미상 언어

1. 개요

미상 언어는 그 존재가 불확실하거나, 실제 언어로 인정하기 어려운 언어들을 통칭한다. 이러한 언어들은 존재 여부가 불분명하거나, 다른 언어의 방언으로 간주되거나, 민족 집단의 이름으로 잘못 알려진 경우 등 다양한 이유로 분류된다. 미상 언어는 아프리카, 남아메리카, 아시아 등 다양한 지역에서 발견되며, ISO 639-3 코드 폐기, 글로톨로그(Glottolog)의 분류 등을 통해 관리된다.

2. 의심스러운 언어

의심스러운 언어는 그 존재가 확실하지 않은 언어를 말한다. 글로톨로그는 여러 언어를 검증되지 않은 미상 언어로 분류한다.

2.1. 아프리카 지역

오로폼어(우간다)와 네마디(모리타니)는 존재가 확실하지 않은 언어이다. 레르 바레(에티오피아)는 멸종되었으며, 존재했는지도 불확실하다.

2.2. 남아메리카 지역

타페바(브라질) – 최근에 형성된 원주민 민족으로, 언어가 아니다.

2.3. 아시아 지역

* 라다크 수화 – 사용하는 공동체가 없어 사실상 존재하지 않는 언어로 분류된다.
* 덱어 (카메룬) – 존재 여부가 불확실하다.

3. 에스놀로그(Ethnologue) 및 ISO 639-3 폐기 언어

에스놀로그(Ethnologue)와 ISO 639-3에서 언어 코드가 폐기된 언어들은 대부분 실제 존재하지 않거나, 기존 언어와 구별되지 않아 폐기되었다. SIL 코드는 대문자이고 ISO 코드는 소문자이다. 폐기된 ISO 639-3 코드는 재사용되지 않는다. 2006년 이전에 폐기된 SIL 코드는 재사용되었거나 다른 언어에 대한 ISO 코드로 다시 나타났을 수 있다.

3.1. 1992년 이전 폐기

* Itaem^영어 (PNG) [ITM]
* Marajona^{포르투갈어} (브라질) [MPQ]
* Nemeyam^영어 (PNG) [NMY]
* Nereyama^{포르투갈어}, Nereyo^{포르투갈어} (브라질) [NRY]
* Numbeai^{포르투갈어} (Orelha de Pau^{포르투갈어}) [NUH]
* Oganibi^영어 (PNG) [OGA]
* Tijuana Sign Language^스페인어 (멕시코) [TJS] – 1988년 오해로 인해 에스놀로그에 추가되었으나, 1992년에 삭제됨. 실제로 존재했다는 증거는 없음.
* Tiéyili^프랑스어 Senufo^프랑스어 [TYE] – 티엘리리는 가죽 세공인 카스트이며, 그들만의 언어를 가지고 있지 않음.
* Wagumi^영어 [WGM]
* Zanofil^영어 [ZNF] – 용콤어를 사용하는 민족 집단의 이름

3.2. 1996년 ~ 2005년 폐기

* BHE^영어 – 제12판에서 "조사가 필요한 고립된 언어"로 묘사됨.
* Alak^영어 2 – 단어 목록의 오기된 단편
* Dzorgai^영어, Kortse^영어, Pingfang^영어, Thochu^영어, Lofuchai^영어, Wagsod^영어 – 강어군 언어의 옛 이름, 현재 인식되는 이름과의 일치 여부가 불확실한 경우도 있음
* Hsifan^영어 – 강어군 또는 자롱어군 언어의 방언을 사용하는 사람들의 민족 이름
* 스칸디나비아 피진 수화 [SPF^영어] – 일반적인 언어 간 접촉이며, 확립된 피진어는 아님
* 우타나어 (나이지리아) [WUW^영어] – 민족 이름
* Jij^영어
* Kalanke^영어
* Lewada^영어-Dewara^영어 [LWD^영어], Balamula^영어/Mataru^영어 포함
* Orang Seletar^영어 (ISO 코드가 없는 윌라어와 같은 다른 언어도 저지대 세망이라고 불린다.)
* 무투스어 [MUF^영어] – 예를 들어, Adelaar 2005에 의해 존재가 의심됨
* Nchumbulu^영어
* Nkwak^영어 – 탄지질리와 동일? 콰크의 가능한 동의어이기도 함(2015년에 폐지됨)
* Oso^영어 (Southern Fungom^영어) – 풍곰 및 범과는 구별된다는 증거 없음
* Runga^영어
* Wamsak^영어

3.3. 2007년 ~ 2024년 폐기

2006년 표준 제정 이후 폐기된 ISO 639-3 언어 코드들은 다음과 같은 이유로 폐기되었다:

* 존재하지 않는 언어
* 기존 언어와 식별할 수 없는 언어
* 다른 언어의 철자 변형
* 이미 알려진 언어가 사용되는 마을 이름
* 중복된 언어 코드 (코드 병합으로 해결)
* 증거가 없거나 찾을 수 없는 "언어"

폐기된 ISO 639-3 코드는 재사용되지 않는다.

2007년부터 2024년까지 폐기된 언어 코드 (일부):

4. 글로톨로그(Glottolog)에 따른 미상 언어

라이프치히의 막스 플랑크 진화인류학 연구소에서 유지, 관리하는 글로톨로그는 여러 언어를 검증되지 않은 미상 언어로 분류한다. 여기에는 ISO 639 코드가 있는 언어를 포함하여, ISO에서 폐기한 언어 외에도 여러 언어가 포함된다.

글로톨로그에서 미상 언어로 분류된 언어들은 다음과 같다.

* Parsi (Gujarati의 방언)와 Parsi-Dari (Zoroastrian Dari) – 언어가 아닌 민족이다.
* Chamari – 언어가 아닌 카스트이다.
* Moabite [obm], Ammonite [qgg], Edomite [xdm]
* Syenara [shz], Shempire [seb]
* Ir [irr], Skagit [ska], Snohomish [sno], Yarí [yri], Yola [yol], Seru [szd], Mina (India) [myi], Degaru [dgu], Gbati-ri [gti], Vatrata [vlr], Tingui-Boto [tgv], Imeraguen [ime], Rufiji [rui], Dombe [dov], Subi [xsj], Kwak [kwq], Chipiajes [cbe], Cagua [cbh], Kakauhua [kbf], Yangho [ynh], N'Ko [nqo], Sara Dunjo [koj], Bainouk-Samik [bcb], Bikaru-Bragge [bic], Baga Binari [bcg], Munda [unx], Khalaj [kjf], Uokha [uok], Coyaima [coy], Natagaimas [nts], Chilean Quechua [cqu], Gey [guv], Kakihum [kxe], Bonjo [bok], Warduji [wrd], Lui [lba], Inpui Naga [nkf], Purum [pub], Lingkhim [lii], Northwestern Tamang [tmk], Southwestern Tamang [tsf], Loarki [lrk], Maligo [mwj], Balau [blg], Buya [byy], Mediak [mwx], Southwestern Nisu [nsv], Adap [adp], Southern Lolopo [ysp], Eastern Lalu [yit], Lopi [lov], Laopang [lbg], Kunggara [kvs], Chuanqiandian Cluster Miao [cqd], Karipuna do Amapa [kgm]

참고:

* `[ ]` 형태는 ISO 639-3 코드를 나타낸다.
* `*` 표시는 실존 여부가 불분명하거나 논쟁의 여지가 있는 언어를 나타낸다.
* 하위 섹션("주요 미상 언어", "미상 언어 분류 기준")에 이미 자세히 설명된 언어들은 위 목록에서 제외되었다.

4.1. 주요 미상 언어

Glottolog^영어는 여러 언어를 검증되지 않은 미상 언어로 분류하는데, 여기에는 다음의 언어들이 포함된다.

* 아다베 – 파푸아 제어에 속한다고 생각되는 웨타레세어의 방언이다.
* 유대-베르베르어 – 베르베르어를 쓰는 유대인은 베르베르어를 쓰는 무슬림과 다르게 말하지 않는다.

글로톨로그가 미상 언어로 보는 다른 언어들은 다음과 같다.

아히라니,
포캉가,
칸나다 쿠룸바,
포티과라,
고대 튀르크어,
팅기-보토,
야우마,
응옹,
마와야나,
콕시마,
치피아헤스,
카과,
카카우후아,
타크파,
캄바 (브라질),
비카루-브라게,
온테누,
문다,
이란 할라즈,
우오카,
이히에브베,
코야이마,
나타가이마스,
오두트,
칠레 케추아,
케찰테페크 믹세,
캉,
투 라오,
푸 코,
카키훔,
카투키나,
루이,
라마 (미얀마),
푸루무,
룸바-야카,
카요르트,
콘,
쿠안화,
야르순,
카빅시,
바세켈라 부시먼,
파오,
쿠쿠-망크,
아라마니크,
메디아크,
키산카사,
타왕 몬파,
아다프,
은돈데 함바,
랑게,
쿵가라,
카리푸나 도 아마파

4.2. 미상 언어 분류 기준

글로톨로그는 라이프치히의 막스 플랑크 진화인류학 연구소에서 유지, 관리하는 언어 목록으로, 여러 언어를 미상 언어로 분류한다. 이러한 분류는 구별되는 언어가 아니거나, 다계통군이거나, 실존하는 것이 증명되지 않은 경우 등 다양한 이유로 이루어진다.

글로톨로그에서 미상 언어로 분류된 기준은 다음과 같다.

* 기존 언어의 방언으로 간주되는 경우:
* Adabe: 파푸아 제어에 속한다고 생각되는 Wetarese의 방언.
* Norra
* South Ucayali Ashéninka
* Guajajara: Tenetehara와 상호 이해가 가능.

* 언어가 아닌 민족 집단의 이름으로 확인된 경우:
* Parsi (Gujarati의 방언) and Parsi-Dari (Zoroastrian Dari)
* Chamari: 카스트.

* 다른 언어와 차이가 없는 경우:
* Judeo-Berber: 베르베르어를 쓰는 유대인은 베르베르어를 쓰는 무슬림과 다르게 말하지 않음.

* 기타:
* Moabite, Ammonite, Edomite
* Syenara, Shempire

이 외에도 글로톨로그는 다양한 이유로 많은 언어를 미상 언어로 분류하고 있다. 다음은 그 목록의 일부와 세부 정보이다.