리크루트 (영화)

1. 개요

리크루트는 2003년에 개봉한 영화로, MIT 졸업생 제임스 클레이튼이 CIA에 합류하여 훈련을 받으면서 겪는 이야기를 그린다. 알 파치노가 CIA 훈련 교관 월터 버크 역을, 콜린 파렐이 제임스 클레이튼 역을 맡았다. 제임스는 CIA 요원 훈련 중 동료 레일라와 로맨스에 빠지지만, 버크의 지시로 레일라를 조사하게 된다. 영화는 흥행에 성공했으나, 평론가들 사이에서는 엇갈린 평가를 받았다. CIA는 이 영화를 신입 직원 교육 자료로 활용하기도 했다.

2. 줄거리

매사추세츠 공과대학교(MIT)에서 비선형 암호학을 공부하던 제임스 클레이튼은 모든 컴퓨터의 시청각 하드웨어를 제어할 수 있는 감시 프로그램 "스파르타쿠스"를 만든다. 델(Dell)의 담당자와 중앙정보국(CIA)의 월터 버크에게 깊은 인상을 남긴 제임스는 CIA에 합류 제안을 받는다.

몇 년 전 페루에서 발생한 비행기 추락 사고로 의문사한 아버지의 죽음에 대한 진실을 찾고 싶었던 제임스는 버크의 제안을 수락한다. 초기 심사를 통과한 제임스는 버지니아주 시골에 있는 농장에서 CIA 훈련을 받는다. 훈련 중 제임스는 동료 훈련생 레일라에게 호감을 느끼고, 최고가 되기 위한 경쟁자인 잭과 경쟁한다. 버크는 제임스의 아버지가 스파이였음을 확인해 준다.

훈련 중 제임스와 레일라는 납치되어 고문을 당한다. 며칠 동안 저항하던 제임스는 레일라가 잔혹한 대우를 받았다는 말을 듣고 버크의 이름을 털어놓는다. 이 경험은 훈련으로 밝혀지고, 제임스는 실패하여 농장에서 쫓겨난다.

버크는 제임스를 찾아가 해고는 위장이며, 제임스가 비공식 신분 위장 요원(NOC)으로 선택되었다고 설명한다. 버크는 레일라가 슬리퍼 요원으로, CIA 컴퓨터 바이러스 "ICE-9"을 훔치려 한다고 의심한다.

제임스는 CIA 본부의 하급 데이터 입력 직책에서 일하는 척하며 레일라와 재회하고, 로맨틱한 관계를 시작한다. 그는 레일라의 컴퓨터에서 ICE-9의 증거를 발견하고, 버크는 그에게 권총을 준다. 제임스는 레일라가 유니온 역에서 다른 요원(잭)에게 메시지를 전달하는 것을 목격하고, 총격전 끝에 잭을 죽인다.

제임스는 버크에게 이 사실을 알리고 레일라를 데려오겠다고 제안한다. 레일라는 제임스에게 자신이 NOC가 아니고 잭이 NOC이며, 자신은 보안 프로토콜 평가의 일환으로 ICE-9을 훔치도록 지시받았다고 말한다. 제임스는 레일라를 보내준 후 버크와 대면하고, 버크는 총에 공포탄이 들어 있으며 잭의 죽음은 위조되었다고 주장한다. 하지만 총알이 발사되면서 버크가 진짜 배신자임이 드러난다.

버크는 제임스를 조종하여 ICE-9을 획득하게 하고, 제임스를 실패한 요원으로 몰아세우며, 제임스의 아버지는 요원이 아니었다고 조롱한다. 제임스는 스파르타쿠스를 실행하는 노트북을 설치하지만 연결에 실패하고, 버크는 자신이 자백을 기관에 전송했다고 믿게 된다.

버크는 농장 교관 데니스 슬레인이 이끄는 CIA 타격팀과 마주한다. 버크는 자신의 범죄를 드러내며 흥분하고, 슬레인은 팀에게 버크를 공격하라고 지시한다. 자신이 자백했다는 것을 깨달은 버크는 빈 총을 들고 쏘여 죽는다. 레일라와 눈물의 포옹을 나눈 후, 제임스는 슬레인과의 심문을 위해 본부로 이동하고, 슬레인은 제임스의 아버지가 결국 동료 요원이었음을 암시한다.

제임스는 엘리트 학교인 매사추세츠 공과대학교(MIT) 학생들 중에서도 가장 우수한 학생이었다. 1990년 남미에서 발생한 비행기 추락 사고로 아버지가 실종된 제임스는 CIA의 리크루터 버크로부터 아버지의 과거에 관련된 이야기를 듣는다. "순직한 공작원의 추모비"에 새겨진 1990년에 공작원 1명이 순직했음을 나타내는 ★ 마크 1개가 머릿속에서 떠나지 않게 된 제임스는 CIA의 문을 두드린다.

CIA 특별 훈련 시설 팜에서 제임스는 공작원으로서 필요한 기술을 배운다. 제임스는 아름다운 여성 훈련생 레일라에게 끌리지만, "여자를 유혹하는 훈련 임무"에서 레일라에게 속아 넘어간다.

사람을 사랑하는 마음도 여기서는 상대에게 파고드는 무기에 불과하다는 것을 깨달은 제임스였지만, 레일라를 사랑하는 마음은 사라지지 않는다. "미행" 훈련 중 제임스는 레일라와 한 팀이 되지만, 수수께끼의 남자들에게 납치되어 고문을 당한다. 제임스는 레일라가 붙잡혀 있다는 소식을 듣고 기밀 정보를 자백한다.

이후 버크와 상처 하나 없는 레일라와 다른 훈련생들이 나타난다. 고문에 굴복하면 사람은 무엇이든 자백하게 된다는 훈련이었고, 제임스는 낙제한다. 하지만 버크는 제임스에게 CIA에 숨어 있는 내통자 조사 임무를 맡긴다. 레일라와 "내근 직원으로" 재회하면서 조사를 진행하지만, 의혹과 기만에 가득 찬 미궁 속으로 발을 들여놓게 된다.

3. 등장인물

영화에 등장하는 주요 인물들은 다음과 같다.

* 주연
알 파치노 - 월터 버크 역
콜린 파렐 - 제임스 더글러스 클레이턴 역
브리짓 모나한 - 라일라 무어 역
가브리엘 막트 - 잭 역

* 조연
케네스 미첼 - 앨런 역
마이크 레알바 - 로니 깁슨 역
엘리사 물체리 - 리사 사하디 역
머윈 몬데시르 - 스탠 역
샘 칼리리에 - 엘리엇 역
크리스 오웬스 - 아트 왈리스 역
리처드 피츠패트릭 - 롭 스티븐스 역
론 리 - 빌 루돌프, 델 담당자 역
토바 스미스 - 베스 역
마이클 루벤펠드 - 펠릭스 역

* 한국어 더빙 성우진 (MBC)
박일 - 월터 버크 역
안지환 - 제임스 더글러스 클레이턴 역
기경옥 - 레일라 무어 역
김명수
최상기
김강산
이승환
김두희
류승곤
양준건
유상우
이민하
** 한경화

3.1. 주연

* 알 파치노 - 월터 버크 역
* 콜린 파렐 - 제임스 더글러스 클레이턴 역
* 브리짓 모나한 - 라일라 무어 역
* 가브리엘 막트 - 잭 역
* 케네스 미첼 - 앨런 역
* 칼 프루너 - 데니스 슬레인 역
* 마이크 레알바 - 로니 깁슨 역
* 엘리사 물체리 - 리사 사하디 역
* 머윈 몬데시르 - 스탠 역
* 샘 칼리리에 - 엘리엇 역
* 크리스 오웬스 - 아트 왈리스 역
* 리처드 피츠패트릭 - 롭 스티븐스 역
* 론 리 - 빌 루돌프, 델 담당자 역
* 토바 스미스 - 베스 역
* 마이클 루벤펠드 - 펠릭스 역

3.2. 조연

* 케네스 미첼 - 앨런 역
* 마이크 레알바 - 로니 깁슨 역
* 엘리사 물체리 - 리사 사하디 역
* 머윈 몬데시르 - 스탠 역
* 샘 칼리리에 - 엘리엇 역
* 크리스 오웬스 - 아트 왈리스 역
* 리처드 피츠패트릭 - 롭 스티븐스 역
* 론 리 - 빌 루돌프, 델 담당자 역
* 토바 스미스 - 베스 역
* 마이클 루벤펠드 - 펠릭스 역

3.3. 한국어 더빙 성우진 (MBC)

* 박일 - 월터 버크 (알 파치노)
* 안지환 - 제임스 더글러스 클레이턴 (콜린 파렐)
* 기경옥 - 레일라 무어 (브리짓 모이나한)
* 김명수
* 최상기
* 김강산
* 이승환
* 김두희
* 류승곤
* 양준건
* 유상우
* 이민하
* 한경화

4. 제작

영화 개발은 1998년 8월에 처음 발표되었다. 이 영화는 게리 바버(Gary Barber)와 로저 번바움(Roger Birnbaum)의 제작 회사 스파이글래스 엔터테인먼트(Spyglass Entertainment)에서 제작했으며, 디즈니의 터치스톤 픽처스(Touchstone Pictures)와 독일 영화 자금 지원 회사인 엡실론 모션 픽처스(당시 키르히 그룹(Kirch Group) 소유)의 재정 지원을 받았다.

촬영은 2001년 12월 3일에 시작되었다. 촬영은 주로 캐나다의 토론토와 나이아가라온더레이크에서 진행되었으며, 알링턴 국립묘지 근처의 이오지마 기념비와 같은 랜드마크 장면은 워싱턴 D.C.(Washington, D.C.)를 포함한 주변 지역에서 촬영되었다. 이 영화의 가제는 The Farm이었다. 제임스 폴리(James Foley)가 감독으로 고려되었으나, 촬영 시작 전에 도널드슨으로 교체되었다.

토러스 게임스(Torus Games)가 BAM! 엔터테인먼트(BAM! Entertainment)를 위해 비디오 게임 각색을 제안했지만, 게임은 출시 전에 Ice Nine으로 변경되었다.

5. 평가

The Recruit^영어는 평가가 엇갈렸다. 비평가들은 영화의 연출과 배우들의 연기는 칭찬했지만, 예측 가능한 줄거리와 진부한 설정은 비판했다.

로튼 토마토에서는 165개의 리뷰를 바탕으로 44%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 5.55/10이다. 로튼 토마토는 "이 세련된 스릴러는 예측 가능한 방향으로 너무 많은 반전을 겪기 전까지는 흥미롭다"고 평했다. 메타크리틱에서는 36명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 56점을 받아 "평가가 엇갈리거나 평균적"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 B+ 등급을 부여했다.

엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 영화에 B+ 점수를 주며 긍정적으로 평가했다. 그는 "시작부터, 리크루트는 당신의 발밑에서 카펫을 끌어당기는 것을 즐기는 스릴러 중 하나이며, 그 아래에 또 다른 카펫을 찾기만 한다"고 썼다.

샌프란시스코 크로니클의 칼라 메이어는 알 파치노와 콜린 파렐의 연기를 호평하며, "그들은 스파이 게임에서 로버트 레드포드와 브래드 피트의 검은 피부 버전과 같다 – 단지 리크루트가 심리전에 더 가깝다"고 긍정적인 평가를 했다.

반면, 버라이어티의 토드 매카시는 "전체적으로 어설플 수 있지만, 첫 번째 부분은 보기 좋고, 두 번째 부분은 그렇지 않다"고 평가했다. USA 투데이의 마이클 스티븐 클라크는 "겉으로 보이는 것이 전부가 아니지만, 그럼에도 불구하고, 리크루트에서는 그다지 설득력이 없다"며 엇갈린 반응을 보였다.

CIA는 이 영화에 대해 "터무니없다"고 평가했지만, "재미있다"는 반응을 보였다. 새로운 CIA 직원들은 "모든 비밀 요원 훈련생들이 훈련을 받으러 가는 버스에서 영화를 시청했다"고 하며, 이는 "코미디적인 재미"를 위해서였다고 밝혔다. 전직 팜 학생이었던 T.J. 워터스는 The Recruit^영어가 "평범한 영화"이지만, "실제 팜과 많은 유사점을 인식한다"고 말했다.

5.1. 흥행

이 영화는 2003년 1월 31일에 개봉하여 첫 주말에 16.3를 벌어들였다. 최종 흥행 수익은 미국에서 52.8, 해외에서 48.4로 총 101.2를 기록했다.

5.2. 비평

로튼 토마토에서 이 영화는 165개의 리뷰를 기반으로 44%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.55/10이다. 웹사이트의 비평가 의견은 "이 세련된 스릴러는 예측 가능한 방향으로 너무 많은 반전을 겪기 전까지는 흥미롭다"이다. 메타크리틱은 36명의 비평가를 기반으로 영화에 100점 만점에 56점의 가중 평균 점수를 부여하여 "평가가 엇갈리거나 평균적"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서 이 영화는 A+에서 F까지의 척도에서 평균 B+ 등급을 받았다.

엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 영화에 긍정적인 리뷰를 주며 B+ 점수를 매겼다. 그는 "시작부터, 리크루트는 당신의 발밑에서 카펫을 끌어당기는 것을 즐기는 스릴러 중 하나이며, 그 아래에 또 다른 카펫을 찾기만 한다"고 썼다.

샌프란시스코 크로니클의 칼라 메이어는 영화에 긍정적인 리뷰를 주며 "알 파치노와 콜린 파렐은 초기 장면에 경계심 어린 호기심을 보이며, 파렐은 칭찬에 대한 뚜렷한 갈망을, 파치노는 칭찬을 분배하여 누군가를 사로잡는 방법에 대한 상응하는 숙달을 보여준다. 그들은 스파이 게임에서 로버트 레드포드와 브래드 피트의 검은 피부 버전과 같다 – 단지 리크루트가 심리전에 더 가깝다"고 말했다.

버라이어티의 토드 매카시는 "전체적으로 어설플 수 있지만, 첫 번째 부분은 보기 좋고, 두 번째 부분은 그렇지 않다. 적어도 CIA 내에서의 사무실 로맨스의 어려움에 대한 새로운 인식을 갖게 된다"고 말했다.

USA 투데이의 마이클 스티븐 클라크는 영화에 엇갈린 리뷰를 주며 "겉으로 보이는 것이 전부가 아니지만, 그럼에도 불구하고, 리크루트에서는 그다지 설득력이 없다. 이 영화는 제목과 재능이 크레딧이 예상하는 만큼 연결되지 않는 중간 이하의 멜로드라마이다"라고 말했다.

5.3. CIA 반응

2009년, 영화는 새로운 CIA 직원들에 의해 검토되었다. 그들은 "기관의 모든 사람이 영화가 터무니없다고 믿고" 있지만, 영화는 "재미있다"고 썼으며, "모든 비밀 요원 훈련생들이 훈련을 받으러 가는 버스에서 영화를 시청했다"고 말했다. 이는 "코미디적인 재미"를 위해서였다.

T.J. 워터스(전직 팜 학생)는 리크루트 (영화)는 "평범한 영화"이며, "실제 팜과 많은 유사점을 인식한다"고 말했다.

6. 기타

미술감독은 앤드류 맥얼핀이 맡았고, 배역은 마시아 로스와 로빈 D. 쿡이 담당하였다.