반도네온

3. 구조 및 특징

반도네온은 손풍금 중에서는 중간 크기의 악기이다(무게는 5kg에서 7kg 정도인 기종이 많다). 아코디언이 손풍금의 밀고 당기기를 왼손으로 하는 것에 반해, 반도네온은 양손의 힘으로 손풍금을 밀고 당기기 때문에, 악기 크기에 비해 큰 음량을 낼 수 있으며, 날카롭고 명쾌한 스타카토 등 음의 강약 조절도 용이하다(이는 콘서티나족 공통의 특징이다).

일본에서는 탱고의 반주 악기라는 이미지가 강하지만, 해외에서는 탱고 외의 장르의 음악 연주에도 사용되며,^[8] 독주 악기로서도 높은 연주 능력을 가진 악기이다. 아코디언의 일종이지만, "아코디언"과는 다른 악기이며, 반도네온 연주자에게 "아코디언 연주자 ○○씨"라고 말을 거는 것은 금기시된다.^[9]

아코디언은 좌우 비대칭이며, 좌우 케이스의 모양과 기능도 다르고, 오른손 쪽 케이스를 밴드로 연주자의 몸에 고정하는 경우가 많다. 이에 반해, 반도네온(및 반도네온의 원형인 콘서트ina)은 좌우 대칭이며, 좌우 케이스의 음역은 다르지만 모양이나 기능은 같고, 케이스를 밴드로 몸에 고정하지 않는다. 자세한 내용은 아코디언 밴드 설명을 참조할 수 있다.

아코디언의 분류에서 반도네온의 위치는 아래 표와 같다.

3. 1. 구조

• -^[10]

3. 2. 특징

4. 연주법

뱀 배를 당길 때 소리가 더 울린다. 뱀 배에 잘 공명하기 때문이라고 한다. 따라서 반도네온 연주자는 뱀 배를 당기는 소리를 자주 사용하며, 뱀 배를 당겨 연주한 후 공기 빼기 레버를 누르면서 뱀 배를 되돌리는 것을 반복하는 경우가 많다. 특히 탱고의 날카로운 스타카토는 무릎을 사용하면서 뱀 배를 순간적으로 당김으로써 만들어진다.

표준적인 반도네온 연주법으로는 앉아서 반도네온을 무릎에 올려놓고 연주하는 것이 일반적이지만, 아스토르 피아졸라는 무릎을 꿇고 연주하기도 했다. 전통적인 연주법은 두 다리를 모으고 연주하는 스타일이며^[21], 1920년대의 가느다란 음색은 이 주법으로만 낼 수 있다. 현대의 주법은 악기를 한쪽 다리에만 올려놓고 연주하기 때문에 두껍고 큰 음량이 나오므로, 피아노 뚜껑을 완전히 연 음량과 대등하게 경쟁할 수 있다.

5. 버튼 배열 방식

반도네온은 피아노 아코디언과 달리 멜로디언, 앵글로 콘서티나, 하모니카처럼, 밀고 당길 때 다른 소리가 나는 양음식(바이소노릭) 악기이다. 이 때문에 각 건반은 열림 음표와 닫힘 음표에 대해 두 가지 레이아웃을 가지며, 오른손과 왼손 레이아웃도 달라 반도네온 연주자는 네 개의 건반 레이아웃을 배워야 한다.^[1] 이러한 어려움에도 불구하고, 많은 탱고 연주자들은 주로 당김/밀림에 의존하며 연주한다.

원래 반도네온은 오르간이나 하모늄이 없는 작은 교회에서 종교 음악을 지원하거나, 휴대용 악기가 필요한 성직자를 위해 만들어졌다. 초기에는 제한적인 레이아웃이었으나, 시간이 지나면서 반음계 건반이 추가되어 다양한 변형이 생겨났다.

초기 다이어토닉 시스템에서 유래하여 점차 반음계를 포함하도록 확장되었기 때문에, 바이소노릭 악기는 종종 "다이어토닉" 반도네온이라고 불리지만, 후기 악기에서는 모든 조에서 연주가 가능해져 부적절한 설명이 되었다.^[5]

표준 반도네온은 양음식이며, 배우기 어려운 배열을 가지고 있다. 반면, 일부 반도네온 변종은 단음식(유니소노릭) 또는 단음식(모노소노릭)으로, 밀고 당길 때 같은 소리가 난다. 여기에는 에른스트 쿠세로프 시스템과 찰스 페구리 시스템이 포함된다.^[1][6] 이들은 유럽에서 인기를 얻었지만, 아르헨티나에서는 142음 71키의 라인니쉬^de 시스템이 여전히 지배적이다.

21세기에는 크로매틱 버튼 아코디언의 등음 배열을 모방한 단순화된 반도네온이 만들어지기도 했다. 이러한 "하이브리드 반도네온"은 전통적인 반도네온과 내부적으로 동일하지만, 배우기 쉽고 즉흥 연주에 적합하도록 제작되었다.

단음식 악기, 특히 페구리 시스템은 처음부터 완전한 반음계 악기로 설계되었기 때문에 양음식 악기와 달리 "크로매틱 반도네온"이라고 불리기도 한다.

반도네온은 모델에 따라 버튼 배열 방식이 완전히 다르므로 악기 구매나 습득 시 주의가 필요하다. 주요 방식은 다음과 같다.

전문 연주자가 특별 주문하여 일부 버튼의 음높이를 변경하거나 버튼 수를 늘린 반도네온도 있으며, 피아노식 건반과 유사한 버튼 배열을 채택한 기종도 존재한다.

반도네온을 포함한 뱀피리 악기의 연주 기술은 건반 배열의 불규칙성을 활용한 경우도 많다. 현재 건반 배열은 현지 음악을 연주하기 쉽도록 시행착오를 거쳐 확립된 것이다.

고마츠 료타에 따르면, 반도네온은 원래 독일에서는 쉬운 악기였지만, 아르헨티나에서 탱고의 복잡한 음악을 연주하게 되면서 버튼 배열의 불규칙성이 반도네온 특유의 음색의 핵심으로 작용한다고 한다.

; 아인하이츠(Einheit)식 배열

아인하이츠(독일어로 "통일"이라는 뜻)식은 72개 버튼(왼쪽 35개, 오른쪽 37개) 144음이 기본이며, 독일 및 유럽 국가에서 표준 사양이다.

; 라이니쉬(Rheinische)식 배열

일본어로는 "라인식"이라고도 한다. 71개의 버튼(왼쪽 33개, 오른쪽 38개) 142음이 기본이며^[19], 아르헨티나에서 표준 사양이다.

20세기 전반, 아르헨티나의 반도네온 연주자들은 독일 제조사에 새 악기를 주문할 때, 탱고를 연주하기 쉽도록 버튼 건반을 증설했다. 그 결과, 라이니쉬식 배열이 탄생했으며, 중앙 버튼 배열은 독일의 아인하이츠식과 매우 유사하다. 그러나 주변부 음계 배치는 불규칙하다.

아르헨티나 탱고의 상징적인 악기인 라이니쉬식 반도네온은 습득이 매우 어렵기 때문에 "악마가 발명한 악기"라고도 불린다. 그러나 고마츠 료타는 반도네온의 버튼 배열을 기억하는 것 자체는 특별한 재능을 요하는 것은 아니라고 반론한다.

고마츠 료타에 따르면, 라이니쉬식 반도네온은 아르헨티나 탱고 반도네온의 필요 조건이다. (1) 버튼 수는 오른손 38개, 왼손 33개 정도, (2) 버튼의 음계 배열이 불규칙하고 밀고 당기기 다른 음 방식, (3) AA사 또는 ELA사의 제품, (4) 1920년대부터 제2차 세계 대전 전까지 제조된 사양이라는 4가지 조건 중 하나라도 벗어나면 '''아르헨티나 탱고의 반도네온과는 다른 음색'''이라고 한다.

; 페규리(Peguri System)식 배열

페규리식(밀고당기기가 같은음)은 크로마틱 버튼 아코디언의 C 시스템(이탈리아식 배열)에 맞춰 배열을 변경한 방식으로, 73개의 버튼(왼쪽 33개, 오른쪽 40개)으로 146개의 음을 낼 수 있다. 1925년 프랑스의 아코디언 연주자 샤를 페규리가 고안했다.

배열이 규칙적이어서 습득이 비교적 쉽다. 일본을 포함해 아르헨티나 이외의 탱고 악단에서 널리 사용되어 왔지만, 1950년대부터 일본에서도 라이니쉬식 반도네온의 사용이 확산되었다.

; 비키 헤이든식 건반 배열

6. 주요 연주자

7. 주요 제조사

반도네온 제조는 가내 수공업적으로 이루어지는 경우가 많다. 자동화가 어려운 장인의 손길이 많이 필요할 뿐만 아니라, 연주 인구도 적기 때문에 대규모 악기 공장에서의 대량 생산에는 적합하지 않다. 따라서 유명한 제조사라도 장인의 기술 계승이 잘 이루어지지 않거나, 여러 사정으로 폐업하는 경우도 있다. 반대로 반도네온 제조를 새로 시작하는 장인이나 공방도 존재한다.

제작사 중에서는 제2차 세계 대전 이전 독일의 '''알프레드 아놀드'''^[22](Alfred Arnold (Unternehmen)|알프레드 아놀드^de)사 제품을 선호하는 연주가가 많다. 알프레드 아놀드사는 1911년에 작센 왕국(현 작센 주) 남부의 Carlsfeld (Eibenstock)|카를스펠트^de에 설립되었지만, 제2차 세계 대전 후인 1948년에 수용으로 소멸되었다. 이 회사의 반도네온은 현재도 높은 평가를 받고 있으며, 악기 시장에서 고가의 빈티지 모델로 유통되고 있다. 알프레드 아놀드사 제품은 "AA" 상표 때문에 도블레 아(Doble A)라고도 불린다.

• 알프레트 아놀트(Alfred Arnold)
• 에른스트 루이스 아놀트(Ernst Louis Arnold)
• 마이넬 & 헤롤트(Meinel & Herold)
• 호너(Hohner)

8. 유사 악기

이러한 아코디언들은 외관상 유사하지만, 반도네온은 아니다.

아코디언의 일종이지만, 이른바 "아코디언"과는 다른 악기이며, 반도네온 연주자에게 "아코디언 연주자 ○○씨"라고 말을 거는 것은 금기시된다.^[9]

아코디언은 좌우 비대칭이며, 좌우의 케이스는 모양도 기능도 다르며, 오른손 쪽의 케이스를 밴드로 연주자의 몸에 고정하는 경우가 많다. 이에 반해, 반도네온(및 반도네온의 원형인 콘서티나)은 좌우 대칭이며, 좌우의 케이스는 음역이 다르지만 모양이나 기능은 같고, 케이스를 밴드로 몸에 고정하는 일은 없다. 자세한 내용은 아코디언 밴드 설명을 참조한다.

다음은 아코디언의 분류에서 반도네온의 위치를 나타낸다.

반도네온이 아닌데도 외관이 비슷하여 반도네온과 혼동되기 쉬운 멜로디언도 있다. 또한 MIDI 악기도 있다.

• 켐니처 콘서티나: 근연의 악기이지만 '''반도네온이 아니다'''.

• 크로마티폰: 외형이나 치수가 흡사하지만 '''반도네온이 아니다'''.

• 반도 미네도니(bandoMIneDonI): 주름 상자가 없는 반도네온형 자작 MIDI 키보드 키트로, 전자 악기의 일종.^[27]

참조

_[1] 논문 Instrumental Tango Idioms in the Symphonic Works and Orchestral Arrangements of Astor Piazzolla. Performance and Notational Problems: A Conductor's Perspective https://aquila.usm.e[...] 2008-05
_[2] 서적 The Tango in the United States: A History https://books.google[...] McFarland 2003-12-30
_[3] 웹사이트 History of Tango – Part 6: Orquesta Típica. It’s [sic] origins. https://escuelatango[...] 2024-07-04
_[4] 뉴스 The musical key to keeping Argentina dancing the tango https://www.bbc.com/[...] 2014-11-06
_[5] AV media Interview with Astor Piazzolla on the Bandoneon https://www.youtube.[...] 2023-07-28
_[6] 서적 Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos https://books.google[...] Ediciones Del Sol 1993-01-01
_[7] 웹사이트 楽器と音域 https://web.archive.[...] asahi-net.or.jp 2019-03-21
_[8] 문서 タンゴの本番アルゼンチンでも、タンゴのバンドネオンとくらべれば稀ではあるが、フォルクローレやクラシック音楽でバンドネオンを使うケースもある。松浦伸吾「バンドネオンの演奏表現における可能性―楽器構造の視点から―」(『音楽研究　第25巻　大阪音楽大学音楽博物館年報』pp.15-33,2010年5月)p.31参照。
_[9] 웹사이트 第三回　バンドネオンはアコーディオンではぬぁい！！ http://apartment-hom[...] 2014-12-18
_[10] 문서 松浦伸吾「バンドネオンの演奏表現における可能性―楽器構造の視点から―」(『音楽研究　第25巻　大阪音楽大学音楽博物館年報』pp.15-33,2010年5月)p.19
_[11] 문서 渡辺芳也『アコーディオンの本』（春秋社、1993年）p.98
_[12] 문서 『アコーディオンの本』p.83
_[13] 문서 生明俊雄『タンゴと日本人』(集英社新書、2018年)p.38-p.39
_[14] 문서 生明俊雄『タンゴと日本人』(集英社新書、2018年)p.39
_[15] 문서 生明俊雄『タンゴと日本人』(集英社新書、2018年)p.221
_[16] 문서 近年はバンドネオンでアニソンを弾いたCDも発売されている。バンドネオン奏者の小松亮太氏のCD『天空のバンドネオン　タンゴでスタジオジブリ』2017
_[17] 방송 テレビ朝日『題名のない音楽会』2018年10月6日（土）放送　「絶滅危惧楽器 バンドネオンの音楽会」 【ゲスト】小松亮太(バンドネオン) 【演奏】宮本笑里(ヴァイオリン)、 北村聡(バンドネオン)、鈴木崇朗(バンドネオン)、コー・サンジ(バンドネオン)、早川純(バンドネオン)、川波幸恵(バンドネオン)他
_[18] 문서 小松亮太「天空のバンドネオン～タンゴでスタジオジブリ～」(2017年9月27日　規格品番　SICC-9004)
_[19] 문서 それよりも多い左36個・右40個・合計76個のバンドネオン 152 voces もある。また、より少ない左31個・右34個・合計65個のバンドネオン 130 voces もある。近年は音域を拡張した 156 voces も生産されているが、一般的ではない。
_[20] 웹사이트 The Wicki System—an 1896 Precursorof the Hayden System http://www.concertin[...]
_[21] 웹사이트 アルゼンチンタンゴ　伝説のマエストロたち https://web.archive.[...] intro.ne.jp 2017-01-02
_[22] 문서 「Alfred Arnold」という人名・社名に対して、日本では、ドイツ語風の「アルフレート・アルノルト」と英語風の「アルフレッド・アーノルド」の2つの読み方が行われている。ドイツにあった会社なので「アルフレート・アルノルト」のほうが理にかなっているが、日本では昭和期以来、英語読みの「アルフレッド・アーノルド」のほうがよく使われる(昭和期の日本のプラモデル業界で、ドイツの「[[VI号戦車|ティーガー戦車]]」が英語読みの「タイガー戦車」で販売されていた状況と似ている)。
_[23] 문서 エルンスト・ルイス・アルノルト(Ernst Louis Arnold, 1828年-1910年)には息子が3人いた。長男はエルンスト・ヘルマン・アーノルド(Ernst Hermann Arnold, 1859年-1946年)、二男はポール・アーノルド(Paul Arnold, 1866年-1952年)、三男はアルフレッド・アーノルド(Alfred Arnold, 1878年-1933年)である。ポールの息子はアルノ・アーノルド(Arno Arnold, 1893年-1970年)で、アルフレッドの息子はホルスト・アルフレッド・アーノルド(Horst Alfred Arnold, 1905年-1979年)である。彼らアーノルド一族はみなバンドネオンの製作に従事した。
_[24] 웹사이트 Instruments built by master https://web.archive.[...] bandonionfabrik.de 2018-07-29
_[25] 웹사이트 第参話：バンドネオンの入手方法に就いて http://jabaraparty.j[...] 2018-11-27
_[26] 웹사이트 Chromatiphon http://www.bandonion[...] 2022-04-29
_[27] 웹사이트 https://booth.pm/ja/[...] 2022-11-21