바다의 늑대들

1. 개요

'바다의 늑대들'은 제2차 세계 대전을 배경으로, 인도양에서 독일 유보트의 위협에 맞서 영국 정보부가 포르투갈령 고아에 억류된 독일 상선을 공격하는 내용을 담은 영화이다. 영국 육군 예비군 부대인 캘커타 라이트 호스가 작전에 투입되어, 독일 첩보 활동을 방해하고 무선 송신기를 파괴하는 임무를 수행한다. 이 영화는 역사적 사실을 바탕으로 하되, 실제 작전과는 다소 차이를 보이며, 그레고리 펙, 로저 무어, 데이비드 니븐 등 유명 배우들이 출연했다. 영화 '와일드 기스'의 제작진이 다시 모여 제작되었으며, 사운드트랙으로는 '바르샤바 협주곡'이 사용되었다.

2. 역사적 배경

1943년 3월, 인도양을 항해하는 연합군 상선 12척이 독일 유보트에 의해 격침되었다. 같은 달 캘커타 경보병대의 고아 주 독일 상선 습격 이후 유보트의 활동은 급감하여 단 1척만이 격침되었다.

2.1. 실제 작전과의 차이점

영화에서는 따개비 기뢰를 사용하여 독일 상선을 폭파했지만, 실제로는 승무원들이 자침시켰다. 의도는 배를 파괴하기보다는 나포하는 것이었다. 이 작전으로 4명의 독일인 승무원만이 사망했고, 나머지는 해안으로 헤엄쳐 갔다.

나팔수(Trumpet)로 알려진 독일 스파이는 영화에서는 한 명이지만, 실제로는 부부였다. 이들은 퓨(Pugh)와 스튜어트(Stewart)에게 체포되어 영국 정보부에 의해 심문을 받았지만, 이후 행적은 묘연하다.

3. 줄거리

이 영화는 제임스 리저의 소설 『보딩 파티』를 원작으로 한다. 이 소설은 1943년 3월 9일, 영국 육군 예비 부대인 캘커타 라이트 호스^영어가 중립국 포르투갈령 고아주 몰무가오 항에 정박해 있던 독일 상선을 습격(크릭 작전)하여 격침한 실화를 바탕으로 한다. 이 독일 상선은 비밀리에 무선기를 탑재하고 유보트에게 정보를 송신하고 있었다고 여겨진다.

3.1. 인도양에서의 위협

제2차 세계 대전 중, 독일 유보트는 인도양에서 수천 톤의 영국 상선을 격침시키고 있었다. 영국령 인도에 기반을 둔 영국 정보부는 유보트에 정보를 전달하는 무선 송신기가 포르투갈령 인도의 고아에 억류된 세 척의 독일 상선 중 한 척에 숨겨져 있다고 믿었다. 포르투갈은 중립국이었기에, 일반적인 군사력으로 이 배들을 공격할 수 없었다.

특수 작전 집행부(SOE)의 인도 지부는 독일 상선 공격을 위해 영국 육군 예비군 부대인 캘커타 라이트 호스에 접근했다. 캘커타 라이트호스 대원들은 고령의 퇴역 군인이었지만, 18명이 작전에 자원하여 포르투갈령 고아로 잠입을 시도했다.

이들은 낡은 바지선을 타고 고아로 이동하여, 독일 선박에 따개비 기뢰를 설치했다. 또한 유보트에 신호를 보내는 데 사용되는 배에 올라 선원들을 제압하고 배에 불을 질렀다. 이 과정에서 퓨의 사격 금지 명령에도 불구하고 여러 독일 선원이 사망했다. 습격대는 배가 침몰하는 것을 지켜보며 철수했고, 독일 유보트는 침몰한 배로부터 신호를 기다리며 수면 위로 떠올랐다.

제임스 리저의 소설 『보딩 파티』는 1943년 3월 9일 캘커타 라이트 호스가 중립국 포르투갈령 고아주 몰무가오 항에 정박해 있던 독일 상선을 습격(크릭 작전)하여 격침한 실화를 바탕으로 한다. 이 독일 상선은 비밀리에 무선기를 탑재하고 U보트에게 정보를 송신하고 있었다고 여겨진다.

캘커타 기병대의 습격 이후, 1943년 3월 첫 11일 동안 인도양에서 12척의 연합군 상선이 유보트에 의해 격침되었던 것에 비해 유보트의 활동은 급감하여 같은 달에는 단 1척만이 격침되었다고 한다.

3.2. 비밀 송신기의 존재

영국 정보부는 포르투갈령 인도 고아에 억류된 독일 상선 중 하나에 유보트에 정보를 전달하는 무선 송신기가 숨겨져 있다고 판단했다. 제2차 세계 대전 당시 포르투갈은 중립국이었기 때문에, 영국은 일반적인 군사력으로 이 배들을 공격할 수 없었다.

3.3. 중립국에서의 작전

제2차 세계 대전 중 포르투갈은 중립국이었기 때문에, 영국은 정규군을 투입하여 독일 상선을 공격할 수 없었다. 이에 특수작전집행부(SOE)는 영국 육군 예비군 부대이자 국방 의용군 부대 중 하나인 캘커타 라이트 호스에 비밀 작전을 의뢰한다. 캘커타 경보병대 구성원들은 대부분 고령의 퇴역 군인들이었으나, 18명의 노병들은 사기가 높았고 이 특수 작전에 참가하기를 자원했다.

3.4. 캘커타 경보병대

특수 작전 집행부(SOE)는 인도에 주둔하는 국방 의용군 부대 중 하나인 캘커타 라이트 호스에 독일 상선 공격에 관한 특수 작전을 제안한다. 캘커타 경보병대 대원은 대부분 고령의 퇴역 군인이었다. 그럼에도 불구하고 18명의 노인들은 사기가 높았고 이 특수 작전에 참가를 지원하여 군사 기술을 훈련받았다.

3.5. 고아에서의 첩보 활동

자원자들이 훈련을 받는 동안, 스튜어트와 카트라이트는 비밀리에 고아로 떠났다. 이들은 협박과 뇌물을 섞어 작전 당일 밤에 여러 방해 공작을 벌였다. 총독 궁전에서 파티가 열리고, 사창가에서는 항구에 있는 배에서 온 선원들에게 무료 입장을 제공하며, 불꽃놀이를 하는 카니발이 열릴 예정이었다. 스튜어트는 미스터리하고 사회적으로 유력한 여성인 크롬웰 부인과 짧은 관계를 맺는데, 그녀는 독일 첩보원이었으며, 독일과 영국에게 "Trompeta"(트럼펫)라는 암호명으로 알려진 독일 '최고 첩자'의 주요 통로였다. 그녀는 결국 스튜어트를 죽이려다 실패하고, 스튜어트에게 죽임을 당한다. 하지만, 잭 카트라이트는 크롬웰 부인에게 죽임을 당했다.

3.6. 에렌펠스 호 공격

캘커타 라이트 호스는 낡은 바지선을 타고 고아 항에 접근하여 독일 상선 에렌펠스 호에 따개비 기뢰를 설치하고, 선원들을 제압하였다. 퓨의 사격 금지 명령에도 불구하고, 이 과정에서 여러 독일 선원이 사망했다. 이후 배에 불을 지르고 습격대는 철수하여 배가 침몰하는 것을 지켜보았다.

3.7. 독일 유보트의 최후

에렌펠스 호가 침몰하자, 신호를 기다리던 독일 유보트는 수면 위로 부상한다.

4. 출연진

영화 "바다의 늑대들"에는 다양한 배우들이 출연했다. 주요 배역과 배우, 일본어 더빙 성우는 다음과 같다.

이 외에도 로버트 호프만, 단 반 후젠, 조지 미켈, 위르겐 안데르센, 버나드 아처드, 마틴 벤슨, 페이트 브룩, 앨런 커스버트슨, 에드워드 덴티스, 클리포드 얼, RKS 간디 제독, 퍼시 허버트, 패트릭 홀트, 도널드 휴스턴, 글린 휴스턴, 빅터 랭글리, 테렌스 롱던, 마이클 메드윈, W. 모건 셰퍼드, 존 스탠딩, 그레이엄 스타크, 키스 스티븐슨, 잭 왓슨, 모레이 왓슨, 브룩 윌리엄스, 마크 주버, 모한 아가셰 등 많은 배우들이 조연으로 출연했다.

4.1. 주연

4.2. 조연

* 바바라 켈러먼
* 패트릭 맥니
* 케네스 그리피스
* 패트릭 앨런
* 볼프 칼러
* 로버트 호프만
* 단 반 후젠
* 조지 미켈
* 위르겐 안데르센
* 버나드 아처드
* 마틴 벤슨
* 페이트 브룩
* 앨런 커스버트슨
* 에드워드 덴티스
* 클리포드 얼
* RKS 간디 제독
* 퍼시 허버트
* 패트릭 홀트
* 도널드 휴스턴
* 글린 휴스턴
* 빅터 랭글리
* 테렌스 롱던
* 마이클 메드윈
* W. 모건 셰퍼드
* 존 스탠딩
* 그레이엄 스타크
* 키스 스티븐슨
* 잭 왓슨
* 모레이 왓슨
* 브룩 윌리엄스
* 마크 주버
* 모한 아가셰

일본어 더빙판은 1984년 4월 19일 TV 도쿄의 '목요 명화 극장'에서 처음 방송되었다.

본작에는 1978년 영화 '와일드 기스'의 스태프와 캐스트가 다시 모였다. 로저 무어, 케네스 그리피스, 프로듀서 이안 로이드, 감독 앤드류 V. 맥라글렌 등이다. 다큐멘터리 영화 'The Last of the Gentleman Producers'에 따르면, 이안 로이드는 당초 로저 무어 뿐만 아니라 '와일드 기스'에 출연한 리처드 버튼과 리처드 해리스를 퓨나 그라이스 역으로 섭외할 생각이었다고 한다. 앤드류 V. 맥라글렌과 로저 무어는 '와일드 기스'와 '노스 씨 하이재킹'에 이어 세 번째로 함께 작업했다. 로저 무어와 데이비드 니븐은 '오프사이드 7'에 이어서 공동 출연했다.

5. 제작

이 영화는 원래 'Boarding Party'로 알려졌다. 예산의 50%는 로리마가 제공했다.

1978년작 와일드 구스의 배우 및 제작진 다수가 다시 모였다. 여기에는 로저 무어, 케네스 그리피스, 잭 왓슨, 퍼시 허버트, 패트릭 알렌, 브룩 윌리엄스, 패트릭 홀트, 테렌스 롱던, 작가 레지날드 로즈, 프로듀서 유안 로이드, 감독 앤드루 V. 맥라글렌, 디자이너 시드 케인, 작곡가 로이 버드가 포함되었다. 제작자 유언 로이드는 원래 무어와 와일드 구스에 함께 출연했던 리처드 버튼과 리처드 해리스를 각각 퍼와 그라이스 역으로 다시 합류시킬 계획이었다고 한다.

촬영은 인도 고아에서 진행되었다.

5.1. 개발

이 영화는 원래 Boarding Party로 알려졌다. 예산의 50%는 로리마가 제공했다.

5.2. 캐스팅

이 영화는 1978년작 와일드 구스의 배우 및 제작진 다수가 재결합했다. 여기에는 배우 로저 무어, 케네스 그리피스, 잭 왓슨, 퍼시 허버트, 패트릭 알렌, 브룩 윌리엄스, 패트릭 홀트, 테렌스 롱던, 작가 레지날드 로즈, 프로듀서 유안 로이드, 감독 앤드루 V. 맥라글렌, 디자이너 시드 케인, 작곡가 로이 버드가 포함되었다.

제작자 유언 로이드는 원래 무어와 와일드 구스의 공동 출연자인 리처드 버튼과 리처드 해리스를 각각 퍼와 그라이스로 재결합시킬 계획이었다고 한다.

5.3. 촬영

촬영은 인도 고아에서 진행되었다.

6. 사운드트랙

영화 바다의 늑대들의 주제가는 리처드 애딘셀의 바르샤바 협주곡을 로이 버드가 편곡한 것이다. 버드는 바르샤바 협주곡 편곡에 레슬리 브리커스가 작사한 가사를 추가했고, 그 결과물인 소중한 순간들(The Precious Moments)은 맷 먼로가 불렀다.

7. 평가

영화 평론가 로버트 로튼은 이 영화에 "C+" 등급을 부여하고 "화려하지 않고 솔직한 방식으로 전달되는 훌륭한 영화로, 초호화 캐스팅을 자랑한다"고 평했다.

8. 한국판 성우진 (MBC, 1987년 1월 3일)

주어진 원본 소스에는 1987년 1월 3일 MBC에서 방영된 한국판 성우진에 대한 정보가 없기 때문에, 이 섹션에 내용을 추가할 수 없다. 따라서 이 섹션은 비어 있는 상태로 유지된다.