미시시피의 인어

1. 개요

미시시피의 인어는 프랑수아 트뤼포가 감독하고 장폴 벨몽도와 카트린 드뇌브가 출연한 1969년 프랑스-이탈리아 영화이다. 이 영화는 담배 농장주 루이 마헤가 사진으로만 약혼한 여성과 결혼하지만, 그녀가 사기꾼임을 알게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 루이는 아내를 추적하며 복잡한 애증의 관계에 빠지고, 결국 살인 사건과 도피를 겪게 된다. 영화는 1976년 일본에서 더빙 상영되었으며, 평론가들로부터 연출, 연기, 스타일 면에서 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

인도양의 레위니옹 섬에 사는 부유한 담배 농장주 루이 마헤는 사진으로만 본 약혼녀 줄리 루셀을 기다렸지만, 도착한 여자는 줄리가 아닌 마리온 베르가노라는 사기꾼이었다. 마리온은 루이의 재산을 훔쳐 달아났고, 루이는 그녀를 추적하며 복잡한 애증의 관계에 빠진다.

루이는 사립 탐정 코몰리를 고용하지만, 결국 코몰리를 살해하고 마리온과 도피한다. 마리온은 파리에서의 화려한 삶을 갈망하고, 루이는 그녀를 위해 돈을 마련하려 하지만 실패한다. 두 사람은 스위스 국경 근처의 산장으로 피신하고, 루이는 마리온이 자신에게 독을 먹였다고 의심하면서도 사랑 때문에 운명을 받아들인다. 마리온은 후회하며 속죄하고, 두 사람은 눈보라 속에서 국경을 향해 떠난다.

2.1. 레위니옹 섬에서의 만남

루이 마헤는 인도양의 레위니옹 섬에서 담배 농장을 운영하는 부유한 사람이었다. 그는 프랑스 신문에 난 광고를 통해 줄리 루셀이라는 여성을 알게 되었고, 편지를 주고받은 후 결혼하기로 했다. 루이는 줄리를 맞이하기 위해 부두로 나갔지만, 그녀는 그가 받았던 사진 속 여성이 아니었다. 그녀는 루이의 진심을 확인하기 위해 이웃의 사진을 보냈다고 설명했다. 루이 또한 자신이 부유하다는 사실을 숨겼음을 고백했다.

두 사람은 곧바로 결혼했다. 루이는 줄리에게 자신의 은행 계좌를 사용할 수 있게 했고, 자신이 제조하는 담배갑에 그녀의 사진을 인쇄하기도 했다. 그러나 얼마 후 줄리는 루이의 돈을 가지고 떠나버렸고, 루이는 그제서야 그녀가 사기꾼이었다는 사실을 알게 된다.

2.2. 마리온의 배신과 루이의 추적

마리온은 루이의 은행 계좌에 접근하여 거의 2,800만 프랑을 가지고 달아났다. 루이는 아내가 가짜라는 사실을 알게 되고, 베르트와 함께 사립 탐정 코몰리를 고용하여 사기꾼을 추적한다.

루이는 프랑스 니스로 가는 비행기에서 과로로 쓰러져 요양원에서 회복하던 중, 텔레비전에서 앙티브의 나이트클럽에서 춤을 추는 마리온을 발견한다. 그는 권총을 사서 앙티브로 가 그녀를 죽이려 하지만, 그녀의 불명예스러운 과거, 감옥에서의 수년, 그리고 냉혹한 갱스터 리차드와의 관계를 듣게 된다. 마리온은 미시시피호에서 만난 줄리 루셀을 리차드가 죽이고, 마리온에게 루이를 강탈하도록 강요했다고 고백한다. 마리온의 진심을 알게 된 루이는 그녀를 용서한다.

2.3. 도피와 갈등

루이와 마리온은 엑상프로방스로 가서 집을 마련하고 함께 시간을 보낸다. 그러나 사립 탐정 코몰리가 엑스에 도착하면서 그들의 행복은 깨진다. 루이는 코몰리에게 뇌물을 주려 하지만 실패하고, 결국 그를 총으로 쏴 죽이고 포도주 저장고에 묻는다.

루이와 마리온은 리옹으로 도피하지만, 마리온은 도피 생활에 지쳐 파리에서의 화려한 삶을 원한다. 루이는 레위니옹으로 돌아가 동업자 자딘에게 자신의 농장 지분을 팔아 돈을 마련하려 한다. 그러나 루이가 돌아왔을 때, 경찰이 그들을 추적하고 있다는 것을 알게 되고, 그들은 다시 도망쳐야 하는 상황에 놓이며, 대부분의 돈을 두고 떠난다.

2.4. 눈 덮인 산장에서의 비극적 결말

루이와 마리온은 스위스 국경 근처의 고립된 산장으로 피신한다. 마리온은 도망치는 삶에 지쳐가고, 루이는 점점 병들어간다. 루이는 마리온이 자신의 커피에 독을 넣었다고 의심하지만, 그녀에 대한 사랑 때문에 이를 알고도 운명을 받아들인다. 마리온은 자신의 행동에 부끄러움을 느끼고 루이에게 속죄를 맹세한다. 그녀는 루이에게 자신도 그를 사랑하며, 함께 떠날 수 있다고 말한다. 루이가 힘을 되찾은 후, 두 사람은 눈보라 속에서 국경을 향해 떠난다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

3.1. 주연

* 장폴 벨몽도 - 루이 마에 역
* 카트린 드뇌브 - 쥘리 루셀 / 마리옹 베르가노 역
* 넬리 보르조 - 베르트 루셀 역
* Martine Ferrière^프랑스어 - 여주인 역
* Marcel Berbert^프랑스어 - 자르딘 역
* 이브 드루에 - 형사 역
* 미셸 부케 - 코몰리 역
* 롤랑 테노 - 리샤르 역

3.2. 조연

* 장 폴 벨몽도 - 루이 마에 역
* 카트린 드뇌브 - 쥘리 루셀 / 마리옹 베르가노 역
* 미셸 부케 - 코몰리 역
* 넬리 보르조 - 베르트 루셀 역
* Martine Ferrière^프랑스어 - 여주인 역
* Marcel Berbert^프랑스어 - 자르딘 역
* 이브 드루에 - 형사 역
* 롤랑 테노 - 리샤르 역

4. 제작

프랑수아 트뤼포 감독의 영화 《미시시피의 인어》 제작 과정은 다음과 같다.

영화 촬영은 프랑스 본토의 엑상프로방스, 앙티브, 그르노블, 리옹, 니스와 레위니옹의 르 탕퐁, 생드니, 생트안, 생트잔에서 이루어졌다.

4.1. 촬영

영화 촬영은 프랑스 엑상프로방스, 앙티브, 그르노블, 리옹, 니스와 레위니옹 르 탕퐁, 생드니, 생트안, 생트잔에서 이루어졌다.

4.2. 의상

이브 생 로랑이 의상을 담당하였다.

4.3. 영화 속 인용 및 오마주

* "장 르누아르에게 헌정"이라는 헌사의 영상은 르누아르 감독의 『라 마르세예즈』에서 인용한 것이다. 여자에게 홀려 파멸하는 남자의 이야기는 『암캐』에서 가져왔다. 벨몽도가 영화관에서 보는 서부극 『애리조나 짐』은 『랑주 씨의 죄』에서 영화화 이야기가 나오는 작품이다. 두 사람이 국경을 넘어가는 마지막 장면은 『위대한 환상』에서 인용한 것이다.
* 신문에 광고를 내어 신부를 모집하는 발단은 바이런 하스킨 감독의 1954년 미국 영화 『검은 카펫』에서 따온 것이다. 이 외에도 여자를 차에 태워 저택으로 안내하는 장면, 레위니옹에서의 로케 장면, 식민지 및 열대의 분위기는 이 영화를 참고하여 촬영했다.
* "사랑은 괴로운 것?" "그래, 사랑은 괴로워." "하지만 어제는 기쁨이라고…" "사랑은 기쁨이자 고통이다."라는 대화는 후에 『마지막 지하철』의 극중극에서 재현되었다.
* 드뇌브가 갑자기 사라지고 벨몽도가 병원 침대에서 신음하는 장면은 알프레드 히치콕의 『현기증』의 패러디이다. 병원 이름 "울트비즈"는 장 콕토 감독의 『오르페』의 등장인물에서 따왔다.
* 벨몽도가 드뇌브를 찾아내는 호텔 방은 『현기증』에서 제임스 스튜어트가 킴 노박을 찾아내는 호텔 객실과 유사하다. 방에서 "모노레일"이라는 네온사인이 보이는데, 트뤼포가 벨몽도 주연으로 영화화를 기획했던 자크 오디베르티의 소설 제목도 『모노레일』이다.
* 새장 속의 새가 죽는 에피소드는 조셉 폰 스턴버그 감독의 『타락 천사』에서 따온 것이다. 트뤼포는 스토리 전체의 이미지를 『타락 천사』 및 『스페인 광상곡』에서 얻었다고 말했다. 벨몽도가 드뇌브의 얼굴을 어루만지며 "당신의 얼굴은 하나의 풍경이다"라고 말하는 장면은 스턴버그의 "여자의 얼굴"에 대한 오마주이다.
* 벨몽도와 드뇌브가 영화관에서 보는 영화는 니콜라스 레이 감독의 『황야의 이방인』이다. 트뤼포는 이 서부극을 좋아했다. 강한 여자와 한심한 남자라는 구도는 트뤼포의 영화와 공통점을 가지고 있다.
* 두 사람이 사랑을 맹세하기 위해 큰 나무에 앉는 장면은 르누아르의 『하녀의 일기』에서 따온 것이다. 나무를 보고 이 영화를 떠올린 트뤼포가 즉흥적으로 연출했다. 맹세의 대화는 로베르 브레송 감독의 『불로뉴 숲의 여인들』에서 인용했다. 이 영화의 대본을 쓴 사람은 장 콕토이다.
* 코모리 탐정은 당시 카이에 뒤 시네마지의 편집장 장 루이 코모리에서 따온 것이다.
* 오프닝에서 편지를 읽는 목소리 중에는 트뤼포와 전작 『밤 안개 속의 두 사람』에 출연한 델핀 세리그의 목소리도 섞여 있다.

5. 평가

6. 한국어 더빙

주어진 원본 소스에는 '한국어 더빙'에 대한 정보가 없으므로, 해당 섹션을 작성할 수 없다.