본 얼티메이텀 (영화)

1. 개요

《본 얼티메이텀》은 2007년 개봉한 액션 스릴러 영화로, 로버트 러들럼의 소설을 원작으로 한다. 기억을 잃은 전직 암살자 제이슨 본이 CIA의 비밀 작전인 트레드스톤과 블랙브라이어의 진실을 파헤치는 과정을 그린다. 영화는 본이 과거의 기억을 되찾고 자신을 쫓는 세력과 맞서 싸우는 내용으로, 맷 데이먼, 줄리아 스타일스, 데이비드 스트라선 등이 출연했다. 액션 장면의 현실감과 속도감으로 호평을 받았으며, 아카데미 시상식에서 편집상, 음향편집상, 음향믹싱상을 수상했다.

2. 줄거리

키릴의 추격을 따돌린 후, 부상을 입은 제이슨 본은 모스크바 경찰을 피해 플래시백을 통해 트레드스톤 작전에 처음 참여했던 시절의 기억과 마주한다. 6주 후, CIA 부국장 패멀라 랜디는 트레드스톤의 전임 책임자였던 고인이 된 워드 애벗의 녹음된 자백을 국장 에즈라 크레이머에게 공개한다. 한편, 토리노에서는 《가디언》의 기자 사이먼 로스가 본과 트레드스톤의 후속 프로그램인 블랙브라이어 작전에 대해 알게 된다.

에셜론 시스템을 이용하여 CIA는 로스가 편집자와의 전화 통화 중 블랙브라이어를 언급하는 것을 감지한다. 인도에서 마리의 살해 사건에 대해 마리의 형제인 마틴 크로이츠에게 알린 본은 로스의 기사를 읽고 런던 워털루 역에서 그와 만남을 가진다. CIA가 로스를 추격하고 있음을 깨달은 본은 그가 체포되는 것을 막지만, 로스는 공황 상태에 빠져 부국장 노아 보젠의 명령을 받은 블랙브라이어 암살자 파즈에게 총에 맞아 사망한다.

랜디의 도움을 받은 보젠의 팀은 로스의 메모를 분석하여 그의 정보원이 마드리드에 기반을 둔 CIA 지국장 닐 대니얼스임을 알아낸다. 본은 대니얼스의 사무실로 가서 그와 과거가 있는 전 트레드스톤 요원 니키 파슨스를 만난다. 그녀는 대니얼스가 탕헤르로 도망쳤다고 말하고, CIA 요원들이 도착하기 전에 본이 도망치도록 돕는다.

한편, 블랙브라이어 "자산" 데시 부크사니는 보젠의 지시를 받아 니키가 대니얼스에 대한 정보에 접근한 것을 알게 되자 대니얼스뿐만 아니라 파슨스와 본까지 죽이라는 임무를 받는다. 랜디는 이 결정에 강력하게 반대한다. 본은 부크사니를 추격하여 그를 교살하여 니키를 구하지만, 대니얼스의 암살은 막지 못하고, 그녀를 숨기도록 한다. 대니얼스의 서류 가방 내용을 조사한 본은 보젠이 블랙브라이어를 지휘하는 뉴욕의 비밀 CIA 사무실 주소를 찾아내고 그곳으로 향한다.

랜디는 본으로부터 전화를 받고, 보젠은 이를 가로챈다. 그녀는 그의 본명이 데이비드 웹이며 생년월일은 "4-15-71"이라고 말한다. 보젠은 또한 본이 랜디에게 보낸 만남 장소가 적힌 문자 메시지를 가로채고 전술팀과 함께 사무실을 나선다. 그러나 본은 보젠의 사무실에 들어가 블랙브라이어의 기밀 문서를 가져간다. 상황을 깨달은 보젠은 파즈를 본 뒤에 보내고 트레드스톤의 행동수정 프로그램을 담당했던 알버트 히르쉬 박사에게 이 상황을 알린다. 그 결과 벌어진 추격은 두 사람의 차가 충돌하는 것으로 끝난다. 본은 부상당한 파즈를 총구로 겨누지만 그의 목숨을 살려준다.

본은 랜디의 암호 메시지를 해독하여 71번가 동쪽 415번지 병원에 도착한다. 그는 병원 안으로 들어가기 전에 랜디에게 블랙브라이어 파일을 건넨다. 본은 히르쉬와 대면하고, 그는 본이 자발적으로 트레드스톤에 참여했다는 사실을 상기시킨다. 옥상으로 도망치던 본은 파즈와 마주치고, 파즈는 그가 자신을 쏘지 않은 이유를 묻는다. 본은 그에게 트레드스톤 자산이었던 교수의 마지막 말을 반복하며 그가 자신을 죽여야 하는 이유를 알고 있는지 묻는다. “우리를 봐. 그들이 너에게 시키는 것을 봐.” 파즈는 총을 내리고, 보젠이 나타나 본에게 총을 쏜다. 본은 이스트 강으로 뛰어든다.

사흘 후, 니키는 블랙브라이어 작전의 폭로, 히르쉬와 보젠의 체포, 크레이머에 대한 형사 조사, 제이슨 본으로 알려진 데이비드 웹의 상황에 대한 뉴스 방송을 시청한다. 그의 시체가 발견되지 않았다는 말을 듣고 니키는 미소짓는다. 그는 추락에서 살아남아 어둠 속으로 헤엄쳐 들어간다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

3.2. 한국어 더빙 성우진 (MBC, 2009년)

* 김영선 - 제이슨 본/데이빗 웹(맷 데이먼)
* 최성우 - 파멜라 랜디(조앤 앨런)
* 이종혁 - 노아 보슨(데이비드 스트라선)
* 황일청 - 알버트 허쉬 박사(앨버트 피니)
* 김태훈 - 크레이머 국장(스콧 글렌)
* 황윤걸 - 닐 대니얼스(콜린 스틴턴) 외
* 박신희 - 니키 파슨스(줄리아 스타일스)
* 김용준 - 크로닌(톰 갤로프) 외
* 김민성 - 사이먼 로스(패디 콘시딘) 외
* 방성준 - 레이 월스(코리 존슨) 외
* 한경화 - 루시(루시 리만) 외
* 류승곤 - 마틴(다니엘 브륄) 외
* 김두희 - 지미(댄 프레든버그) 외

3.3. 한국어 더빙 성우진 (KBS, 2013년)

* 강수진 - 제이슨 본/데이빗 웹(맷 데이먼)
* 배정미 - 니키 파슨스(줄리아 스타일스)
* 김정호 - 노아 보슨(데이비드 스트라선)
* 김규식 - 에즈라 크레이머(스콧 글렌)
* 이지환 - 사이먼 로스(패디 콘시딘)
* 유강진 - 앨버트 허시 박사(앨버트 피니)
* 송도영 - 파멜라 랜디(조앤 앨런)
* 원호섭 - 톰 크로닌(톰 갤로프) / 로스의 신문사 편집장(마크 바젤리) / 블랙 브라이어 정보원(브라이언 린츠)
* 김목용 - 마틴 크류츠(다니엘 브륄) / 블랙브라이어 정보원(댄 프레든버그)
* 위훈 - 레이 윌스(코리 존슨) / 닐 대니얼스(콜린 스틴턴)
* 홍수정 - 루시(루시 리먼) / 로스의 신문사 동료(시네드 오키프)
* 유지원 - 마리 헬레나 크루츠(프랑카 포텐테)
* 이장원 - 워드 애봇(브라이언 콕스)
* 이희탁 - 추적 요원(카이 마틴) / 지하철 안내방송

4. 제작

《The Bourne Ultimatum^영어》은 런던 근교의 파인우드 스튜디오와 탕헤르, 런던, 파리, 마드리드(마드리드 자체와 토리노 대역), 베를린(모스크바 대역), 뉴욕 시(스프링스 밀스 빌딩 포함) 및 미국의 기타 지역 등 세계 여러 곳에서 촬영되었다.

5. 평가

The Bourne Ultimatum^영어은 비평가와 관객 모두에게 높은 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 268개의 리뷰를 바탕으로 92%의 지지율과 평균 8.00/10점의 평점을 받았다. 메타크리틱에서는 38개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 85점의 가중 평균 점수를 받았다. 특히, 액션 장면의 현실성과 속도감은 혁신적이라는 평가를 받았다.

몇몇 비평가들은 전작인 본 슈프리머시와 마찬가지로 "흔들리는" 촬영 기법에 대해 비판하기도 했다. 타임지의 리처드 콜리스는 긍정적인 평가를 하면서도 "대화 장면에서 카메라가 왜 파킨슨병에 걸린 것처럼 보이는가?"라며 의문을 제기했다.

영국 언론에서는 실제 영국 신문인 가디언의 가상 기자와 영국, 특히 워털루 역을 배경으로 한 장면에 주목했다. 가디언의 한 평론가는 "CIA 저격수의 총알을 피하는 것은... 우리 가디언 기자들에게 항상 일어나는 일이다"라고 농담 섞인 평을 남기기도 했다.

해커 서브컬처에서도 호평을 받았는데, 다른 해킹 영화들과 달리 본 어게인 쉘과 Nmap 같은 실제 사용되는 응용 프로그램을 보여주었기 때문이다.

이 영화는 2007년 최고의 영화 목록에서 여러 비평가들이 선정한 상위 10개 영화에 포함되었다.

6. 수상

《본 얼티메이텀》은 제80회 아카데미상에서 편집상, 음향편집상, 음향믹싱상을 수상했고, 영국 아카데미 영화상(BAFTA)에서 편집상과 음향상을 수상했다. 2007년 미국 배우 조합상 영화 부문 스턴트 앙상블상, 라스베이거스 영화 비평가 협회상 편집상, 런던 영화 비평가 협회상 영국 감독상, 영국 엠파이어상 작품상, 골든 토마토 어워즈 액션 부문 1위, 2008년 ITV3 범죄 스릴러 작품상을 수상했다.

7. 속편

맷 데이먼은 2007년 5월, 《본 얼티메이텀》 개봉 전에 "우리는 이 말을 할 수 있는 만큼 다 했다"라며 네 번째 본 시리즈 영화에 출연하지 않겠다고 밝혔다. 그러나 2008년 2월 22일, 버라이어티는 맷 데이먼과 폴 그린그래스 감독 모두 참여하는 네 번째 영화가 제작 중이라고 보도했다.

2010년 6월, 토니 길로이가 《본 레거시》의 각본을 쓰고 2012년에 개봉할 것이라고 발표되었다. 그해 10월, 길로이가 《본 레거시》의 감독으로 발표되었고, 맷 데이먼이 이 영화에 출연하지 않을 것이며 "완전히 새로운 영웅"이 등장할 것이라고 확인했다. 《본 레거시》는 제이슨 본이 등장하지 않지만, 처음 세 편의 영화에서 일어난 사건이 《본 레거시》의 계기가 되며, 제이슨 본이 언젠가 다시 등장할 수 있는 가능성을 열어두었다. 《본 레거시》는 2012년 8월 10일 미국에서 개봉되었다.

유니버설 픽처스는 《본 레거시》가 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았음에도 불구하고 더 많은 본 시리즈 영화를 개봉할 가능성이 높다고 밝혔다. 2014년 9월 15일, 맷 데이먼과 폴 그린그래스 감독이 다음 본 시리즈 영화에 복귀한다고 발표되었다. 《제이슨 본》은 2016년 7월 29일 미국에서 개봉되었다.

8. 기타

이 영화는 로버트 러들럼의 소설 《본 얼티메이텀》(The Bourne Ultimatum, 1990년)을 원작으로 한다.