맨위로가기

미안하다, 사랑한다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

미안하다, 사랑한다(I'm Sorry, I Love You)는 2004년 KBS에서 방영된 멜로 드라마이다. 호주로 입양된 차무혁이 불우한 환경에서 자라 사랑하는 여자를 잃고 시한부 인생을 살게 되면서, 톱 가수 최윤의 코디네이터 송은채와 얽히는 비극적인 사랑 이야기를 그린다. 이 드라마는 사회적 반향을 일으키며, 소지섭과 임수정을 스타덤에 올렸다. 또한 터키, 중국, 태국, 일본 등 여러 국가에서 리메이크되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 애니메이션화 작품 - 오바케의 Q 타로
    《오바케의 Q 타로》는 후지코 F. 후지오의 만화로, 개를 무서워하는 귀신 Q타로와 인간 친구 쇼타의 코믹한 일상을 그린 작품이며, 애니메이션 방영으로 큰 인기를 얻고 후대 작품에 영향을 주는 등 다양한 미디어 믹스로 지속적인 인기를 누리다 절판 후 복간되었다.
  • 오스트레일리아를 배경으로 한 작품 - 꽃보다 청춘
    《꽃보다 청춘》은 tvN의 여행 리얼 버라이어티 프로그램으로, 다양한 출연진이 갑작스럽게 배낭여행을 떠나는 과정을 담아 예상치 못한 케미와 독특한 콘셉트로 인기를 얻었으며, 특히 출발 직전 여행 사실을 통보받는다는 설정이 특징이다.
  • 오스트레일리아를 배경으로 한 작품 - 기동전사 건담 0083 스타더스트 메모리
    기동전사 건담 0083 스타더스트 메모리는 우주세기 0083년을 배경으로 지온 공국 잔당 세력의 "스타더스트 작전"을 저지하려는 지구 연방군의 이야기이며, 건담 개발 계획으로 제작된 건담 시작 1호기와 2호기를 둘러싼 갈등, 코우 우라키와 아나벨 가토의 대립, 그리고 티탄즈의 대두를 암시하는 건담 시리즈의 OVA 작품이다.
  • 입양을 소재로 한 작품 - 미스터 션샤인
    《미스터 션샤인》은 신미양요부터 1900년대 초 격동의 조선을 배경으로 노비 출신 미국 해병대 장교 유진 초이와 의병 고애신의 사랑, 조국을 위한 투쟁을 그린 드라마로, 높은 시청률과 인기 속에 역사 왜곡 논란도 있었다.
  • 입양을 소재로 한 작품 - 태양의 여자
    2008년 KBS에서 방영된 드라마 태양의 여자는 성공한 아나운서 신도영이 숨겨온 과거와 복수를 위해 나타난 여동생으로 인해 벌어지는 이야기를 그린 드라마이다.
미안하다, 사랑한다 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
미안하다 사랑한다 포스터
홍보 포스터
다른 이름미안하다 사랑한다
미안하다, 하지만 사랑한다
나는 미안하지만 사랑한다
장르멜로 드라마
로맨스
연출이형민
각본이경희
출연소지섭
임수정
국가대한민국
언어한국어
제작정성효
총괄 프로듀서김종식 (KBS 드라마 운영팀)
촬영 장소대한민국, 오스트레일리아
방송 채널KBS2
첫 방송2004년 11월 8일
마지막 방송2004년 12월 28일
방송 횟수16부작
관련 작품발리에서 생긴 일(2004)
제작사그룹에이트
음악최성욱
개발KBS 드라마 사업부
음악최성욱
한국어 제목
한글미안하다 사랑한다
로마자 표기Mianhada Saranghanda
관련 정보
관련 정보삽입곡 눈의 꽃(박효신)

2. 줄거리

차무혁(소지섭)은 어린 시절 호주로 입양되었으나 양부모에게 버림받고 거리의 방랑자로 살았다. 그러다 한국인 입양아를 만나 사랑했지만, 그녀는 부자와 결혼하기 위해 무혁을 버린다. 그녀의 결혼식 날, 무혁은 킬러로부터 그녀를 구하려다 머리에 총을 맞는다.

한편, 송은채(임수정)는 가수 최윤(정경호)의 코디네이터로 호주에 갔다가 길을 잃고 헤매던 중 무혁의 도움을 받는다.

머리에 총알이 박힌 채 시한부 인생을 살게 된 무혁은, 첫사랑으로부터 돈을 받고 한국으로 돌아가 어머니를 찾는다. 그러나 어머니 오드리(이혜영)가 가난 때문에 자신을 버렸다고 생각한 무혁은 배신감을 느껴 복수를 결심한다. 그는 쌍둥이 누나를 찾고, 은채와 계속 마주치게 된다.

무혁은 복수를 위해 윤의 매니저로 들어가고, 은채는 무혁이 자신을 좋아해 한국에 왔다고 오해한다. 은채는 윤을 좋아하지만, 윤은 은채의 친구 강민주(서지영)를 좋아한다. 무혁은 은채를 좋아하게 되면서 윤에게 복수하기 위해 민주에게 접근하고, 결국 민주는 윤을 버린다.

은채 역시 무혁에게 끌리지만, 민주에게 버림받은 윤이 교통사고를 당하면서 상황은 복잡해진다. 윤은 자신이 정말 좋아하는 사람이 은채임을 깨닫지만, 이미 은채는 무혁을 사랑한다. 윤의 심장 건강이 악화되자 은채는 그의 곁에 머물고, 무혁은 은채에게 자신의 심장을 윤에게 줄 테니 곁에 있어 달라고 부탁한다. 하지만 은채는 이를 장난으로 오해한다.

무혁이 곧 죽는다는 사실을 알게 된 은채는 그의 곁에 있으려 하지만, 무혁은 은채를 위해 민주에게 부탁해 먼 곳으로 떠난다. 그러나 민주는 은채에게 무혁이 있는 곳을 알려주고, 둘은 함께 시간을 보낸다.

윤은 무혁의 복수 계획을 알게 된 후 은채와 결혼 발표를 하지만, 결국 둘의 진심을 인정한다. 무혁은 어머니가 자신을 버린 것이 아니라는 사실을 알게 되고 어머니를 용서한다. 그는 은채에게 사랑한다는 말을 남기고 죽는다.

1년 후, 무혁의 심장을 받고 살아난 윤은 콘서트를 열지만 은채는 참석하지 않는다. 은채는 호주에서 무혁과의 추억을 회상하며 그의 무덤 앞에서 스스로 목숨을 끊는다.

이 드라마는 어린 시절 호주에 입양된 후 거리의 방랑자로 자란 해외 입양아가 부모를 찾아 고국으로 돌아오면서 겪는 비극과 복수, 그리고 남녀 주인공의 슬픈 사랑 이야기를 그린 휴먼 멜로 드라마이다. 기획 의도는 다음과 같다.

'가을동화', '겨울연가' 등 기존 한류 드라마와 달리, '미안하다, 사랑한다'는 해외 입양을 소재로 한 휴먼 멜로 드라마이다. SBS 드라마본부 구본근 팀장은 "국내 제작 드라마 중 유일무이하게 해외 입양을 모티브로 하여, 안방 극장에서 로맨틱 코미디가 주류를 이뤘던 기존 상업적 트렌디 드라마와는 달리, 수많은 시청자들의 심금을 울리기 위한 무거운 주제 의식을 갖춘 소재로, 고난과 역경을 거쳐 온 인생을 물색하게 됐고, 그중 하나로 입양아를 생각해냈지만, 입양을 이용하는 게 아니라, 해외 입양으로 인한 사회적 폐해의 심각성을 지적해 보기 위해, 모든 계층이 누구나 공감할 수 있는 휴먼 멜로 드라마로 방향을 잡았다"라고 기획 의도를 밝혔다.[47][48]

'사랑은 운명을 모른 채, 슬픈 사랑의 결말은 더욱 비극적이다'라는 말처럼, '미사 폐인'이라는 신조어를 낳으며 '미사 신드롬'을 일으켰지만, 스포일러 경쟁 기사로 제작진과 시청자들의 불만을 사기도 했다.[49]

사생아 출신 입양아, 출생의 비밀, 사각관계 등 자극적인 소재 때문에 논란이 되기도 했다.

3. 등장 인물

주요 등장인물 외에도 여러 인물들이 드라마에 등장한다.


  • '''옥지영''': 송숙채 역 - 은채의 언니. 학력이 부족하다.
  • '''정지안''': 송민채 역 - 은채의 막내 여동생. 학력이 매우 우수하고 속이 깊다.
  • '''홍여진''': 민주 모 역 - 민주의 엄마 (특별출연)
  • '''신동욱'''[50]: 강민주의 남자친구 역
  • '''고규필''': 방송 스텝 역
  • '''전성애''': 김밥 파는 아줌마 역
  • '''공재원''': 경찰 역
  • '''백성일''': 라디오 PD 역
  • '''신선희''': 찜질방 할머니의 가족 역
  • '''전해룡''': 포장마차 주인 역
  • '''곽민석''': 의사 역
  • '''김재록''': 은채의 맞선남 역
  • '''이주실''': 순대국밥집 주인 역
  • '''허선행''': 연예부 기자 역
  • '''이종구''': 노인 역
  • '''김태영''': 최윤의 주치의 역
  • '''청림'''
  • '''규희'''
  • '''이금희''': 입양 방송프로그램 진행자 / 라디오 DJ 역 (2~3회)
  • '''한상권''': 입양 방송프로그램 진행자 역 (2회)
  • '''심지호''': 강민주의 남자친구 역 - 배우 (2~3회)
  • '''이영희''': 오들희의 어머니 역 (9회, 11회)
  • '''이배국''': 무혁의 주치의 역 (10~11회)
  • '''박주아''': 찜질방 할머니 역 (3회)
  • '''데이비드 노''': 암살자 역

3. 1. 주요 인물

등장인물배우배역 설명
소지섭소지섭차무혁 역[5][6][7]
27세. 어린 시절 호주로 입양되었으나, 양부모에게 학대받고 가출하여 거리를 떠돌며 관광객들을 속이며 살아가는 사기꾼이다. 전 여자친구의 결혼식에서 총상을 입고 한국으로 돌아와 친어머니를 찾지만, 어머니가 유명 여배우 오드리(오들희)이고 그녀의 아들 최윤이 대중의 사랑을 받는 것을 보고 복수를 결심한다.
임수정임수정송은채 역[8]
유명 가수 최윤의 코디네이터이자 소꿉친구. 최윤을 위해 헌신하지만, 멜버른에서 우연히 만난 차무혁과 엮이며 운명이 바뀐다. 무혁이 죽은 후, 그의 무덤 옆에서 죽음을 맞이한다.
정경호정경호최윤 역
인기 가수이자 오드리의 아들. 은채와는 어릴 적 친구이며, 강민주를 좋아한다. 어머니의 과한 사랑 속에 자라 배려심이 부족하다. 교통사고 후 차무혁의 심장을 이식받고 살아난다.
서지영서지영강민주 역
배우이자 은채의 고등학교 친구. 재벌가의 딸로, 여러 남자를 만나는 플레이걸이다.
이혜영이혜영오들희(오드리) 역
최윤의 어머니이자 전설적인 여배우. 본명은 조말복. 과거 불륜으로 낳은 쌍둥이(차무혁, 윤서경)를 사산했다고 알고 있다.
정혜진정혜진윤서경 역
27세. 차무혁의 쌍둥이 누나. 5살 때 교통사고를 당해 지능이 5살 아이 수준에 머물러 있다.
박곤태박곤태김갈치 역
윤서경의 아들.
최여진최여진문지영 역
차무혁과 7년 동안 함께한 연인.
이영하이영하송대천 역
은채의 아버지이자 오두리 집안의 운전기사.
김혜옥김혜옥장혜숙 역
은채의 어머니이자 송대천의 아내.
신구신구민현석 역
전직 잡지 기자.


3. 2. 주변 인물


  • 전혜진 : 윤서경 역 - 차무혁의 친누나이자 김갈치의 어머니이다. 5살 때 시설 앞에서 교통사고를 당해 그 이후로는 5살 아이의 지능으로 살아간다.
  • 최여진 : 문지영 역 - 차무혁의 옛 연인. 10살까지 한국 시설에서 자란 후 오스트레일리아로 입양되었다. 25살 생일 전날 7년 동안 함께 했던 무혁과 헤어지고 돈 때문에 오스트레일리아의 야쿠자 제이슨과 결혼한다.
  • 신구 : 민현석 역 - '신라신문' 편집국장, 전직 연예부 기자. 갈치, 서경 모자와 함께 살며, 무혁에게 친어머니의 행방을 알려준다. 과거 오들희의 스캔들을 추적했으며, 자신 또한 오들희에게 피해를 입었다.

3. 2. 1. 최윤네 가족


  • 이혜영 : 오들희 역 - 최윤의 어머니, 본명 '조말복'. 무혁과 윤서경의 친어머니이자 전직 여배우이다.[1]
  • 정경호 : 최윤 역 - 가수이자 톱 아이돌. 오들희의 아들이다.[1]

3. 2. 2. 무혁네 가족

윤서경한국어의 아들이자, 차무혁한국어의 조카이다. 이름은 어머니가 좋아하는 생선인 갈치에서 따왔다.[30] 7~8세로, 어머니를 걱정하여 학교에 가지 않고 김밥집에서 생계를 돕는다.[30] 착하고 친절한 성격이다.[30]

3. 2. 3. 은채네 가족


  • '''이영하 : 송대천 역''' - 은채의 아버지이자 오들희의 고향 오빠, 운전기사이다. 오들희가 윤서경과 차무혁을 낳았을 때, 오들희 어머니의 지시로 두 아이를 고아원에 보냈다.
  • '''김혜옥 : 장혜숙 역''' - 은채의 어머니이자 송대천의 아내이다. 오들희의 고향 친구이며, 전직 비서였다가 현재는 가정부로 일하고 있다. 오들희와 오랫동안 알고 지내 그녀에게 쓴소리를 하기도 한다.
  • '''옥지영 : 송숙채 역''' - 은채의 언니로, 학력이 낮다.
  • '''정지안 : 송민채 역''' - 은채의 막내 여동생으로, 학력이 매우 우수하고 속이 깊다.

3. 3. 그 외 인물


  • 신동욱[50]: 강민주의 남자친구 역
  • 고규필: 방송 스텝 역
  • 전성애: 김밥 파는 아줌마 역
  • 공재원: 경찰 역
  • 백성일: 라디오 PD 역
  • 신선희: 찜질방 할머니의 가족 역
  • 전해룡: 포장마차 주인 역
  • 곽민석: 의사 역
  • 김재록: 은채의 맞선남 역
  • 이주실: 순대국밥집 주인 역
  • 허선행: 연예부 기자 역
  • 이종구: 노인 역
  • 김태영: 최윤의 주치의 역
  • 청림
  • 규희
  • 이금희: 입양 방송프로그램 진행자 / 라디오 DJ 역 (2~3회)
  • 한상권: 입양 방송프로그램 진행자 역 (2회)
  • 심지호: 강민주의 남자친구 역 - 배우 (2~3회)
  • 이영희: 오들희의 어머니 역 (9회, 11회)
  • 이배국: 무혁의 주치의 역 (10~11회)
  • 박주아: 찜질방 할머니 역 (3회)

4. 제작진

역할이름
연출이형민[27]
극본이경희[27]
제작정성효(프로듀서), 송병준, 황일래[27]
기획김종식[27]
촬영엄태만[27]
음악최성욱[27]
편집김유미[27]


5. 사운드 트랙

드라마 《미안하다, 사랑한다》의 오리지널 사운드트랙(OST)은 BMG (KR)에서 두 파트로 발매되었다. 첫 번째 파트는 2004년 11월 15일에, 두 번째 파트는 2004년 12월 24일에 발매되었다.

음반명발매일레이블비고
미안하다, 사랑한다 OST Part 12004년 11월 15일BMG (KR)
미안하다, 사랑한다 OST Part 2 (네버엔딩 스토리)2004년 12월 24일BMG (KR)


Part 1 (오리지널 사운드 트랙)

#제목아티스트재생 시간
1OutroVarious0:55
2눈의 꽃 (Yuki no Hana)박효신5:39
3처음 그대로 (The First Time)정재욱3:43
4가슴에 누가 살아요 (Someone Lives In My Heart)J3:49
5하루가 지나고 (One Day Has Passed)바다3:53
6돌아가줘 (Please Go Back)정재욱4:18
7거인 (Giant)J3:47
8날개 없는 비행 (Flying Without Wings)웨스트라이프3:37
9소중한 사람 (Precious Person)김성필4:20
10지워진 기억 (Erased Memories)이소정3:18
11어디든 갈 수 있어 (Wherever You Will Go)더 콜링3:29
12처음 그대로 (The First Time) [인스트루멘탈]Various3:42
13하루가 지나고 (One Day Has Passed) [인스트루멘탈]Various2:33
14눈의 꽃 (Yuki no Hana) [인스트루멘탈]Various5:41
15OutroVarious2:37


Part 2 (오리지널 사운드 트랙 - 네버엔딩 스토리)

#제목아티스트재생 시간
1메인 타이틀최성욱1:22
2은채 & 무혁 첫키스임수정2:04
3눈의 꽃 (Yuki no Hana) [어쿠스틱 버전]서영은3:39
4멜버른 거리에서김선경2:44
5마지막 선택김선경1:16
6윤아, 괜찮아. - 은채 내레이션임수정0:33
7소중한 사람 (Precious Person)정경호4:19
8아들과 엄마최성욱2:04
9이방인김선경2:04
10무혁의 기도김선경3:47
11나 당신에게 약속합니다. - 무혁 내레이션소지섭1:11
12눈의 꽃 (Yuki no Hana) [어쿠스틱 버전] [인스트루멘탈]Various3:39
13운명김선경1:57
14진실김선경2:14
15은채의 방김선경2:53
16은채의 고백 - 은채 내레이션임수정1:52
17설레임김선경1:12
18엄마의 사진나카무라 유리코 (Nakamura Yuriko)4:44
19Talk to MeMachan3:23
20가려진 세월나카무라 유리코 (Nakamura Yuriko)4:58



특히, 박효신이 부른 '눈의 꽃'은 드라마의 인기와 더불어 큰 사랑을 받았다.[3]

6. 평가 및 영향

본 드라마는 어린 시절 호주에 입양된 후 거리의 방랑자로 자란 주인공이 부모를 찾아 한국으로 돌아와 겪는 비극적인 복수와 사랑 이야기를 다룬 휴먼 멜로 드라마이다.[47][48] '가을동화', '겨울연가' 등 기존의 한류 드라마와는 달리, 해외 입양이라는 소재를 통해 사회적 폐해의 심각성을 지적하고, 모든 계층이 공감할 수 있는 휴먼 멜로 드라마로 제작되었다.[47][48]

'죽음도 두렵지 않은 지독한 사랑'을 주제로, 현실에서는 만나기 힘든 기막힌 사연과 운명적인 복수극을 통해 시청자들에게 깊은 슬픔과 감동을 전달하고자 하였다. 남자 주인공 차무혁(소지섭)은 어린 시절 호주에 입양되어 양부모에게 버려지고 거리에서 자란 인물로, 첫사랑을 구하고 머리에 총탄을 맞게 된다. 이후 한국으로 돌아와 출생의 비밀을 알게 되면서 복수를 결심한다. 여자 주인공 송은채(임수정)는 윤이라는 남자를 사랑하지만, 어느 날 나타난 차무혁에게 묘한 감정을 느끼게 된다.

이러한 그리스 신화의 비극적인 테마를 인용하여 인위적인 눈물보다는 긴 여운을 남기는 눈물을 자아내 '미사 폐인'이라는 신조어를 만들며 '미사 신드롬'을 일으켰다.[49] 하지만, 사생아 출신 입양아, 출생의 비밀, 사각관계 등 자극적이고 극단적인 소재로 인해 논란이 되기도 했다.

드라마의 평균 시청률은 다음과 같다.

회차서울전국
116.6% 16.1%
216.7% 16.1%
319.3%18.5%
417.1%16.9%
519.3%19.8%
617.7%18.5%
715.4%16.5%
8 15.3%17.0%
917.5%18.2%
1019.6%20.1%
1120.3%20.3%
1222.5%21.7%
1322.7%23.2%
1427.4%27.1%
1525.7%25.6%
16 28.6% 29.2%
평균20.3%20.1%



출처: TNSMK 미디어 코리아

7. 수상 경력

연도시상식부문수상자
2004KBS 연기대상남자 우수상소지섭
여자 신인상임수정
청소년 연기상박건태
네티즌상소지섭, 임수정
남자 인기상소지섭
여자 인기상임수정
베스트 커플상소지섭, 임수정
2005백상예술대상TV드라마부문 작품상미안하다, 사랑한다
TV부문 남자 최우수연기상소지섭
한국방송대상방송예술부문 최우수작품상미안하다, 사랑한다
2005한국방송작가협회한국방송작가상 드라마부문이경희 (작가)


8. 리메이크


  • 터키에서는 2013년 3월 26일부터 Fox TV에서 ''Bir Aşk Hikayesi''(A Love Story)라는 제목으로 리메이크작이 방영되었다. 세치킨 외즈데미르와 담라 쇠네즈가 주연을 맡았으며, 무대는 터키와 독일로 변경되었다.[18][19][31]

  • 중국에서는 2014년 1월 3일에 ''미안해, 사랑해'' (对不起，我爱你)라는 제목의 리메이크 영화가 개봉되었다. 배경은 중국으로 변경되었다.[46]

  • 태국에서는 2016년 3월 2일부터 ONE HD에서 ''ขอโทษที่รักเธอ''(미안해, 사랑해)라는 제목으로 리메이크작이 방영되었다. 무대는 태국으로 변경되었다.[20][32]


각 리메이크작의 상세 정보는 다음과 같다.

국가제목방송사 (영화는 배급사)방영일 (영화는 개봉일)주연원작
터키Bir Aşk HikayesiFox TV2013년 3월 26일 ~ 2014년 1월 14일세치킨 외즈데미르, 담라 쇠네즈한국 KBS 드라마 『미안하다, 사랑한다』
태국ขอโทษที่รักเธอONE HD2016년 3월 2일 ~ 2015년 5월 11일신차이 프렌파니치, 니티돌 포트 스완, 볼라칸 로와왓차, 타나탓 로차이야
일본Gomen, AishiteruTBS2017년 7월 9일 ~ 2017년 9월 17일나가세 토모야, 오타케 시노부, 사카구치 켄타로
중국미안해, 사랑해(영화)2014년 1월 3일금영, 온심, 황개걸, 임뢰서


9. 기타

이 드라마는 캐스팅 과정에서 어려움을 겪었는데, 이정재, 이동건, 박해일 등이 남자 주인공 차무혁 역에, 김희선, 이정현 등이 여자 주인공 송은채 역에 거론되었으나 영화 촬영 등의 이유로 고사했다.[51]

국내 제작 드라마 중 유일하게 해외 입양을 소재로 한 휴먼 멜로 드라마로, KBS와 SBS 등 각 방송사의 월화드라마 시청률 경쟁에서 우위를 점하기 위해 KBS 드라마본부 측에서 첫 방송 날짜를 11월 8일로 확정했다. 그 결과, 역사 왜곡 및 재벌 미화 논란으로 시청률 부진을 겪던 MBC 대하드라마 '영웅시대'보다 20% 안팎의 높은 시청률을 기록하며, '가을동화', '겨울연가'에 이어 역대 최고 기록을 세우며 작품성과 대중성을 모두 인정받아 북미, 일본 등 동아시아를 포함한 전 세계 30여 개국에 동시 방영되었다.

'가을동화'와 '겨울연가' 등 기존 한류 드라마보다 자극적이고 빠른 전개로 인해 아역 캐릭터 왜곡 문제[52] 등 논란이 있었다.

시청률은 다음과 같다.

회차서울전국
116.6% 16.1%
216.7% 16.1%
319.3%18.5%
417.1%16.9%
519.3%19.8%
617.7%18.5%
715.4%16.5%
8 15.3%17.0%
917.5%18.2%
1019.6%20.1%
1120.3%20.3%
1222.5%21.7%
1322.7%23.2%
1427.4%27.1%
1525.7%25.6%
16 28.6% 29.2%
평균20.3%20.1%



출처: TNSMK 미디어 코리아

G&G 엔터테인먼트는 드라마 주요 장면과 무혁 사후 은채의 자살 전 1년간의 이야기를 담은 35분 분량의 애니메이션 '1년 후'를 출시했다. 원작 드라마 작가 이경희가 각본을 감수했으며, 2008년 2월 6일 DVD로 출시되었다.[14][15][16][17]

참조

[1] 웹사이트 KOREAN TV DRAMA REVIEWS: 미안하다 사랑한다 (I'm Sorry, I Love You) http://twitchfilm.ne[...] 2005-11-18
[2] 웹사이트 [Herald Interview] K-drama remakes aim to cater to streaming viewers https://www.koreaher[...] 2024-08-08
[3] 웹사이트 Adoptee Life Portrayed as Tragic by Pop Culture http://www.hancinema[...] 2005-08-21
[4] 웹사이트 'Death Code' Dominates Korean Soaps http://english.chosu[...] 2005-01-06
[5] 웹사이트 So Ji-seop Meets with Fans http://english.kbs.c[...] 2005-05-02
[6] 웹사이트 So Ji-seop to Hold Fan Meeting in Japan http://english.kbs.c[...] 2006-06-27
[7] 뉴스 So Ji-sub Is Optimistic -- but Only Just http://english.chosu[...] 2008-09-17
[8] 웹사이트 Korean stars wooed for endorsements http://www.hancinema[...] 2004-12-02
[9] 웹사이트 Winners at the 2004 KBS Drama Awards http://asiaenglish.v[...] 2012-06-16
[10] 웹사이트 'Sorry, I Love You' Wins Best Picture Award http://english.kbs.c[...] 2005-07-22
[11] 웹사이트 Drama 'Sorry, I Love You' to Air on Japanese TV http://www.hancinema[...] 2006-05-16
[12] 웹사이트 Actor So Ji-sub Receives Cheers from Japanese, Chinese Fans http://english.kbs.c[...] 2006-06-02
[13] 웹사이트 เรื่องย่อละครI"m Sorry, I Love You ขอโทษครับ ผมรักคุณ http://gossipstar.mt[...] 2015-08-25
[14] 웹사이트 Korean Animation to be Exported to Japan http://www.hancinema[...] 2006-03-29
[15] 웹사이트 Animated film 'Sorry, I Love You' sold to Japan for 8 million yen http://www.hancinema[...] 2006-03-30
[16] 웹사이트 Animated version of 'Sorry, I Love You' to be simultaneously released both in Korea and Japan in early August http://www.hancinema[...] 2006-07-28
[17] 웹사이트 Sorry I Love You - Between Of One Year (DVD+CD) https://www.yesasia.[...]
[18] 웹사이트 Bir Aşk Hikayesi http://www.biraskhik[...]
[19] 웹사이트 Bir Aşk Hikayesi on Fox TV http://www.fox.com.t[...]
[20] 웹사이트 เคาะแล้ว! พั้นช์-ไนกี้ ลงซีรีส์ดราม่า Sorry I love you เวอร์ชั่นไทย https://www.sanook.c[...] 2015-08-25
[21] 웹사이트 長瀬智也主演ドラマ『ごめん、愛してる』に吉岡里帆、坂口健太郎、大竹しのぶ https://rockinon.com[...]
[22] 웹사이트 韓流大ヒットドラマ「ごめん、愛してる」ＴＯＫＩＯ長瀬主演でリメイク http://www.hochi.co.[...]
[23] 웹사이트 ごめん、愛してる (2004) https://www.allcinem[...] allcinema
[24] 웹사이트 미안하다 사랑한다 http://movie.daum.ne[...] Daum
[25] 웹사이트 Mianhada, saranghanda https://www.imdb.com[...] IMDb
[26] 뉴스 「ごめん、愛してる」、韓国放送大賞授賞式で最優秀作品賞 http://entertain.nav[...] 2005-07-22
[27] 웹사이트 미안하다, 사랑한다 http://movie.naver.c[...] NAVER
[28] 뉴스 人気韓流ドラマのリメイク版「ごめん、愛している」、ニューヨーク中国映画祭で初登場―中国メディア https://www.recordch[...] 2013-11-05
[29] 웹사이트 미안하다, 사랑한다 1부 https://vod.kbs.co.k[...] KBS
[30] 서적 ごめん、愛してる（上） 竹書房
[30] 서적 ごめん、愛してる（下） 竹書房
[31] 뉴스 A love story Zindagi TV Turkish Drama Story, Synopsis, Cast, Timings http://www.droutinel[...]
[32] 뉴스 เคาะแล้ว! พั้นช์-ไนกี้ ลงซีรีส์ดราม่า Sorry I love you เวอร์ชั่นไทย http://movie.sanook.[...]
[33] 뉴스 TOKIO長瀬、TBS系「ごめん、愛してる」で18年ぶりラブストーリー主演 https://www.sanspo.c[...] 2017-04-10
[34] 문서 リュウは日向の家で働くときに使った名前。
[35] 트윗 2017년 7월 8일의 테아틀 아카데미의 발언 https://twitter.com/[...] 2017-07-08
[36] 뉴스 長瀬智也、19年ぶり恋愛ドラマ主演 韓流作品『ごめん、愛してる』をリメイク https://www.oricon.c[...] oricon ME 2017-04-10
[37] 뉴스 池脇千鶴、14年ぶり民放連続ドラマ出演 障がいある“難役”に挑戦 https://www.sponichi[...] 2017-05-19
[38] 웹사이트 阿由葉さら紗プロフィール https://www.spacecra[...]
[39] 뉴스 宇多田ヒカル、長瀬智也主演ドラマ「ごめん、愛してる」で民放9年ぶり主題歌 https://web.archive.[...] 報知新聞社 2017-06-26
[40] 뉴스 該当各日 朝日新聞 テレビ欄。 2018-10-23
[41] 뉴스 長瀬智也主演「ごめん、愛してる」第2話視聴率10.0％ 初回から0.2ポイント上昇 http://www.hochi.co.[...] 2017-07-18
[42] 뉴스 長瀬智也主演「ごめん、愛してる」第4話視聴率9.2％ 前回から0.3ポイント下降 http://www.hochi.co.[...] 2017-07-31
[43] 뉴스 長瀬智也主演「ごめん、愛してる」第6話視聴率9.5％ 前回から0.1ポイント上昇 http://www.hochi.co.[...] 2017-08-21
[44] 뉴스 長瀬智也主演「ごめん、愛してる」第8話視聴率9.2％ 前回から1.2ポイント上昇 http://www.hochi.co.[...] 2017-09-04
[45] 뉴스 長瀬智也主演「ごめん、愛してる」最終回は12.8％ 最後の最後で最高視聴率マーク http://www.hochi.co.[...] 2017-09-19
[46] 웹사이트 zh:对不起，我爱你（2014） http://www.cbooo.cn/[...] 2017-04-10
[47] 웹사이트 입양아 소지섭, 임수정과 눈물숨긴 '슬픈 멜로' https://entertain.na[...] 스타뉴스 2004-09-10
[48] 웹사이트 입양아를 둘러싼 사랑과 증오…KBS 새 미니시리즈 '미안하다...' https://entertain.na[...] 파이낸셜뉴스 2004-11-08
[49] 뉴스 미사, 언론 스포일러 경쟁 또 시작되나. http://www.mediagaon[...] 헤럴드경제 2004-12-17
[50] 문서 본명 '신화식'으로 활동하였다.
[51] 블로그 이런 에피소드가!드라마, 영화 캐스팅 비하인드 스토리 https://blog.naver.c[...] 데일리찬: 하루를 즐기다 2013-01-24
[52] 뉴스 아역 캐릭터 왜곡 심하다 http://www.joongang.[...] 중앙일보(일간스포츠) 2005-04-14


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com