반딧불 언덕에서

1. 개요

《반딧불 언덕에서》는 가와구치 마사유키의 소설을 원작으로, 2012년 개봉한 우다 코노스케 감독의 일본 애니메이션 영화이다. 교통사고로 아버지를 잃은 초등학교 6학년 유우타가 여름방학에 아버지와의 추억이 있는 시골을 방문했다가, 폭우로 인해 댐 건설로 사라진 과거의 마을로 시간 여행을 하면서 겪는 이야기를 그린다. 이 영화는 풀 컬러 수작업 애니메이션으로 제작되었으며, 마츠토야 마사타카가 음악을, 마츠토야 유미가 주제가 "사랑과 머나먼 날의 미래로"를 담당했다.

2. 줄거리

1년 전, 교통사고로 아버지를 잃은 초등학교 6학년 유타는 여름방학에 아버지와 함께 갔던 시골에 찾아간다. 하지만 댐이 건설되어 마을은 물에 잠겨 사라진 지 오래이다.

갑작스런 폭우로 급류에 휘말린 유타는 정신을 잃는다. 깨어나 보니 눈 앞에 '사에코'라는 여자아이가 있다. 사에코를 집에 데려다 주려고 산 밑을 내려다 보는 순간, 없어졌던 마을이 눈 앞에 펼쳐진다.

마법과도 같은 유타의 아름다운 여름방학이 시작된다.

1년 전 아버지의 교통사고로 아버지를 잃은 초등학교 6학년 유우타는, 아버지와 자주 장수풍뎅이를 잡으러 왔던 추억의 장소, 깊은 산 속 댐 근처 숲을 처음으로 혼자 방문했다. 그곳에서 이상한 노인을 만난 유우타는 갑작스러운 폭우로 발을 헛디뎌 의식을 잃는다. 이윽고 정신을 차린 유우타의 눈앞에는 한 명의 작은 여자아이, 사에코와 댐에 잠겼을 터인 마을이 있었다. 그곳은 1977년, 댐 바닥에 잠기기 전 마을의 마지막 여름이었다.

타임 슬립한 30년도 더 전의 마을. 유우타를 왠지 "도시에 사는 사촌 형"으로 당연하게 대하는 사에코. 유우타와 사슴벌레를 잡으러 가기로 약속하는 동갑내기 켄조. 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 알 수 없는 유우타 앞에 다시 이상한 노인이 나타나, 그는 한 달 동안 이 시대에 머물러야 한다는 것을 알려준다. 그것은 유우타에게 있어서, 더없이 소중한 또 하나의 여름방학의 시작이었다.

3. 등장인물

* 유우타
: 성우 - 타케이 쇼 / 사쿠라이 타카히로 (어른)
: 초등학교 6학년. 초등학교 5학년 때, 친아버지를 교통사고로 잃는다. 추억의 숲에 왔다가 벼랑에서 떨어져 1977년 과거로 시간 여행을 한다. 정신을 차리고 보니, 처음 보는 여자아이가 사촌 오빠라고 부르고, "수상한 노인"의 말대로 한 달을 마을에서 보내게 된다. 그리고 사에코의 사촌 오빠로서 한 달을 마을에서 보내는 동안, 마을이 댐에 잠기기 전 마을 사람들의 분투하는 모습과 사에코의 어떤 비밀을 알게 된다. 사에코가 현대에 돌아갈 때, "저쪽에서도 꼭 다시 만나자"라는, 거의 실현 불가능한 약속을 한다. 10년 후, 오토바이 잡지를 보다가 미야마이 마을의 반딧불 축제 기사를 보고, 오랜만에 마을에 가서 우연히 사에코와 재회한다. 원작과 애니메이션판에서는 성격이 다르다. 원작은 자칭 심술궂고 품행 불량. 1인칭은 오레(俺). 애니메이션판에서는 청순하고 성실하며 1인칭은 보쿠(僕). 마지막 약속을 할 때만 오레가 된다. 목욕탕에서 사에코에게 알몸을 들킨 때의 반응도 원작과 애니메이션에서 다르다.
* 사에코
: 성우 - 키무라 아유미 / 노토 마미코 (어른)
: 초등학교 3학년. 과거 세계에서 처음 만난 소녀로, 유우타를 사촌 오빠로 대한다. 유우타와 마찬가지로 원작과 애니메이션판에서는 성격이 다르다. 원작에서는 순진무구하지만, 애니메이션판에서는 본심을 숨기고 씩씩하게 행동한다.
* 켄조
: 성우 - 닛타 카이토 / 나카이 카즈야 (어른)
: 초등학교 6학년. 사에코의 근처에 사는 소년으로, 유우타와 동갑이다.
* 아오텐구
: 성우 - 오오츠카 치카오
: 반딧불 신사의 신주.
* 호타루 할아버지
: 성우 - 이시다 타로
: 수상한 노인.
* 유우타의 아버지
: 성우 - 호리우치 켄유
* 유우타의 어머니
: 성우 - 오카무라 아케미
* 신타로
: 성우 - 혼조 유타로
* 타츠사부로
: 성우 - 하라 슈헤이
* 할머니
: 성우 - 타니 이쿠코
* 사에코의 아버지
: 성우 - 타나카 마사히코
* 사에코의 오빠
: 성우 - 오오쿠라 유마
* 요시자와 씨
: 성우 - 야기 유우키

4. 원작 소설

《반딧불 언덕에서》는 가와구치 마사유키의 데뷔작으로, 처음에는 그의 개인 사이트에 웹 소설로 게재되었다. 2004년 5월 8일부터 2005년 9월 21일까지 홈페이지에 연재되어 인기 투표 사이트에서 상위에 랭크되면서 출판으로 이어졌다. 2006년 11월 알파폴리스에서 서적화를 결정, 2007년에 드림 북 클럽에서 출판되었다. 2012년까지 문고판을 포함하여 발행 부수는 40만 부를 돌파했다.

서적화 당시 표지 그림은 만화가 마루야마 카오루가 담당했다. 웹 게재 당시에는 서적판의 2배 분량이었으나 절반은 삭제되었다. 가와구치 마사유키는 삭제된 절반의 내용에 대해 "자택 PC에 보관하고 있었으나 쓰나미에 휩쓸려 갔다"라고 자신의 사이트에서 밝혔다.

2012년에 애니메이션 영화로도 만들어졌는데, 가와구치는 웹 소설을 쓸 때부터 영상화를 의식하고 있었으며 영화화는 그러한 염원이 이루어진 것이라고 말했다.

알파폴리스에서 발행된 서적 목록은 다음과 같다.

* 단행본 『무지개 반딧불이 - 영원한 여름 방학』 (2007년 7월 30일 발행)
* 알파폴리스 문고 『무지개 반딧불이 - 영원한 여름 방학 〈상〉』 (2010년 7월 20일 발행)
* 알파폴리스 문고 『무지개 반딧불이 - 영원한 여름 방학 〈하〉』 (2010년 7월 20일 발행)
* 경장판 『무지개 반딧불이 - 영원한 여름 방학』 (2012년 3월 15일 발행)
* 알파폴리스 키즈나 문고 『무지개 반딧불이 〈상〉 ~영원한 여름 방학~』 (삽화: 차코타타, 2024년 7월 15일 발행, 같은 해 7월 3일 발매)
* 알파폴리스 키즈나 문고 『무지개 반딧불이 〈하〉 ~영원한 여름 방학~』 (삽화: 차코타타, 2024년 7월 15일 발행, 같은 해 7월 3일 발매)

4.1. 만화

알파폴리스 COMICS에서 소설 《반딧불 언덕에서》의 만화화 작품이 발매되었다. 만화는 여성 2인조 작가 아사히 마도카가 담당했다. 소설을 원작으로 하기 때문에 영화판과는 내용에 약간 차이가 있다.

* 가와구치 마사유키(원작)・아사히 마도카(만화) 《무지개 반딧불이 - 영원한 여름 방학》 (2012년 5월 11일 발행)

5. 애니메이션 영화

虹色ほたる 〜永遠の夏休み〜^일본어는 카와구치 마사유키의 소설을 원작으로 한 장편 애니메이션 영화이다. 2012년 5월 19일 도에이를 통해 일본 전국에 개봉되었다.

도에이 애니메이션이 <백사전> 이후 "지금"을 살아가는 사람들을 위해 제작한 판타지 영화로, 작화는 모두 손으로 그려졌으며 CG는 일절 사용하지 않았다. 미디를 사용하지 않고 오케스트라를 사용한 점도 특징이다.

2012년 5월 9일 온라인 시사회가 열렸고, 5월 8일부터 5월 18일까지 유튜브에서 도입부 20분이 선행 공개되었다. 영화는 2007년 프로듀서 우메자와 아츠토시가 원작을 발견하고 영화화를 제안하며 시작되었다.

캐치프레이즈는 "그래도, 아이들은 지금을 살아간다"이며, 등장인물 연령에 맞춘 성우 캐스팅이 이루어졌다.

5.1. 제작진

* 감독 - 우다 코노스케
* 원작 - 가와구치 마사유키
* 각본 - 쿠니이 케이
* 캐릭터 디자인・작화 감독 - 모리 히사시
* 음악 - 마츠토야 마사타카
* 주제가 - 마츠토야 유미「사랑과 머나먼 날의 미래로」
* 미술 - 아키야마 겐타로
* 미술 감독・색채 설계 - 타무라 세이키
* 화면 설계・레이아웃 작감 - 야마시타 타카아키
* 촬영 감독 - 오누키 마사오
* 편집 - 후쿠미츠 신이치
* 선전 프로듀서 - 타니구치 노리유키
* 제작 - 타카하시 히로시
* 기획 - 우메자와 아츠토시
* 제작 담당 - 히구치 무네히사
* 제작 회사 - 토에이 애니메이션
* 배급 - 토에이

5.2. 주제가

마츠토야 유미가 부른 이 작품의 주제가는 사랑과 머나먼 날의 미래로이다.