리차드 3세 (1955년 영화)

3. 등장인물

영화 리처드 3세는 1955년 영국의 영화로 알렉산더 코르다가 자금을 지원하고 그의 런던 필름스에서 제작했다. 영화에는 영국의 배우만 캐스팅 되었으며, 많은 배우들이 런던 필름스와 계약을 맺고 있었기 때문에 배우를 구하기 어렵지 않았다고 한다.

로렌스 올리비에는 곱사등이 국왕에 대한 자신만의 해석을 만들어 냈고, 이 영화는 그 묘사를 스크린으로 옮겼다.^[5] 이 연기로 올리비에는 다섯 번째 오스카상 후보에 올랐으며, 일반적으로 셰익스피어 연극에서 그의 가장 위대한 연기 중 하나로 여겨진다.

조연을 캐스팅하면서, 올리비에는 로렌스 네이스미스와 같은 노련한 베테랑 배우들과 클레어 블룸, 스탠리 베이커와 같은 촉망받는 신인 배우들로 이미 인상적인 배우진을 강화하기로 했다.^[5] 미국의 영화 마케터들은 배우진에 4명의 기사(로렌스 올리비에, 랄프 리처드슨, 길구드, 하드윅)가 포함되어 있다는 점을 파악하고 이를 판매 포인트로 활용했다.^[5]

3. 1. 요크 가문

3. 2. 랭커스터 가문

• 레이디 앤: 클레어 블룸
• Queen Elizabeth|엘리자베스 왕비^영어: 메리 케리지
• The Lord Rivers|리버스 경^영어: 클라이브 모턴
• The Lord Grey|그레이 경^영어: 댄 커닝햄
• The Marquess of Dorset|도싯 후작^영어: 더글러스 윌머
• Earl of Richmond|리치먼드 백작^영어 (훗날 헨리 7세): 스탠리 베이커

4. 제작

로렌스 올리비에는 1944년 올드 빅 극장에서 리처드 3세 역을 맡아 호평을 받았다. 이후, 《헨리 5세》(1944)와 《햄릿》(1948)으로 셰익스피어 영화를 성공시킨 그는, 다음 작품으로 《리처드 3세》를 선택했다. 리처드 3세의 외모는 당시 유명 연극 프로듀서였던 제드 해리스를 모델로 삼았는데, 올리비에는 그를 "내가 만난 가장 혐오스러운 남자"라고 묘사했다.^[7] 월트 디즈니 또한 해리스를 영화 《아기 돼지 삼형제》의 큰 늑대 캐릭터의 모델로 사용했다고 한다.^[8]

영화의 각본은 윌리엄 셰익스피어의 원작 희곡을 바탕으로 하되, 콜리 시버와 데이비드 개릭의 각색본도 참고했다. 특히 시버의 대사인 "그의 머리를 잘라라. 버킹엄은 그만!"도 포함되었다. 또한, 이야기의 시작 부분을 명확히 하기 위해 ''헨리 6세 3부''의 마지막 장면을 가져왔다.

원작과의 주요 변경점은 앤 네빌의 유혹 장면이다. 이 장면은 두 부분으로 나뉘고, 더욱 도발적인 요소가 추가되었다. 원작에서는 앤이 시아버지의 시신을 따라가지만, 영화에서는 남편의 시신이 등장한다. 존 코트렐은 이로 인해 "젊은 미망인의 유혹이 원작보다 훨씬 더 대담하고 혐오스러워졌으며, 열정적인 키스 후 두 번째 부분에서 앤의 항복에 새로운 신경증적인 반전을 부여한다"고 평가했다.^[9][10]

올리비에는 연출에 있어서도 섬세한 변화를 주었다. 리처드의 조카가 그의 곱추에 대해 농담을 하자, 리처드는 아이에게 악의에 찬 시선을 던져 그를 움찔하게 만든다.^[10] 또한, 리처드가 클라렌스에 대한 암시를 에드워드 왕에게 속삭이는 등 독백에서 언급된 일부 행동을 조용히 묘사하기도 한다.

원작 희곡의 내용 중 상당 부분이 삭제되었다. 마가렛 여왕 캐릭터는 완전히 삭제되었고, 요크 공작부인(헬렌 헤이)과 엘리자베스 왕비의 역할도 축소되었다. 클라렌스의 처형 장면 등도 간략하게 처리되었다.^[12] 이는 영화의 속도와 상영 시간을 고려한 조치였다.

제리 오하라는 올리비에의 조감독으로서, 그가 대부분의 장면에서 연기하는 동안 그를 도왔다. 올리비에는 시대의 시각적 세부 사항을 정확하게 구현하고자 노력했다. 배우 더글러스 윌머는 올리비에가 세트의 문장 중 하나가 잘못되었다는 자신의 말에 "석유를 시추"하듯이 정보를 캐물었다고 회상했다.^[6]

올리비에는 독백을 영화 관객에게 직접 말하는 독특한 방식을 사용했다. 또한, 영화 초반 리처드의 문장관이 그의 관을 떨어뜨리는 실수를, 마지막 전투에서 왕관을 잃어버리는 장면과 연결되는 모티프로 유지했다.

영화의 대부분은 셰퍼톤 스튜디오에서 촬영되었고, 보즈워스 전투 장면은 스페인 야외에서 촬영되었다. 올리비에는 이 장면 촬영 중, 말이 앞으로 껑충 뛰는 바람에 정강이에 화살을 맞았으나, 다행히 절름거려야 하는 다리에 맞아 촬영을 계속할 수 있었다.^[13][4]

촬영은 오토 할러가 담당했다. 이 영화는 테크니컬러 기법을 사용하여 밝고 생생한 색감을 구현했다.^[15] 알렉산더 코다는 올리비에에게 시네마스코프 형식을 제안했지만, 올리비에는 비스타비전 형식을 선택했다.^[5]

음악은 윌리엄 월턴 경이 작곡했으며, 뮤어 매티슨이 지휘했다.

5. 평가 및 영향

영화 《리처드 3세》는 1955년 12월 13일 레스터 스퀘어 극장에서 개봉되었으며, 엘리자베스 2세 여왕과 필립 공이 초연에 참석했다.^[17] 개봉 당시 비평가들로부터 호평을 받았고, 특히 로렌스 올리비에의 연기가 주목받았다.^[1] 그러나 미국에서는 텔레비전과 극장에서 동시 개봉되었음에도 불구하고 흥행에 실패했으며, 많은 비평가들은 올리비에의 이전 영화들만큼 완성도가 높지 않다고 평가했다.

1966년 재개봉되면서 미국에서 박스 오피스 기록을 경신했고,^[4] 이후 비평가들의 평가도 상당히 높아졌다. 현재는 많은 비평가들이 이 영화를 셰익스피어의 가장 훌륭하고 영향력 있는 올리비에의 영화 각색 작품으로 간주한다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 이 영화는 21개의 리뷰를 바탕으로 81%의 평점을 기록하고 있다.^[34]

영국 영화 협회는 올리비에의 《리처드 3세》가 다른 어떤 작품보다 셰익스피어를 대중화하는 데 더 큰 기여를 했을 수 있다고 평가한다.^[22] 미국 텔레비전 방송 당시 2,500만에서 4,000만 명의 시청자를 기록했는데, 이는 "초연 이후 358년 동안 연극 관객의 총합보다 많았을 것"이라고 추정된다.^[22]

다만, 일부 비평가들은 올리비에의 연출이 《헨리 5세》나 《햄릿》에 비해 스타일이 제한적이라고 비판하기도 했다.^[35]

5. 1. 수상 내역

로렌스 올리비에의 리처드 3세 연기는 ''프리미어'' 매거진의 "역대 최고의 연기 100선"에서 39위에 랭크되었다.^[33]

6. 기타

William Shakespeare|윌리엄 셰익스피어^영어 원작이다.^[1] 미술은 로저 K. 퍼스가 담당했다.^[2]

참조

_[1] 간행물 Lopert Hints Theatre Roadshowing of 'Richard III' to Follow TV Airing https://archive.org/[...] 1955-08-24
_[2] 서적 The Money Behind the Screen: A History of British Film Finance, 1945-1985 Edinburgh University Press
_[3] 웹사이트 Richard III (1955) http://www.screenonl[...] British Film Institute 2006-07-12
_[4] 웹사이트 Richard III http://www.criterion[...] Criterion 2006-07-08
_[5] 서적 Olivier Henry Hilt and Co
_[6] 서적 On Acting https://archive.org/[...] Sceptre 1986
_[7] 웹사이트 Me, drunk? Ha! You should see Buckingham! http://www.r3.org/on[...] Richard III Society, American Branch 2006-07-08
_[8] 문서
_[9] 문서 See DVD audio commentary 2004 Criterion edition
_[10] 웹사이트 Olivier films Richard III http://www.r3.org/on[...] Richard III Society American Branch 2010-12-28
_[11] 문서 Quote also found in ''Shakespeare and the Movies'' by Margaret Farrand Thorp Shakespeare Quarterly Vol. 9, No. 3, Summer, 1958
_[12] 웹사이트 Richard III DVD Review http://www.dvdmoviec[...] DVD Movie Central Review
_[13] 서적 Stunting in the Cinema https://www.worldcat[...] Constable
_[14] 문서
_[15] 문서
_[16] 웹사이트 "''Sic Transit Gloria'': The Passing of Historical Reputations" http://www.lawrence.[...] Lawrence University 1997-11-14
_[17] 뉴스 Queen enjoys new Shakespeare film https://www.britishn[...] 1955-12-14
_[18] 뉴스 TV-Radio: 'Richard III' 1956-03-11
_[19] 서적 The Cambridge Companion to Shakespeare on Film Cambridge University Press 2000
_[20] 뉴스 'Richard III' Has U.S. Premiere On Television and at Bijou here https://www.nytimes.[...] 1956-03-12
_[21] 뉴스 Premiere Tonight At 8:30 (advertisement) 1956-03-11
_[22] 뉴스 Richard III Review http://www.screenonl[...] British Film Institute 2006-07-08
_[23] 문서 Terry Coleman ''Olivier: The Authorised Biography'' https://books.google[...] Bloomsbury
_[24] 서적 Laurence Olivier, Theater and Cinema https://archive.org/[...] A.S Barnes
_[25] 웹사이트 The 29th Academy Awards (1957) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-21
_[26] 웹사이트 6th Berlin International Film Festival: Prize Winners http://www.berlinale[...] 2009-12-27
_[27] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1956 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2013-11-23
_[28] 웹사이트 David di Donatello Awards 1957 https://mubi.com/awa[...] Mubi 2021-06-03
_[29] 웹사이트 Richard III https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
_[30] 웹사이트 Jussi Winners https://www.jussit.f[...] Jussi Awards 2021-06-03
_[31] 웹사이트 1956 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2021-07-05
_[32] 웹사이트 1956 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] New York Film Critics Circle 2021-06-03
_[33] 웹사이트 Premiere Magazine's 100 Greatest Performances of All Time http://www.listology[...] Listology 2006-03-14
_[34] 웹사이트 Richard III (1955) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2023-10-21
_[35] 뉴스 Richard III Review http://www.allmoviep[...] UGO
_[36] 서적 Film Facts Billboard Books
_[37] 웹사이트 Richard III DVD http://criterion.com[...] Criterion 2006-07-08
_[38] 웹사이트 Richard III (1955) - Full cast and crew https://www.imdb.com[...] 2011-09-27
_[39] 웹사이트 Film Nominations 1955 http://www.bafta.org[...] 英国アカデミー賞 2011-09-27