리차드 리벌티니
1. 개요
리차드 리벌티니는 1960년대부터 2010년대까지 활동한 미국의 배우이다. 매사추세츠주 케임브리지에서 태어나 에머슨 칼리지를 졸업하고, 오프브로드웨이 뮤지컬과 영화, 텔레비전 드라마 등 다양한 분야에서 활동했다. 영화 《플레치》, 《샤키스 머신》, 《리썰 웨폰 4》 등에 출연했으며, 텔레비전 드라마 《소프》, 《스타 트렉: 딥 스페이스 나인》 등에도 출연했다. 2016년 암으로 사망했다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 리차드 조지프 리버티니 |
|---|---|
| 출생 | 1933년 5월 21일 |
| 출생지 | 미국매사추세츠주케임브리지 |
| 사망 | 2016년 1월 7일 (82세) |
| 사망지 | 미국캘리포니아주베니스 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1966년 – 2013년 |
| 배우자 | 멜린다 딜런(1963년–1978년, 이혼) |
| 자녀 | 1명 |
| 모교 | 에머슨 칼리지 |
| 영화 데뷔 | 1968년 |
|---|---|
| 마지막 작품 | 2013년 |
| 영화 | 《The In-Laws》(1979) 《Popeye》(1980) 《Sharky's Machine》(1981) 《Best Friends》(1982) 《Deal of the Century》(1983) 《Unfaithfully Yours》(1984) 《Fletch》(1985) 《Big Trouble》(1986) 《The Suicide Club》(1988) 《Lethal Weapon 4》(1998) 《Dolphin Tale》(2011) |
|---|---|
| TV | 《Starsky & Hutch》 《Family Ties》 《Miami Vice》 《Tales from the Crypt》 《Law & Order》 |
| 웹사이트 | 해당 사항 없음 (제공된 문서에 웹사이트 정보가 없음) |
|---|
-
미국의 남자 텔레비전 배우 -
달머스 라수라라
달머스 라수라라는 흑인 착취 영화와 TV 미니시리즈 《뿌리》에서 활약한 미국의 배우로, 브로드웨이 뮤지컬에도 출연했으나 심장마비로 사망했다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다. -
20세기 미국의 남자 성우 -
데니스 로드먼
데니스 로드먼은 NBA의 뛰어난 수비와 리바운드 능력을 가진 농구 선수로, 디트로이트 피스톤스와 시카고 불스에서 NBA 챔피언십 우승을 여러 차례 차지했으며, 농구 외에도 다양한 분야에서 활동하며 기행과 논란으로 구설수에 오르기도 했다. -
20세기 미국의 남자 성우 -
프랭크 웰커
프랭크 웰커는 1969년부터 《명탐정 스쿠비 두》의 프레드 존스와 스쿠비 두 역을 맡은 미국의 성우로, 《트랜스포머》의 메가트론, 《심슨 가족》의 산타 도우미 등 다양한 작품에서 활동하며 2016년 데이타임 에미상 평생공로상을 수상했다. -
21세기 미국의 남자 성우 -
데니스 로드먼
데니스 로드먼은 NBA의 뛰어난 수비와 리바운드 능력을 가진 농구 선수로, 디트로이트 피스톤스와 시카고 불스에서 NBA 챔피언십 우승을 여러 차례 차지했으며, 농구 외에도 다양한 분야에서 활동하며 기행과 논란으로 구설수에 오르기도 했다. -
21세기 미국의 남자 성우 -
프랭크 웰커
프랭크 웰커는 1969년부터 《명탐정 스쿠비 두》의 프레드 존스와 스쿠비 두 역을 맡은 미국의 성우로, 《트랜스포머》의 메가트론, 《심슨 가족》의 산타 도우미 등 다양한 작품에서 활동하며 2016년 데이타임 에미상 평생공로상을 수상했다.
2. 초기 생애
리벌티니는 매사추세츠주 케임브리지에서 태어나 에머슨 칼리지를 졸업했다. 초기에는 뉴욕과 시카고에서 일했으며, 1960년대에 연기 경력을 쌓기 위해 로스앤젤레스로 이주했다.
2.1. 출생 및 성장
리벌티니는 매사추세츠주 케임브리지에서 태어났으며, 보스턴의 에머슨 칼리지를 졸업했다. 초기에는 뉴욕과 시카고에서 일했다. 1960년대에 연기 경력을 쌓기 위해 로스앤젤레스로 이주했다.
2.2. 교육
리벌티니는 매사추세츠주 케임브리지에서 태어나 에머슨 칼리지를 졸업했다.
2.3. 초기 경력
리벌티니는 매사추세츠주 케임브리지에서 태어났으며, 보스턴의 에머슨 칼리지를 졸업했다. 초기에는 뉴욕과 시카고에서 일했다. 1960년대에 연기 경력을 쌓기 위해 로스앤젤레스로 이주했다.
3. 경력
리벌티니는 영화와 텔레비전에서 다양한 역할을 맡아 연기 경력을 쌓았다. 특히 코미디 영화 플레치(1985)에서 체비 체이스 캐릭터를 의심하는 편집자 역과 인 로(1979)의 정신 나간 독재자 가르시아 장군 역으로 잘 알려져 있다. 샤키스 머신(1981)에서는 버트 레이놀즈 캐릭터의 친구이자 전자 전문가 노쉬 역을 연기했다.
테렌스 맬릭의 천국의 나날(1978), 로버트 알트만의 뽀빠이(1980), 베스트 프렌즈(1982), 언페이스풀리 유어스(1984), 올 오브 미(1984), 디즈니의 덕테일 무비: 잃어버린 램프의 보물(1990), 리썰 웨폰 4(1998) 등에도 출연했다.
텔레비전에서는 소프 첫 시즌에서 대부 역을 맡았고, 바니 밀러, 평가(1978), 중년(1979) 등에 출연했다. 스타 트렉: 딥 스페이스 나인, 소니 위드 어 찬스 에피소드에 게스트로 출연했고, 애니매니악스에서 월리 라마 목소리를 연기했다. 패밀리 맨(1988), 더 파넬리 보이즈(1990–1991), 퍼시픽 스테이션(1991–1992) 시트콤에도 출연했다.
3.1. 초기 활동
그는 1966년 오프브로드웨이 뮤지컬 코미디인 매드 쇼의 오리지널 출연자였으며, 이 작품은 매드 잡지에서 제작했다. 그의 첫 영화 출연은 민스키의 급습(1968), 물을 조심해(1969), 캐치-22(1970)였다.
3.2. 영화
리벌티니는 1968년 영화 《민스키의 급습》으로 영화계에 데뷔하였다. 이후 《물을 조심해》(1969), 《캐치-22》(1970) 등에 출연하였다.
1985년 코미디 영화 《플레치》에서 체비 체이스가 맡은 역할에 의문을 제기하는 편집자 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였으며, 1989년 속편 《플레치 라이브스》에서도 같은 역을 연기했다. 《인 로》(1979)에서는 손에 만화 캐릭터 얼굴을 그려 자신의 최측근으로 삼는 정신 나간 라틴 아메리카 독재자 가르시아 장군 역을 맡았다. 《샤키스 머신》(1981)에서는 버트 레이놀즈가 연기한 캐릭터의 어린 시절 친구이자 전자 전문가인 노쉬 역을 연기했다.
그는 테렌스 맬릭 감독의 《천국의 나날》(1978)에서 보드빌 배우, 로버트 알트만 감독의 《뽀빠이》(1980)에서 채소가게 주인 조지 W. 지질, 《베스트 프렌즈》(1982)에서 히스패닉 사제, 《언페이스풀리 유어스》(1984)에서 하인 주세페, 《올 오브 미》(1984)에서 영적 조언가 프라카 라사, 디즈니 애니메이션 영화 《덕테일 무비: 잃어버린 램프의 보물》(1990)에서 강도 디종, 《리썰 웨폰 4》(1998)에서 랍비 역을 맡는 등 다양한 역할을 소화했다.
그의 마지막 영화 출연작은 2011년 영화 《돌핀 테일》로, 어부 역할을 맡았다.
다음은 리벌티니가 출연한 영화 목록이다.
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1968 | 민스키의 급습 | ||
| 1969 | 물을 조심해 | ||
| 1970 | 엉터리 부부 | ||
| 1970 | 캐치-22 | ||
| 1977 | 파이어 세일 | ||
| 1978 | 천국의 나날 | ||
| 1979 | 엉터리 대작전 | 가르시아 장군 | |
| 1980 | 뽀빠이 | 조지 W. 지질 | |
| 1981 | 샤키스 머신 | 노쉬 | |
| 1982 | Soup For One | ||
| 1982 | 베스트 프렌즈 | ||
| 1983 | 대탈선 | ||
| 1983 | 세기와의 거래 | ||
| 1984 | 언페이스풀리 유어스 | 주세페 | |
| 1984 | 올 오브 미 | 프라카 라사 | |
| 1985 | 플레치 | ||
| 1986 | 피터 폴크의 빅 트러블 | ||
| 1988 | 배반의 세월 | ||
| 1989 | 플레치 라이브스 | ||
| 1989 | 사랑의 랭귀지 | ||
| 1990 | 덕테일 무비: 잃어버린 램프의 보물 | 디종 | 애니메이션 영화, 목소리 출연 |
| 1990 | 사랑의 기적 | ||
| 1990 | 허영의 불꽃 | ||
| 1994 | 넬 | ||
| 1997 | 하우스 오브 프랑켄슈타인 | 텔레비전 영화 | |
| 1998 | U.S. 플래툰 | 텔레비전 영화 | |
| 1998 | 리썰 웨폰 4 | 랍비 | 크레딧 없음 |
| 1999 | 시실리안/학살의 땅 | 텔레비전 영화 | |
| 2002 | The 4th Tenor | ||
| 2006 | Grilled | ||
| 2007 | Everybody Wants to Be Italian | ||
| 2011 | 돌핀 테일 | 어부 | |
| 2014 | How to Become an Outlaw |
3.3. 텔레비전
리벌티니는 텔레비전에 출연하여 소프의 첫 번째 시즌에서 대부 역으로 고정 출연했다. 바니 밀러 에피소드에서는 세 명의 다른 캐릭터로 출연했고, 평가(1978)와 중년(1979)에도 출연했다. 스타 트렉: 딥 스페이스 나인 에피소드 "접속"에서는 아코렘 란이라는 바조라인으로, 소니 위드 어 찬스 에피소드 "다코타의 복수"에서는 정신 나간 정비공 이지 역으로 게스트 출연했다. 애니매니악스에서 월리 라마의 목소리를 연기했으며, 세 편의 단명한 시트콤에도 출연했다. 패밀리 맨(1988)에서는 훨씬 어린 여성과 결혼하여 만년에 아버지가 된 중년 코미디 작가를 연기했고, 더 파넬리 보이즈(1990–1991)에서는 이탈리아 사제를 연기했으며, 퍼시픽 스테이션(1991–1992)에서는 경찰 형사를 연기했다.
TV 쇼 슈퍼내추럴에도 출연했다.
그는 다음과 같은 텔레비전 시리즈에 출연했다.
| 제목 | 방영년도 |
|---|---|
| 메리 하트만, 메리 하트만 Mary Hartman, Mary Hartman | 1976 |
| 소프 Soap | 1977 |
| Barney Miller | 1978-1980 |
| 브렛 매버릭 Bret Maverick | 1982 |
| 페어리 테일 시어터 Faerie Tale Theatre | 1983-1985 |
| Family Man | 1988 |
| The Fanelli Boys | 1990-1991 |
| 퍼시픽 스테이션 Pacific Station | 1991-1992 |
| 제시카의 추리극장 Murder, She Wrote | 1993-1996 |
| 로앤오더 Law & Order | 1994-1999 |
| Jenny | 1997-1998 |
| 아쿠아리우스 Aquarius | 2015 |
| 보물섬 오리 DuckTales | 1990 |
3.4. 연극
리벌티니는 1966년 오프브로드웨이 뮤지컬 코미디인 매드 쇼의 오리지널 출연자였으며, 이 작품은 매드에서 제작했다. 2011년 10월부터 2012년 1월까지는 우디 앨런이 쓴 상대적으로 말해서의 한 부분인 "허니문 모텔"에서 랍비 역으로 브로드웨이 무대에 출연했다.
4. 개인사
리벌티니는 배우 멜린다 딜런과 1963년 9월 30일에 결혼하여 아들 리처드를 두었으나, 1978년에 이혼했다. 2016년 1월 7일, 캘리포니아 베니스에서 암으로 82세의 나이로 사망했다. 그는 2년 전에 암 진단을 받았다.
4.2. 사망
리벌티니는 2016년 1월 7일 캘리포니아 베니스에서 암으로 82세의 나이로 사망했다. 그는 2년 전에 암 진단을 받았다.
5. 출연 작품
리차드 리벌티니는 영화와 텔레비전 분야에서 다양한 작품에 출연하였다.
| 분야 | 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 영화 | 1968 | 민스키의 습격 (The Night They Raided Minsky's) | Pockets | |
| 영화 | 1969 | 물을 조심해 (Don't Drink the Water) | Father Drobney | |
| 영화 | 1970 | 아웃 오브 타우너스 (The Out-of-Towners) | 보스턴의 짐꾼 | |
| 영화 | 1970 | 캐치-22 (Catch-22) | Brother John | |
| 영화 | 1971 | 자유의 여신 (Lady Liberty) | Tim | 크레딧 없음 |
| 영화 | 1975 | 지금 그녀를 죽이는 사람이 누구인지 궁금해? (I Wonder Who's Killing Her Now?) | 카페 웨이터, Jack Kirsten | |
| 영화 | 1977 | 화재 판매 (Fire Sale) | 화가 | |
| 영화 | 1978 | 천국의 나날 (Days of Heaven) | 보드빌 리더 | |
| 영화 | 1979 | 인 로우 (The In-Laws) | General Garcia | |
| 영화 | 1980 | 뽀빠이 (Popeye) | Geezil | |
| 영화 | 1981 | 샤키스 머신 (Sharky's Machine) | Nosh | |
| 영화 | 1982 | 수프 포 원 (Soup for One) | Angelo | |
| 영화 | 1982 | 베스트 프렌즈 (Best Friends) | Jorge Mendina | |
| 영화 | 1983 | 광란으로 (Going Berserk) | Sun Yi Day | |
| 영화 | 1983 | 세기의 거래 (Deal of the Century) | Masaggi | |
| 영화 | 1984 | 언페이스풀리 유어스 (Unfaithfully Yours) | Giuseppe | |
| 영화 | 1984 | 올 오브 미 (All of Me) | Prahka Lasa | |
| 영화 | 1985 | 플레치 (Fletch) | Frank Walker | |
| 영화 | 1986 | 빅 트러블 (Big Trouble) | Dr. Lopez | |
| 영화 | 1988 | 배신 (Betrayed) | Sam Kraus | |
| 영화 | 1989 | 플레치 라이브즈 (Fletch Lives) | Frank Walker | |
| 영화 | 1989 | 동물 행동 (Animal Behavior) | Doctor Parrish | |
| 영화 | 1990 | 레몬 자매 (The Lemon Sisters) | Nicholas Panas | |
| 영화 | 1990 | 오리 형제 - 잃어버린 램프의 보물 (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) | Dijon (목소리) | 비디오로 직행 |
| 영화 | 1990 | 사랑의 기적 (Awakenings) | Sidney | |
| 영화 | 1990 | 허영의 불꽃 (The Bonfire of the Vanities) | Ed Rifkin | |
| 영화 | 1994 | 넬 (Nell) | Alexander Paley | |
| 영화 | 1994 | Cultivating Charlie | Glosser | |
| 영화 | 1998 | 리썰 웨폰 4 (Lethal Weapon 4) | Rabbi Gelb | 크레딧 없음 |
| 영화 | 1998 | 텔링 유 (Telling You) | Mr. P | |
| 영화 | 2002 | 4번째 테너 (The 4th Tenor) | Vincenzo | |
| 영화 | 2006 | 구워진 (Grilled) | Rabbi Silver | |
| 영화 | 2007 | 모두가 이탈리아인이 되기를 원해 (Everybody Wants to Be Italian) | Aldo Tempesti | |
| 영화 | 2011 | 돌고래 이야기 (Dolphin Tale) | 어부 | |
| 영화 | 2014 | How to Become an Outlaw | Judge Volpay | 다큐멘터리 |
| 텔레비전 | 1985 | 가장 위대한 모험: 성경 이야기(The Greatest Adventure: Stories from the Bible)]] | 사과 상인 (목소리) | 에피소드: "창조" |
| 텔레비전 | 1990 | 오리 형사 갤리버(DuckTales (1987 TV series)) | 디종 (목소리) | 3 에피소드 |
| 텔레비전 | 1990–1991 | 파넬리 보이즈(The Fanelli Boys) | 안젤로 롬바르디 | 고정 배역 |
| 텔레비전 | 1993 | 애니매니악스(Animaniacs) | 월리 라마 (목소리) | 에피소드: "월리 라마" |
| 텔레비전 | 1995 | 핑키 앤 더 브레인(Pinky and the Brain) | 탈레랑 (목소리) | 에피소드: "나폴레옹 브레인파르테" |
| 텔레비전 | 1996 | 조니 퀘스트의 리얼 어드벤처(The Real Adventures of Jonny Quest) | 커미셔너 (목소리) | 에피소드: "혈통" |
| 텔레비전 | 1996 | 스타 트렉: 딥 스페이스 나인(Star Trek: Deep Space Nine) | 아코렘 란 | 에피소드: "수용" |
| 텔레비전 | 1998 | 형사 콜롬보(Columbo) | 셰이크 야라미 | 에피소드: "Ashes to Ashes" |
| 텔레비전 | 2002 | 스태틱 쇼크(Static Shock) | 래그태그 (목소리) | 에피소드: "파워 플레이" |
| 텔레비전 | 2002 | 제타 프로젝트(The Zeta Project) | 마이렐 박사 (목소리) | 에피소드: "잘못된 형태" |
| 텔레비전 | 2005 | 몽크(Monk (TV series)) | 데이비드 소빈 박사 | 에피소드: "몽크는 술에 취한다" |
| 텔레비전 | 2007 | 크리스마스를 위한 할아버지(A Grandpa for Christmas) | 칼 슈가맨 | 텔레비전 영화 |
| 텔레비전 | 2009 | 수퍼내추럴(Supernatural (American TV series)) | 버논 해스켈 | 에피소드: 크리스 엔젤은 멍청이 |
5.1. 영화
리차드 리벌티니는 1968년 민스키의 습격 (The Night They Raided Minsky's)을 시작으로, 물을 조심해, 아웃 오브 타우너스, 캐치-22 등 다양한 영화에 출연하며 연기 경력을 쌓았다. 1980년대에는 뽀빠이(1980), 샤키스 머신(1981), 세기의 거래(1983), 올 오브 미(1984), 플레치(1985) 등에 출연하였다.
5.1.1. 주요 작품
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1968 | 민스키의 습격 (The Night They Raided Minsky's) | Pockets | |
| 1969 | 물을 조심해 (Don't Drink the Water) | Father Drobney | |
| 1970 | 아웃 오브 타우너스 (The Out-of-Towners) | 보스턴의 짐꾼 | |
| 1970 | 캐치-22 (Catch-22) | Brother John | |
| 1971 | 자유의 여신 (Lady Liberty) | Tim | 크레딧 없음 |
| 1975 | 지금 그녀를 죽이는 사람이 누구인지 궁금해? (I Wonder Who's Killing Her Now?) | 카페 웨이터, Jack Kirsten | |
| 1977 | 화재 판매 (Fire Sale) | 화가 | |
| 1978 | 천국의 나날 (Days of Heaven) | 보드빌 리더 | |
| 1979 | 인 로우 (The In-Laws) | General Garcia | |
| 1980 | 뽀빠이 (Popeye) | Geezil | |
| 1981 | 샤키스 머신 (Sharky's Machine) | Nosh | |
| 1982 | 수프 포 원 (Soup for One) | Angelo | |
| 1982 | 베스트 프렌즈 (Best Friends) | Jorge Mendina | |
| 1983 | 광란으로 (Going Berserk) | Sun Yi Day | |
| 1983 | 세기의 거래 (Deal of the Century) | Masaggi | |
| 1984 | 언페이스풀리 유어스 (Unfaithfully Yours) | Giuseppe | |
| 1984 | 올 오브 미 (All of Me) | Prahka Lasa | |
| 1985 | 플레치 (Fletch) | Frank Walker | |
| 1986 | 빅 트러블 (Big Trouble) | Dr. Lopez | |
| 1988 | 배신 (Betrayed) | Sam Kraus | |
| 1989 | 플레치 라이브즈 (Fletch Lives) | Frank Walker | |
| 1989 | 동물 행동 (Animal Behavior) | Doctor Parrish | |
| 1990 | 레몬 자매 (The Lemon Sisters) | Nicholas Panas | |
| 1990 | 오리 형제 - 잃어버린 램프의 보물 (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) | Dijon (목소리) | 비디오로 직행 |
| 1990 | 사랑의 기적 (Awakenings) | Sidney | |
| 1990 | 허영의 불꽃 (The Bonfire of the Vanities) | Ed Rifkin | |
| 1994 | 넬 (Nell) | Alexander Paley | |
| 1994 | 컬티베이팅 찰리 (Cultivating Charlie) | Glosser | |
| 1998 | 리썰 웨폰 4 (Lethal Weapon 4) | Rabbi Gelb | 크레딧 없음 |
| 1998 | 텔링 유 (Telling You) | Mr. P | |
| 2002 | 4번째 테너 (The 4th Tenor) | Vincenzo | |
| 2006 | 구워진 (Grilled) | Rabbi Silver | |
| 2007 | 모두가 이탈리아인이 되기를 원해 (Everybody Wants to Be Italian) | Aldo Tempesti | |
| 2011 | 돌고래 이야기 (Dolphin Tale) | 어부 | |
| 2014 | How to Become an Outlaw | Judge Volpay | 다큐멘터리 |
5.1.2. 기타 작품
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1968 | 민스키의 습격 (The Night They Raided Minsky's) | Pockets | |
| 1969 | 물을 조심해 (Don't Drink the Water) | Father Drobney | |
| 1970 | 아웃 오브 타우너스 (The Out-of-Towners) | 보스턴의 짐꾼 | |
| 1970 | 캐치-22 (Catch-22) | Brother John | |
| 1971 | 자유의 여신 (Lady Liberty) | Tim | 크레딧 없음 |
| 1975 | 지금 그녀를 죽이는 사람이 누구인지 궁금해? (I Wonder Who's Killing Her Now?) | 카페 웨이터, Jack Kirsten | |
| 1977 | 화재 판매 (Fire Sale) | 화가 | |
| 1978 | 천국의 나날 (Days of Heaven) | 보드빌 리더 | |
| 1979 | 인 로우 (The In-Laws) | General Garcia | |
| 1980 | 뽀빠이 (Popeye) | Geezil | |
| 1981 | 샤키스 머신 (Sharky's Machine) | Nosh | |
| 1982 | 수프 포 원 (Soup for One) | Angelo | |
| 1982 | 베스트 프렌즈 (Best Friends) | Jorge Mendina | |
| 1983 | 광란으로 (Going Berserk) | Sun Yi Day | |
| 1983 | 세기의 거래 (Deal of the Century) | Masaggi | |
| 1984 | 언페이스풀리 유어스 (Unfaithfully Yours) | Giuseppe | |
| 1984 | 올 오브 미 (All of Me) | Prahka Lasa | |
| 1985 | 플레치 (Fletch) | Frank Walker | |
| 1986 | 빅 트러블 (Big Trouble) | Dr. Lopez | |
| 1988 | 배신 (Betrayed) | Sam Kraus | |
| 1989 | 플레치 라이브즈 (Fletch Lives) | Frank Walker | |
| 1989 | 동물 행동 (Animal Behavior) | Doctor Parrish | |
| 1990 | 레몬 자매 (The Lemon Sisters) | Nicholas Panas | |
| 1990 | 오리 형제 - 잃어버린 램프의 보물 (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) | Dijon (목소리) | 비디오로 직행 |
| 1990 | 사랑의 기적 (Awakenings) | Sidney | |
| 1990 | 허영의 불꽃 (The Bonfire of the Vanities) | Ed Rifkin | |
| 1994 | 넬 (Nell) | Alexander Paley | |
| 1994 | Cultivating Charlie | Glosser | |
| 1998 | 리썰 웨폰 4 (Lethal Weapon 4) | Rabbi Gelb | 크레딧 없음 |
| 1998 | 텔링 유 (Telling You) | Mr. P | |
| 2002 | 4번째 테너 (The 4th Tenor) | Vincenzo | |
| 2006 | 구워진 (Grilled) | Rabbi Silver | |
| 2007 | 모두가 이탈리아인이 되기를 원해 (Everybody Wants to Be Italian) | Aldo Tempesti | |
| 2011 | 돌고래 이야기 (Dolphin Tale) | 어부 | |
| 2014 | How to Become an Outlaw | Judge Volpay | 다큐멘터리 |
5.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1976 | 메리 하트만, 메리 하트만 (Mary Hartman, Mary Hartman) | ||
| 1977 | 소프 (Soap) | ||
| 1978-1980 | Barney Miller | ||
| 1982 | 브렛 매버릭 (Bret Maverick) | ||
| 1983-1985 | 페어리 테일 시어터 (Faerie Tale Theatre) | ||
| 1985 | 가장 위대한 모험: 성경 이야기(The Greatest Adventure: Stories from the Bible)]] | 사과 상인 (목소리) | 에피소드: "창조" |
| 1988 | Family Man | ||
| 1990 | 오리 형사 갤리버(DuckTales (1987 TV series)) | 디종 (목소리) | 3 에피소드 |
| 1990 | 보물섬 오리 (DuckTales) | ||
| 1990–1991 | 파넬리 보이즈(The Fanelli Boys) | 안젤로 롬바르디 | 고정 배역 |
| 1991-1992 | 퍼시픽 스테이션 (Pacific Station) | ||
| 1993 | 애니매니악스(Animaniacs) | 월리 라마 (목소리) | 에피소드: "월리 라마" |
| 1993-1996 | 제시카의 추리극장 (Murder, She Wrote) | ||
| 1994-1999 | 로앤오더 (Law & Order) | ||
| 1995 | 핑키 앤 더 브레인(Pinky and the Brain) | 탈레랑 (목소리) | 에피소드: "나폴레옹 브레인파르테" |
| 1996 | 조니 퀘스트의 리얼 어드벤처(The Real Adventures of Jonny Quest) | 커미셔너 (목소리) | 에피소드: "혈통" |
| 1996 | 스타 트렉: 딥 스페이스 나인(Star Trek: Deep Space Nine) | 아코렘 란 | 에피소드: "수용" |
| 1997-1998 | Jenny | ||
| 1998 | 형사 콜롬보(Columbo) | 셰이크 야라미 | 에피소드: "Ashes to Ashes" |
| 2002 | 스태틱 쇼크(Static Shock) | 래그태그 (목소리) | 에피소드: "파워 플레이" |
| 2002 | 제타 프로젝트(The Zeta Project) | 마이렐 박사 (목소리) | 에피소드: "잘못된 형태" |
| 2005 | 몽크(Monk (TV series)) | 데이비드 소빈 박사 | 에피소드: "몽크는 술에 취한다" |
| 2007 | 크리스마스를 위한 할아버지(A Grandpa for Christmas) | 칼 슈가맨 | 텔레비전 영화 |
| 2009 | 수퍼내추럴(Supernatural (American TV series)) | 버논 해스켈 | 에피소드: 크리스 엔젤은 멍청이 |
| 2015 | 아쿠아리우스 (Aquarius) |