리틀 도쿄 (영화)

1. 개요

리틀 도쿄는 1991년 개봉한 액션 영화로, 로스앤젤레스 경찰 소속 형사 크리스 케너와 조니 무라타가 로스앤젤레스 리틀 도쿄에서 활동하는 야쿠자 조직을 수사하는 내용을 담고 있다. 크리스 케너는 야쿠자에게 부모를 잃은 아픈 기억을 가지고 있으며, 야쿠자 보스 요시다에게 복수하려 한다. 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았지만, 시간이 지나면서 액션 팬들 사이에서 컬트적인 인기를 얻었으며, 특히 브랜든 리의 사망 이후 그의 출연작에 대한 관심이 높아지면서 인기가 상승했다. 영화는 일본 문화에 대한 왜곡된 묘사로 비판받기도 했다.

2. 줄거리

로스앤젤레스 경찰 소속 크리스 케너(돌프 룬드그렌)는 일본에서 자란 미국인으로, 일본 문화에 정통하다. 그는 일본계 미국인이지만 일본 문화에 익숙하지 않은 조니 무라타(브랜든 리)와 파트너가 된다. 두 사람은 리틀 도쿄에서 활동하는 야쿠자 조직 '철의 발톱'과 그들의 마약 밀매를 수사한다. 케너는 과거 야쿠자에게 부모를 잃은 아픈 기억을 가지고 있으며, '철의 발톱'의 보스 요시다(캐리 히로유키 타가와)가 자신의 부모를 살해한 범인임을 알게 된다.

케너와 조니는 요시다에게 납치된 가수 미나코 오케야(티아 카레레)를 구출하고, 요시다와 그의 조직을 상대로 최후의 결전을 벌인다. 케너는 요시다와 현대적인 사무라이 검술 결투를 벌여 복부를 관통시키고, 거대한 회전 캐서린 휠 불꽃놀이에 던져 요시다를 불태워 죽인다.

3. 등장인물

* 돌프 룬드그렌 - 크리스 케너 경사 역
* 브랜든 리 - 조니 무라타 형사 역
* 캐리 히로유키 타가와 - 요시다 후네케이(吉田船渓) 역
* 티아 카레레 - 오케야 미나코(桶屋美奈子) 역
* 오바타 토시시로 - 사토(佐藤) 역
* 필립 탄 - 다나카(田中) 역
* 로드니 카게야마 - 에디 역
* 어니 라이블리 - 넬슨 형사 역
* 르네 그리핀 - 엔젤 역
* 리드 아사토 - 무토(武藤) 역
* 타카요 피셔 - 야마구치 부인 역
* 사이먼 리 - 이토(伊藤) 역
* 버니 왓슨 존슨 - 노니 러셀 검시관 역
* 레니 이마무라 - 킥복서 #1 역
* 로저 유안 - 킥복서 #2 역
* 제럴드 오카무라 - 헤가타 역
* 스티브 박 - 아시아계 경찰 #1 역
* 짐 이시다 - 아시아계 경찰 #2 역
* 조지 청 - 하수인 역
* 네이선 정 - 분재 클럽 매니저 역
* 알 리옹 - 하수인 역
* 제임스 루 - 하수인 역
* 브랜스콤 리치먼드 - 문 안의 남자 역
* 지미 타에나카 - 하드보이 역

3.1. 주연

* 돌프 룬드그렌 - 크리스 케너 경사 역
* 브랜든 리 - 조니 무라타 형사 역
* 캐리 히로유키 타가와 - 요시다 후네케이(吉田船渓) 역
* 티아 카레레 - 오케야 미나코(桶屋美奈子) 역
* 오바타 토시시로 - 사토(佐藤) 역
* 필립 탄 - 다나카(田中) 역
* 로드니 카게야마 - 에디 역
* 어니 라이블리 - 넬슨 형사 역
* 르네 그리핀 - 엔젤 역
* 리드 아사토 - 무토(武藤) 역
* 타카요 피셔 - 야마구치 부인 역
* 사이먼 리 - 이토(伊藤) 역
* 버니 왓슨 존슨 - 노니 러셀 검시관 역
* 레니 이마무라 - 킥복서 #1 역
* 로저 유안 - 킥복서 #2 역
* 제럴드 오카무라 - 헤가타 역
* 스티브 박 - 아시아계 경찰 #1 역
* 짐 이시다 - 아시아계 경찰 #2 역
* 조지 청 - 하수인 역
* 네이선 정 - 분재 클럽 매니저 역
* 알 리옹 - 하수인 역
* 제임스 루 - 하수인 역
* 브랜스콤 리치먼드 - 문 안의 남자 역
* 지미 타에나카 - 하드보이 역

3.2. 조연

* 캐리 히로유키 타카와 - 요시다 후네케이(吉田船渓) 역
* 티아 카레레 - 오케야 미나코(桶屋美奈子) 역
* 오바타 토시시로 - 사토(佐藤) 역
* 필립 탠 - 다나카(田中) 역
* 로드니 카게야마 - 에디 역
* 어니 라이블리 - 넬슨 형사 역
* 르네 그리핀 - 엔젤 역
* 리드 아사토 - 무토(武藤) 역
* 타카요 피셔 - 야마구치 부인 역
* 사이먼 리 - 이토(伊藤) 역
* 버니 왓슨 존슨 - 노니 러셀 검시관 역
* 레니 이마무라 - 킥복서 #1 역
* 로저 유안 - 킥복서 #2 역
* 제럴드 오카무라 - 헤가타 역
* 스티브 박 - 아시아계 경찰 #1 역
* 짐 이시다 - 아시아계 경찰 #2 역
* 조지 청 - 하수인 역
* 네이선 정 - 분재 클럽 매니저 역
* 알 리옹 - 하수인 역
* 제임스 루 - 하수인 역
* 브랜스콤 리치먼드 - 문 안의 남자 역
* 지미 타에나카 - 하드보이 역

4. 제작진

5. 평가

이 영화는 비평가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 시간이 지나면서 액션 팬들 사이에서 컬트적인 인기를 얻었으며, 특히 브랜든 리의 사망 이후 그의 출연작에 대한 관심이 높아지면서 이 영화의 인기도 함께 상승했다.

5.1. 비판적 반응

이 영화는 비평가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 이 영화를 "폭력적이지만 생기가 없다"고 묘사했다. 로튼 토마토에서 9개의 리뷰를 기반으로 33%의 평점을 기록했으며, 평균 점수는 4.3/10이다.

5.2. 후대 평가

시간이 지나면서 이 영화는 액션 팬들 사이에서 컬트적인 인기를 얻게 되었다. 특히 브랜든 리의 사망 이후, 그의 출연작에 대한 관심이 높아지면서 이 영화의 인기도 함께 상승했다.

DVD Talk의 평론가 이안 제인은 2015년 DVD 출시 당시 이 영화가 피상적이지만 매우 즐거운 액션 영화였다고 평했다. 그는 이 영화가 빠르고, 액션으로 가득 차 있으며, 재미있다고 느꼈다. 그는 훌륭한 촬영, 멋진 장소, 그리고 브랜든 리가 그의 역할에서 빛났다고 생각했다.

Bloody Disgusting의 현대 평론가 크리스 코펠은 이 영화가 당시에 잘 만들어진 액션 영화였으며, 두 주연 배우 모두 자신의 역할을 잘 소화했다고 칭찬했다. 그는 또한 주 악당 가와이 히로유키를 칭찬했다. 마지막으로 그는 영화가 유머 측면에서는 실망스러웠지만, 장르 영화로서는 매우 재미있다고 느꼈다.

JoBlo.com의 작가 크리스 범브레이는 이 영화를 과소평가된 수작이자 컬트 클래식으로 간주한다. 그는 리가 룬드그렌보다 돋보이며, 이 영화가 일찍 세상을 떠난 배우의 연기 폭을 보여준다고 생각한다. 그의 최종 평가는 이 영화가 재미있는 B급 액션 영화라는 것이었다.

6. 흥행

워너 브라더스는 이 영화에 만족하지 못하고 재편집을 거쳐 미국, 멕시코, 오스트레일리아, 프랑스(파리는 상영되지 않음), 이탈리아, 이스라엘, 헝가리에서 제한적으로 극장 상영을 했다. 이 시장들을 제외하고는 1992년에 비디오로 직행했다.

미국 개봉 주말에 이 영화는 140개 극장에서 455192USD를 벌어들였으며, 극장당 평균 3251USD를 기록했다. 이는 영화 총 수익의 20%를 차지했다.

1994년 버라이어티 국제 영화 가이드에 따르면 헝가리에서 1992년 전체 흥행 순위 9위를 기록하며 197590USD를 벌어들였다.

브랜든 리가 크로우(1994) 촬영 중 사망한 후, 리틀 도쿄와 같이 리가 주연을 맡은 영화의 비디오 판매가 급증했다.

7. 잘못된 일본 문화 묘사

* 리틀 도쿄에는 분재 클럽이라는 곳이 존재하며, 그 안에서 손님들은 여자 나체에 올린 초밥을 먹거나 여성과 함께 술을 마실 수 있다. 또한 중앙 무대에서는 얼굴을 하얗게 칠한 여성 두 명이 스모와 같은 구경거리를 펼친다.
* 극 중에서 할복은 여성이 모욕을 당했을 때 행하는 자결 방법이라고 케너 형사가 설명한다. 참고로 그 방법은 먼저 촛불을 켠 불단과 같은 물건 앞에 앉아 기도를 드린 후, 목에 단도를 꽂는 것이다. 의복은 죽은 사람의 옷조차 아니고, 애초에 배를 가르려고 하지도 않는다.
* 케너 형사가 야쿠자와의 최종 결전에 나서는 모습은, 맨살 위에 검은 핫피와 같은 것을 착용하고, 머리에는 "투혼"이라는 문자와 일장기가 크게 쓰인 머리띠를 두르는 기묘한 모습이다.
* 전체적으로 중국과 일본이 뒤섞여 있다. 예를 들어 일본인 야쿠자가 가슴에 용 문신을 하고(일본에서는 주로 등에), 축제에서 폭죽을 터뜨리는 등.