마거릿 레이턴
1. 개요
마거릿 레이턴은 영국의 배우로, 1938년 무대 데뷔 이후 영화, 텔레비전, 연극 등 다양한 분야에서 활동했다. 그녀는 연극 《세퍼레이트 테이블스》(1956)와 《이구아나의 밤》(1962)으로 토니상 연극 부문 여우주연상을 두 번 수상했으며, 영화 《더 고-비트윈》(1971)으로 BAFTA 영화상 여우조연상을 수상했다. 1974년에는 대영 제국 훈장(CBE)을 수여받았으며, 1976년 다발성 경화증으로 사망했다.
-
우스터셔주 출신 -
에드워드 엘가
에드워드 엘가는 1857년 영국에서 태어나 관현악 작품으로 명성을 얻었으며, 독학으로 음악을 공부하여 《수수께끼 변주곡》, 《위풍당당 행진곡》 등을 작곡하고 기사 작위와 공로 훈장을 받았으며 1934년에 사망했다. -
우스터셔주 출신 -
셰어 로이드
잉글랜드 가수 셰어 로이드는 《The X Factor UK》 시즌7에서 4위를 기록하며 데뷔, "Swagger Jagger"로 영국 싱글 차트 1위를 차지한 후 "Want U Back"으로 미국 시장에서도 성공을 거두었다. -
대영제국 훈장 사령관 -
아서 C. 클라크
영국의 SF 작가이자 발명가, 해저 탐험가인 아서 C. 클라크는 '스페이스 오디세이' 시리즈로 유명하며 SF계의 '빅3'로 불리고, 정지 궤도 통신 위성의 개념을 제안하여 '클라크 궤도'라는 용어를 탄생시킨 인물이다. -
대영제국 훈장 사령관 -
스티븐 호킹
스티븐 호킹은 루게릭병을 앓으면서도 특이점 정리, 호킹 복사 등의 획기적인 개념을 제시하고 《시간의 역사》와 같은 대중 과학 서적을 통해 과학 대중화에 기여한 영국의 이론물리학자이자 우주론자이다. -
토니상 수상자 -
제프리 러시
제프리 러시는 영화 샤인으로 아카데미 남우주연상을 수상하고 에미상과 토니상까지 받으며 트리플 크라운을 달성한 오스트레일리아 배우이지만, 2017년 이후 성추행 혐의로 법적 문제에 휘말리기도 했다. -
토니상 수상자 -
거트루드 버그
거트루드 버그는 《골드버그 가족》을 쓰고 제작하고 출연하여 큰 성공을 거둔 미국의 배우, 작가, 프로듀서로, 라디오와 텔레비전 시트콤 장르 발전에 기여했으며 에미상 후보, 토니상 여우주연상 수상, 블랙리스트에 오른 동료 배우 옹호, 자서전 출판 등의 활동을 했다.
2. 생애 및 경력
마거릿 레이턴은 1938년 《나와 함께 웃어요》로 무대 데뷔를 했으며, 같은 해 BBC 텔레비전을 통해서도 공연했다. 올드 빅 극단의 스타였으며, 브로드웨이 데뷔는 올드 빅 극단이 미국을 방문했을 때 로렌스 올리비에와 랄프 리처드슨이 출연한 《헨리 4세》(1946)에서 여왕 역을 맡은 것이다.
데이비드 니븐과 함께 《보니 프린스 찰리》(1948)에서 플로라 맥도널드 역을 맡았고, 《윈슬로 보이》(1948)에도 출연했다. 이후 앨프리드 히치콕의 《카프리콘의 그림자》(1949)와 《콜링 불독 드럼몬드》(1951)에 출연했다. 미국에서는 《최고의 남자》(1964)에서 대통령 후보의 아내 역을 연기했다.
《더 고-비트윈》(1971)으로 BAFTA 영화상 여우조연상을 수상했고, 아카데미 여우조연상 후보에도 올랐다. 《캐링턴 V.C.》(1954)로 BAFTA 영국 여우상 후보에 올랐다.
《알프레드 히치콕 Presents》, 《벤 케이시》, 《버크의 법칙》 등 여러 TV 프로그램에 출연했다. 1970년 《햄릿》으로 에미상 드라마 부문 여우조연상을 수상했고, 1966년 《닥터 키데어》로 드라마 부문 여우주연상 후보에 올랐다. 마지막 TV 출연은 《우주: 1999》의 에피소드 《충돌 코스》에서 아라 여왕 역을 맡은 것이다.
《세퍼레이트 테이블스》(1956)와 《이구아나의 밤》(1962)으로 토니상 연극 부문 여우주연상을 2회 수상했으며, 《헛소동》(1959)과 《친친》(1962)으로 같은 부문 후보에 올랐다.
2.1. 초기 생애 및 연극 경력
우스터셔주 번트 그린에서 태어난 레이턴은 1938년 《나와 함께 웃어요》(Laugh with Me)에서 도로시 역으로 무대 데뷔를 했으며, 같은 해 BBC 텔레비전을 통해서도 공연되었다. 그녀는 올드 빅 극단의 스타가 되었다. 브로드웨이 데뷔는 올드 빅 극단이 미국을 방문했을 때 로렌스 올리비에와 랄프 리처드슨이 출연한 《헨리 4세》(1946)에서 여왕 역을 맡은 것이었으며, 이 극단은 런던으로 돌아가기 전 총 5개의 레퍼토리 연극을 공연했다.
2.2. 영화 경력
레이턴은 데이비드 니븐과 함께 《보니 프린스 찰리》(1948)에서 플로라 맥도널드 역을 맡았고, 《윈슬로 보이》(1948)에도 출연했다. 이후 앨프리드 히치콕의 《카프리콘의 그림자》(1949)와 범죄/미스터리 영화 《콜링 불독 드럼몬드》(1951)에 출연했다. 미국에서는 《최고의 남자》(1964)에서 대통령 후보의 아내 역을 연기했다.
레이턴은 《더 고-비트윈》(1971)에서 모즐리 부인 역으로 BAFTA 영화상 여우조연상을 수상했다. 또한 이 역할로 아카데미 여우조연상 후보에 올랐다. 《캐링턴 V.C.》(1954)에서는 발레리 캐링턴 역으로 BAFTA 영국 여우상 후보에 올랐다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1948 | 윈슬로 보이 | 캐서린 윈슬로 | 첫 번째 크레딧 영화 |
| 보니 프린스 찰리 | 플로라 맥도널드 | ||
| 1949 | 언더 카프리콘 | 밀리 | |
| 1950 | The Astonished Heart (film) | 레오노라 베일 | |
| 엘루시브 핌퍼넬 | 마거릿 블레이크니 | ||
| 1951 | 콜링 불독 드럼몬드 | 헬렌 스미스 | |
| 1952 | 홈 앳 세븐 | 자넷 프레스턴 | |
| The Holly and the Ivy (film) | 마가렛 그레고리 | ||
| 1954 | The Good Die Young | 이브 레이번코트 | |
| The Teckman Mystery | 헬렌 텍맨 | ||
| 캐링턴 V.C. | 발레리 | ||
| 1955 | 더 컨스턴트 허즈번드 | 변호사 | |
| 1957 | The Passionate Stranger | 주디스 윈터 / 레오니 해서웨이 | |
| 1959 | The Sound and the Fury (1959 film) | 캐디 콤슨 | |
| 1962 | 토레아도르의 왈츠 | 에밀리 피츠존 | |
| 1964 | 최고의 남자 | 앨리스 러셀 | |
| 1965 | The Loved One (film) | 헬렌 켄턴 | |
| 1966 | 7명의 여자 | 아가사 앤드류스 | |
| 1969 | 샤이요의 광녀 | 콘스탄스 | |
| 1971 | 더 고-비트윈 | 마즈슬리 부인 | |
| 1972 | X Y & Zee | 글래디스 | |
| 레이디 캐롤라인 램 | 멜버른 부인 | ||
| 1973 | 국가에의 유산 | 프랜시스 넬슨 | |
| 1974 | 무덤 너머에서 | 마담 오를로프 | 세그먼트: "The Elemental" |
| 1975 | 갈릴레오 | 노부인 | |
| 1976 | 트라이얼 바이 컴뱃 | 마 고어 |
2.3. 텔레비전 경력
레이턴은 《알프레드 히치콕 Presents》, 《벤 케이시》, 《버크의 법칙》 등 여러 TV 프로그램에 출연했다. 1970년에는 《햄릿》으로 드라마 부문 에미상 여우조연상을 수상했고, 1966년에는 《닥터 키데어》의 4개 에피소드로 드라마 부문 여우주연상 후보에 올랐다. 그녀의 마지막 TV 출연은 《우주: 1999》 시즌 1의 에피소드 《충돌 코스》에서 아라 여왕 역을 맡은 것이었다.
그녀의 TV 출연작은 다음과 같다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1938 | 나와 함께 웃어요(Laugh with Me) | 도로시 | BBC TV 연극 |
| 1947 | 에브리맨(Everyman) | 뷰티 | BBC TV 연극 |
| 1948 | 무기와 남자(Arms and the Man) | 라이나 페트코프 | BBC TV 각색 |
| 1951, 1953 | 선데이 나이트 시어터(Sunday Night Theatre) | 캐서린 베일리, 로잘린드, 루카스타 엔젤 | 에피소드: "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk" |
| 1955 | 길드홀에서 열린 ITV 오프닝 나이트(ITV Opening Night at the Guildhall) | 궨돌렌 페어팩스 | TV 영화 |
| 1955, 1960 | 주간 ITV 극장(ITV Play of the Week) | 나탈리야 페트로브나, 매닝햄 부인 | 에피소드: "A Month in the Country", "Gaslight" |
| 1956 | 극장 로열(Theatre Royal) | 마리온 | 에피소드: "The Triumphant" |
| 1957 | 서스피션(Suspicion) | 페리 양 | 에피소드: "The Sparkle of Diamonds" |
| 1958 | 알프레드 히치콕 Presents(Alfred Hitchcock Presents) | 아이리스 텔레톤 | 시즌 4 에피소드 10: "Tea Time" |
| 1959 | 플레이하우스 90(Playhouse 90) | 미스 케리슨 | 에피소드: "The Second Man" |
| 1959 | 듀폰 쇼 오브 더 먼스(DuPont Show of the Month) | 밀리 크로커-해리스 | 에피소드: "The Browning Version" |
| 1964 | 벤 케이시(Ben Casey) | 레일라 파 | 에피소드: "August Is the Month Before Christmas" |
| 1964 | 버크의 법(Burke's Law) | 코니 핸슨 | 에피소드: "Who Killed Everybody?" |
| 1965 | 알프레드 히치콕 시간(The Alfred Hitchcock Hour) | 넬 스나이더 | 시즌 3 에피소드 13: "Where the Woodbine Twineth" |
| 1965 | 닥터 킬데어(Dr. Kildare) | 크리스 베커 | 게스트 역할 (시즌 5) |
| 1966 | The F.B.I. | 에이미 헌터 | 에피소드: "The Chameleon" |
| 1966 | The Girl from U.N.C.L.E. | 기타 볼란더 | 에피소드: "The Lethal Eagle Affair" |
| 1968 | A Touch of Venus | 로즈마리 | 에피소드: "All on Her Own" |
| 1968–69 | 이달의 극(Play of the Month) | 헬렌 랭커스터, 체블리 부인 | 에피소드: "Waters of the Moon", "An Ideal Husband" |
| 1969 | 저드, 변호를 위해(Judd, for the Defense) | 메리 라이트 | 에피소드: "The Crystal Maze" |
| 1969 | The Wednesday Play | 플로렌스 랭커스터 | 에피소드: "The Vortex" |
| 1970 | The Name of the Game | 아멜리아 레이너 | 에피소드: "The King of Denmark" |
| 1970 | ITV 선데이 나이트 시어터(ITV Sunday Night Theatre) | 거트루드 | 에피소드: "Hamlet" |
| 1972 | 암체어 시어터(Armchair Theatre) | 헌터콤 백작 부인 | 에피소드: "Hot Summer: Do Not Sell" |
| 1973 | The Upper Crusts | 시크로프트 부인 | TV 시리즈 |
| 1973 | 프랑켄슈타인: 진실된 이야기(Frankenstein: The True Story) | 프랑스와즈 뒤발 | TV 영화 |
| 1974 | 위대한 유산(Great Expectations) | 헤비셤 양 | TV 영화 |
| 1975 | 우주: 1999(Space: 1999) | 아라 | 에피소드: "충돌 코스" |
2.4. 수상 경력
레이턴은 《세퍼레이트 테이블스》(1956)와 《이구아나의 밤》(1962)으로 토니상 연극 부문 여우주연상을 2회 수상했으며, 《헛소동》(1959)과 《친친》(1962)으로 같은 부문 후보에 올랐다. 《더 고-비트윈》(1971)으로 BAFTA 영화상 여우조연상을 수상했다. 《캐링턴 V.C.》(1954)로 BAFTA 영국 여우상 후보에 올랐다.
3. 사생활
레이턴은 세 번 결혼했다. 1947년부터 1955년까지 출판업자 막스 라인하르트와 결혼했고, 1957년부터 1961년까지는 배우 로렌스 하비와, 1964년부터 사망할 때까지는 배우 마이클 와일딩과 결혼했다. 어떤 결혼에서도 자녀는 없었다.
1974년 CBE를 받았다. 1976년, 53세의 나이로 다발성 경화증으로 인해 영국 서섹스 주 치체스터에서 사망했다.
4. 서훈
1974년 대영 제국 훈장 3등급(CBE)
5. 필모그래피
마거릿 레이턴은 영화와 텔레비전에서 다양한 배역을 맡아 연기 활동을 펼쳤다.
영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1948 | The Winslow Boy영어 | 캐서린 윈슬로 | 첫 번째 크레딧 영화 |
| 1948 | 보니 프린스 찰리 | 플로라 맥도널드 | |
| 1949 | 언더 카프리콘 | 밀리 | |
| 1950 | The Astonished Heart영어 | 레오노라 베일 | |
| 1950 | 엘루시브 핌퍼넬 | 마거릿 블레이크니 | |
| 1951 | 콜링 불독 드럼몬드 | 헬렌 스미스 | |
| 1952 | 홈 앳 세븐 | 자넷 프레스턴 | |
| 1952 | The Holly and the Ivy영어 | 마가렛 그레고리 | |
| 1954 | The Good Die Young영어 | 이브 레이번코트 | |
| 1954 | The Teckman Mystery영어 | 헬렌 텍맨 | |
| 1954 | 캐링턴 V.C. | 발레리 | |
| 1955 | 더 컨스턴트 허즈번드 | 변호사 | |
| 1957 | The Passionate Stranger영어 | 주디스 윈터 / 레오니 해서웨이 | |
| 1959 | The Sound and the Fury영어 | 캐디 콤슨 | |
| 1962 | 토레아도르의 왈츠 | 에밀리 피츠존 | |
| 1964 | The Best Man영어 | 앨리스 러셀 | |
| 1965 | The Loved One영어 | 헬렌 켄턴 | |
| 1966 | 7명의 여자 | 아가사 앤드류스 | |
| 1969 | 샤이요의 광녀 | 콘스탄스 | |
| 1971 | The Go-Between영어 | 마즈슬리 부인 | |
| 1972 | X Y & Zee | 글래디스 | |
| 1972 | 레이디 캐롤라인 램 | 멜버른 부인 | |
| 1973 | 국가에의 유산 | 프랜시스 넬슨 | |
| 1974 | 무덤 너머에서 | 마담 오를로프 | 세그먼트: "The Elemental" |
| 1975 | 갈릴레오 | 노부인 | |
| 1976 | 트라이얼 바이 컴뱃 | 마 고어 |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1938 | 나와 함께 웃어요(Laugh with Me) | 도로시 | BBC TV 연극 |
| 1947 | 에브리맨(Everyman) | 뷰티 | BBC TV 연극 |
| 1948 | 무기와 남자(Arms and the Man) | 라이나 페트코프 | BBC TV 각색 |
| 1951, 1953 | 선데이 나이트 시어터(Sunday Night Theatre) | 캐서린 베일리, 로잘린드, 루카스타 엔젤 | "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk" 에피소드 |
| 1955 | 길드홀에서 열린 ITV 오프닝 나이트(ITV Opening Night at the Guildhall) | 궨돌렌 페어팩스 | TV 영화 |
| 1955, 1960 | 주간 ITV 극장(ITV Play of the Week) | 나탈리야 페트로브나, 매닝햄 부인 | "A Month in the Country", "Gaslight" 에피소드 |
| 1956 | 극장 로열(Theatre Royal) | 마리온 | "The Triumphant" 에피소드 |
| 1957 | 서스피션(Suspicion) | 페리 양 | "The Sparkle of Diamonds" 에피소드 |
| 1958 | 알프레드 히치콕 Presents(Alfred Hitchcock Presents) | 아이리스 텔레톤 | 시즌 4 에피소드 10: "Tea Time" |
| 1959 | 플레이하우스 90(Playhouse 90) | 미스 케리슨 | "The Second Man" 에피소드 |
| 1959 | 듀폰 쇼 오브 더 먼스(DuPont Show of the Month) | 밀리 크로커-해리스 | "The Browning Version" 에피소드 |
| 1964 | 벤 케이시(Ben Casey) | 레일라 파 | "August Is the Month Before Christmas" 에피소드 |
| 1964 | 버크의 법(Burke's Law) | 코니 핸슨 | "Who Killed Everybody?" 에피소드 |
| 1965 | 알프레드 히치콕 시간(The Alfred Hitchcock Hour) | 넬 스나이더 | 시즌 3 에피소드 13: "Where the Woodbine Twineth" |
| 1965 | 닥터 킬데어(Dr. Kildare) | 크리스 베커 | 게스트 역할 (시즌 5) |
| 1966 | The F.B.I.영어 | 에이미 헌터 | "The Chameleon" 에피소드 |
| 1966 | The Girl from U.N.C.L.E.영어 | 기타 볼란더 | "The Lethal Eagle Affair" 에피소드 |
| 1968 | A Touch of Venus영어 | 로즈마리 | "All on Her Own" 에피소드 |
| 1968–1969 | 이달의 극(Play of the Month) | 헬렌 랭커스터, 체블리 부인 | "Waters of the Moon", "An Ideal Husband" 에피소드 |
| 1969 | 저드, 변호를 위해(Judd, for the Defense) | 메리 라이트 | "The Crystal Maze" 에피소드 |
| 1969 | The Wednesday Play영어 | 플로렌스 랭커스터 | "The Vortex" 에피소드 |
| 1970 | The Name of the Game영어 | 아멜리아 레이너 | "The King of Denmark" 에피소드 |
| 1970 | ITV 선데이 나이트 시어터(ITV Sunday Night Theatre) | 거트루드 | "Hamlet" 에피소드 |
| 1972 | 암체어 시어터(Armchair Theatre) | 헌터콤 백작 부인 | "Hot Summer: Do Not Sell" 에피소드 |
| 1973 | The Upper Crusts영어 | 시크로프트 부인 | TV 시리즈 |
| 1973 | 프랑켄슈타인: 진실된 이야기(Frankenstein: The True Story) | 프랑스와즈 뒤발 | TV 영화 |
| 1974 | 위대한 유산(Great Expectations) | 헤비셤 양 | TV 영화 |
| 1975 | 우주: 1999(Space: 1999) | 아라 | "충돌 코스" 에피소드 |
5.1. 영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1948 | The Winslow Boy영어 | 캐서린 윈슬로 | 첫 번째 크레딧 영화 |
| 1948 | 보니 프린스 찰리 | 플로라 맥도널드 | |
| 1949 | 언더 카프리콘 | 밀리 | |
| 1950 | The Astonished Heart영어 | 레오노라 베일 | |
| 1950 | 엘루시브 핌퍼넬 | 마거릿 블레이크니 | |
| 1951 | 콜링 불독 드럼몬드 | 헬렌 스미스 | |
| 1952 | 홈 앳 세븐 | 자넷 프레스턴 | |
| 1952 | The Holly and the Ivy영어 | 마가렛 그레고리 | |
| 1954 | The Good Die Young영어 | 이브 레이번코트 | |
| 1954 | The Teckman Mystery영어 | 헬렌 텍맨 | |
| 1954 | 캐링턴 V.C. | 발레리 | |
| 1955 | 더 컨스턴트 허즈번드 | 변호사 | |
| 1957 | The Passionate Stranger영어 | 주디스 윈터 / 레오니 해서웨이 | |
| 1959 | The Sound and the Fury영어 | 캐디 콤슨 | |
| 1962 | 토레아도르의 왈츠 | 에밀리 피츠존 | |
| 1964 | The Best Man영어 | 앨리스 러셀 | |
| 1965 | The Loved One영어 | 헬렌 켄턴 | |
| 1966 | 7명의 여자 | 아가사 앤드류스 | |
| 1969 | 샤이요의 광녀 | 콘스탄스 | |
| 1971 | The Go-Between영어 | 마즈슬리 부인 | |
| 1972 | X Y & Zee | 글래디스 | |
| 1972 | 레이디 캐롤라인 램 | 멜버른 부인 | |
| 1973 | 국가에의 유산 | 프랜시스 넬슨 | |
| 1974 | 무덤 너머에서 | 마담 오를로프 | 세그먼트: "The Elemental" |
| 1975 | 갈릴레오 | 노부인 | |
| 1976 | 트라이얼 바이 컴뱃 | 마 고어 |
5.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1938 | 나와 함께 웃어요(Laugh with Me) | 도로시 | BBC TV 연극 |
| 1947 | 에브리맨(Everyman) | 뷰티 | BBC TV 연극 |
| 1948 | 무기와 남자(Arms and the Man) | 라이나 페트코프 | BBC TV 각색 |
| 1951, 1953 | 선데이 나이트 시어터(Sunday Night Theatre) | 캐서린 베일리, 로잘린드, 루카스타 엔젤 | 에피소드: "Release (I)", "As You Like It", "The Confidential Clerk" |
| 1955 | 길드홀에서 열린 ITV 오프닝 나이트(ITV Opening Night at the Guildhall) | 궨돌렌 페어팩스 | TV 영화 |
| 1955, 1960 | 주간 ITV 극장(ITV Play of the Week) | 나탈리야 페트로브나, 매닝햄 부인 | 에피소드: "A Month in the Country", "Gaslight" |
| 1956 | 극장 로열(Theatre Royal) | 마리온 | 에피소드: "The Triumphant" |
| 1957 | 서스피션(Suspicion) | 페리 양 | 에피소드: "The Sparkle of Diamonds" |
| 1958 | 알프레드 히치콕 Presents(Alfred Hitchcock Presents) | 아이리스 텔레톤 | 시즌 4 에피소드 10: "Tea Time" |
| 1959 | 플레이하우스 90(Playhouse 90) | 미스 케리슨 | 에피소드: "The Second Man" |
| 1959 | 듀폰 쇼 오브 더 먼스(DuPont Show of the Month) | 밀리 크로커-해리스 | 에피소드: "The Browning Version" |
| 1964 | 벤 케이시(Ben Casey) | 레일라 파 | 에피소드: "August Is the Month Before Christmas" |
| 1964 | 버크의 법(Burke's Law) | 코니 핸슨 | 에피소드: "Who Killed Everybody?" |
| 1965 | 알프레드 히치콕 시간(The Alfred Hitchcock Hour) | 넬 스나이더 | 시즌 3 에피소드 13: "Where the Woodbine Twineth" |
| 1965 | 닥터 킬데어(Dr. Kildare) | 크리스 베커 | 게스트 역할 (시즌 5) |
| 1966 | The F.B.I.영어 | 에이미 헌터 | 에피소드: "The Chameleon" |
| 1966 | The Girl from U.N.C.L.E.영어 | 기타 볼란더 | 에피소드: "The Lethal Eagle Affair" |
| 1968 | A Touch of Venus영어 | 로즈마리 | 에피소드: "All on Her Own" |
| 1968–1969 | 이달의 극(Play of the Month) | 헬렌 랭커스터, 체블리 부인 | 에피소드: "Waters of the Moon", "An Ideal Husband" |
| 1969 | 저드, 변호를 위해(Judd, for the Defense) | 메리 라이트 | 에피소드: "The Crystal Maze" |
| 1969 | The Wednesday Play영어 | 플로렌스 랭커스터 | 에피소드: "The Vortex" |
| 1970 | The Name of the Game영어 | 아멜리아 레이너 | 에피소드: "The King of Denmark" |
| 1970 | ITV 선데이 나이트 시어터(ITV Sunday Night Theatre) | 거트루드 | 에피소드: "Hamlet" |
| 1972 | 암체어 시어터(Armchair Theatre) | 헌터콤 백작 부인 | 에피소드: "Hot Summer: Do Not Sell" |
| 1973 | The Upper Crusts영어 | 시크로프트 부인 | TV 시리즈 |
| 1973 | 프랑켄슈타인: 진실된 이야기(Frankenstein: The True Story) | 프랑스와즈 뒤발 | TV 영화 |
| 1974 | 위대한 유산(Great Expectations) | 헤비셤 양 | TV 영화 |
| 1975 | 우주: 1999(Space: 1999) | 아라 | 에피소드: "충돌 코스" |
6. 연극
마거릿 레이턴의 상세한 연극 출연 목록은 영어 위키백과 문서를 참고할 수 있다. 다음은 그녀가 출연한 연극 목록이다.
| 연도 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1942 | 로버트의 아내 | 버밍엄 렙 |
| 1942 | 바바라 소령 | 버밍엄 렙 |
| 1942 | 농부의 아내 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 작은 목사 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 엘루시브 스트로 햇 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 은퇴한 여성들 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 로버트의 아내 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 하트브레이크 하우스 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 말괄량이 길들이기 | 버밍엄 렙 |
| 1943 | 거지 왕자 | 버밍엄 렙 |
| 1944 | 네버 캔 텔 | 버밍엄 렙 |
| 1944 | 뜻대로 하세요 | 버밍엄 렙 |
| 1944 | 작가를 찾는 여섯 인물 | 버밍엄 렙 |
| 1945 | 바냐 삼촌 | 뉴 시어터, 런던 |
| 1944–45 | 리처드 3세 | 뉴 시어터, 런던 |
| 1945–46 | 헨리 4세 1부 및 2부 | 뉴 시어터, 런던 |
| 1946 | 헨리 4세 1부 및 2부 | 뉴욕 |
| 1946 | 바냐 삼촌 | 뉴욕 |
| 1946 | 오이디푸스 렉스 | 뉴욕 |
| 1946 | 비평가 | 뉴욕 |
| 1954–57 | 별개의 테이블 | 런던, 뉴욕 |
| 1958 | 주제에 대한 변주 | 런던 |
| 1959 | 지금의 소동 | 뉴욕 |
| 1960 | 공원의 잘못된 측면 | 런던 |
| 1961–62 | 이구아나의 밤 | 뉴욕 |
| 1962–63 | 친친 | 뉴욕 |
| 1964 | 중국 총리 | 뉴욕 |
| 1966 | 슬랩스틱 비극 | 뉴욕 |
| 1967 | 선인장 꽃 | 리릭 극장, 런던 |
| 1967–68 | 작은 여우들 | 뉴욕 |
| 1969 | 안토니와 클레오파트라 | 치체스터 페스티벌 |
| 1970 | 마이클 코드론 | 아폴로 극장, 런던 |
| 1972 | 비엔나에서의 재회 | 런던 |
| 1974–75 | 가족과 재산 | 시어터 로얄, 배스, 그 후 아폴로 극장, 런던 |