리오 그란데 게임즈

1. 개요

리오 그란데 게임즈는 1998년 설립된 미국의 보드 게임 출판사이다. 독일식 보드 게임의 현지화 필요성을 인식한 제이 터멀슨에 의해 설립되었으며, 350개 이상의 게임을 출판하며 미국 보드 게임계에 상당한 영향을 미쳤다. 주요 게임으로는 카르카손, 푸에르토 리코, 도미니언 등이 있으며, 최근에는 자체 게임을 개발하고 해외 파트너와의 협력을 통해 글로벌 시장으로 진출하고 있다.

2. 역사

1995년, 제이 터멀슨이 메이페어 게임즈에서 일하기 시작하면서 리오 그란데 게임즈의 역사가 시작되었다. 당시 메이페어 게임즈는 독일식 보드 게임을 수입, 판매했지만 현지화는 하지 않았다. 터멀슨은 영어 번역을 포함하고, 더 나아가 미국 시장에 맞게 게임을 완전히 현지화할 것을 제안했다. 그는 1996년에 『디트로이트/클리블랜드 그랑프리』, 『맨해튼』, 『모던 아트』, 『스트리트카』, 그리고 『카탄의 개척자』의 판권을 획득했다.

터멀슨은 원작의 삽화와 구성 요소를 그대로 사용하고, 유럽 출판사와 인쇄 비용을 분담하는 것이 더 효율적이라고 판단했다. 1998년, 이러한 방식을 실행하기 위해 리오 그란데 게임즈를 설립했다. 이후 350개 이상의 게임을 출판하며 미국 보드 게임계에 큰 영향을 미쳤다. 리오 그란데 게임즈는 1973년 토끼와 거북이 (보드 게임), 1991년 티츄 보드게임 계약을 체결했다.

2.1. 설립 초기 (1990년대 후반)

제이 터멀슨은 메이페어 게임즈에서 근무하던 1995년, 독일식 보드 게임을 수입해 판매했지만 현지화 작업은 전혀 이루어지지 않는 상황을 인식했다. 터멀슨은 영어 번역을 포함하고, 더 나아가 미국 시장에 맞게 게임을 완전히 현지화할 것을 제안했다. 그는 1996년에 『디트로이트/클리블랜드 그랑프리』, 『맨해튼』, 『모던 아트』, 『스트리트카』, 그리고 『카탄의 개척자』의 판권을 획득했다.

현지화 과정에서 터멀슨은 원작의 예술 작품과 구성 요소를 그대로 사용하고, 유럽 출판사와 인쇄 비용을 분담하는 방식이 더 효율적이라고 판단했다. 이러한 전략을 실행하기 위해 1998년, 그는 리오 그란데 게임즈를 설립했다.

2.2. 사업 확장 (2000년대)

2000년대에 리오 그란데 게임즈는 여러 주요 게임들을 출시하며 사업을 확장했다. 2000년에는 피렌체의 제후 보드게임 계약을 체결했고, 2004년에는 상트페테르부르크 (보드 게임), 2007년에는 쿠바 (보드게임) 계약을 체결했다.

2008년에 계약한 도미니언 (카드 게임)은 큰 성공을 거두었다. 이 외에도 『카르카손』, 『푸에르토 리코』, 『파워 그리드』, 『갤럭시 탐험대』, 『보난자』, 『잃어버린 도시』 등 다양한 인기 게임들을 출판했다.

최근에는 자체 게임을 출판하고, 이를 다른 국가의 파트너에게 라이선스를 제공하여 현지 언어로 출시하고 있다. 예를 들어 『갤럭시 탐험대』는 영어, 프랑스어, 독일어 외에도 중국어, 한국어 등으로 출시될 예정이다.

2.3. 자체 게임 개발 및 글로벌 진출 (2010년대 ~ 현재)

제이 터멀슨은 유럽 출판사와 인쇄 비용을 분담하는 방식을 취하기 위해 1998년에 리오 그란데 게임즈를 설립했다. 이후 리오 그란데 게임즈는 350개 이상의 게임을 출판하며 미국 보드 게임계에 큰 영향을 미쳤다.

최근, 리오 그란데 게임즈는 자체 게임을 출판하기 시작했으며, 자사 게임을 현지 언어로 현지화하려는 다른 국가의 파트너에게 라이선스를 제공하기 시작했다. 그 결과, 『갤럭시 탐험대』는 영어, 프랑스어, 독일어 외에도 곧 중국어, 한국어 등으로 출시될 예정이다.

3. 주요 게임

리오 그란데 게임즈는 올해의 게임상과 독일 게임상 등 여러 상을 받은 게임들을 많이 출판했다. 대표적으로 도미니언, 카르카손, 티칼, 엘 그란데 등이 있다.

3.1. 올해의 게임상 (Spiel des Jahres) 수상작

다음은 올해의 게임상을 수상한 게임 목록이다.

* 2009년: 도미니언
* 2007년: 주로레토
* 2006년: 투른 운트 탁시스
* 2005년: 나이아가라
* 2004년: 파워 그리드
* 2003년: 알함브라
* 2001년: 카르카손
* 2000년: 토레스
* 1999년: 티칼
* 1998년: 엘펜란트
* 1997년: 미시시피 퀸
* 1996년: 엘 그란데

3.2. 독일 게임상 (Deutscher Spiele Preis) 수상작

3.3. 기타 주요 게임

다음은 리오 그란데 게임즈에서 출판한 주요 게임들 중 수상 경력은 없지만, 대중적으로 인기가 높거나 উল্লেখযোগ্য 게임들이다.

* 토끼와 거북이 (보드 게임)
* 티츄
* 석기시대 (보드 게임) (현재는 Hans Im Gluck에서 유통)
* 상트페테르부르크 (보드 게임)
* 카르카손 (보드 게임)
* 쿠바 (보드게임)
* 도미니언 (카드 게임)
* 피렌체의 제후

4. 한국 시장과의 관계

리오 그란데 게임즈가 출판한 게임 중 카르카손, 푸에르토 리코, 도미니언, 파워 그리드, 갤럭시 탐험대, 보난자, 잃어버린 도시 등이 한국에서도 인기를 얻었다. 최근 리오 그란데 게임즈는 자체 게임을 다른 언어로 현지화하는 파트너에게 라이선스를 제공하기 시작했으며, 이에 따라 『갤럭시 탐험대』 한국어판도 출시될 예정이다.