볼륨을 높여라

1. 개요

"볼륨을 높여라"는 1990년 개봉한 영화로, 애리조나주 피닉스 교외의 고등학생 마크 헌터가 운영하는 해적 방송국을 중심으로 이야기가 전개된다. 마크는 "하드 해리"라는 필명으로 사회의 문제와 십 대들의 불안감을 방송하며, 자살한 학생의 사건을 겪은 후 학교의 부조리에 맞서 싸운다. 영화는 경찰과 연방 통신 위원회의 추격을 받으면서도, 학생들에게 자신들의 목소리를 내라고 격려하는 마크의 마지막 방송을 보여준다. 이 영화는 흥행에는 실패했지만, 긍정적인 평가를 받았으며, 2019년 뮤지컬로 각색될 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 중단되었다.

2. 줄거리

애리조나주 피닉스의 고등학생 마크 헌터는 부모님의 지하실에서 FM 방송 해적 방송국을 운영하며 십 대의 불안감과 공격성을 표출한다. 방송국의 주제가는 레너드 코헨의 "Everybody Knows"이며, 여러 얼터너티브 음악가들의 콤팩트 카세트 테이프가 나온다. 낮에는 사교에 어려움을 겪는 외톨이 마크는 밤에는 필명 '해피 해리 하드온' (또는 "하드 해리")으로 활동하며 미국 사회의 문제에 대한 아웃사이더적 견해를 설파하고, 십 대의 불안감을 표현하며, 교직원의 비열한 행동을 폭로한다. 그의 청취자는 소수의 충성스러운 청취자에서 전체 학생들로 늘어난다.

우울한 십 대 말콤 카이저는 해리에게 조언을 구하는 편지를 쓰고, 해리는 “내일은 기분이 나아질 거야.”라고 무심하게 말한다. 다음 날 말콤은 자살한다.

동급생 노라 데 니로는 마크가 하드 해리임을 알아내고 말콤에 대해 느끼는 죄책감을 덜어주려 한다. 해리는 자살을 통해 문제에 굴복하는 대신 문제에 맞서라고 청취자들에게 촉구한 후 라디오 쇼는 점점 더 인기를 얻는다. 그의 연설이 절정에 이르렀을 때, 과잉 성취 학생이자 꾸준한 청취자인 페이지 우드워드는 자신의 메달과 상을 전자레인지에 넣고 폭발을 일으켜 얼굴에 부상을 입는다.

학생들이 해리의 쇼를 재방송하는 부트렉 테이프를 공유하면서 학교의 불안은 커진다. 교직원과 학부모 회의에서는 해적 DJ가 학교 문제의 원인이라고 결론을 내린다. 연방 통신 위원회(FCC)는 조사를 시작한다.

마크는 마지막 방송을 하기로 결정한다. 그는 어머니의 지프에 라디오 방송국을 설치하여 이동식 송신기를 만든다. 노라는 운전을 하고, 마크는 방송을 하면서 경찰과 FCC의 추격을 받는다.

해리의 방송은 운동장에 모인 학교 전체에 들린다. 마크의 아버지이자 학교 이사회 위원인 브라이언 헌터는 로레타 크레스우드 교장에게 낮은 시험 점수를 받은 학생들을 체계적으로 퇴학시킨 이유를 묻는다. 브라이언은 즉시 크레스우드를 직무 정지시킨다.

마크가 목소리를 변조하는 데 사용하는 하모나이저가 고장나고, 마크는 자신의 목소리로 마지막 메시지를 방송하기로 결정한다. 지프는 학생들 앞에 다가가고, 마크는 세상이 그들의 것이며 그들이 자신만의 미래를 만들어야 한다고 말한다. 그는 그들에게 "공기를 훔쳐" 그들만의 쇼를 시작하여 그들의 생각과 감정을 세상에 내놓으라고 격려한다. 경찰은 마크와 노라를 체포한다. 그들이 끌려갈 때 학생들은 "해리"에 대한 감사를 외친다. 마크는 학생들을 돌아보며 "열심히 말해!"라고 말한다. 영화가 끝나갈 때, 학생들과 심지어 선생님 중 한 명의 목소리가 들려오며 그들만의 해적 라디오 쇼를 소개한다.

3. 등장인물

* 크리스찬 슬레이터 - 마크 헌터 역
* 서맨사 매티스 - 노라 데 니로 역
* 미미 케네디 - 마를라 헌터 역
* 스콧 폴린 - 브라이언 헌터 역
* 체릴 폴락 - 페이지 우드워드 역
* 애니 로스 - 로레타 크레스우드 교장 역
* 아멧 자파 - 제이미 역
* 빌리 모리스세트 - 매즈 마칠리 역
* 세스 그린 - 조이 역
* 로버트 쉔칸 - 데이비드 디버 (상담 교사) 역
* 엘렌 그린 - 얀 에머슨 역
* 앤디 로마노 - 머독 씨 역
* 앤서니 루세로 - 말콤 카이저 역
* 랄라 슬로트먼 - 재니 역
* 제임스 햄튼 - 아서 와츠 (연방 통신 위원회(FCC)) 역
* 저스틴 헤슬링 - 홀든 추 역

3.1. 주연

3.2. 조연

* 크리스찬 슬레이터 - 마크 헌터 역
* 서맨사 매티스 - 노라 데 니로 역
* 미미 케네디 - 마를라 헌터 역
* 스콧 폴린 - 브라이언 헌터 역
* 체릴 폴락 - 페이지 우드워드 역
* 애니 로스 - 로레타 크레스우드 교장 역
* 아멧 자파 - 제이미 역
* 빌리 모리스세트 - 매즈 마칠리 역
* 세스 그린 - 조이 역
* 로버트 쉔칸 - 데이비드 디버 (상담 교사) 역
* 엘렌 그린 - 얀 에머슨 역
* 앤디 로마노 - 머독 씨 역
* 앤서니 루세로 - 말콤 카이저 역
* 랄라 슬로트먼 - 재니 역
* 제임스 햄튼 - 연방 통신 위원회(FCC)의 아서 와츠 역
* 저스틴 헤슬링 - 홀든 추 역

4. 제작

영화 속 학교인 허버트 험프리 고등학교는 알란 모일 감독의 여동생이 교사로 재직했던 몬트리올의 한 고등학교를 모델로 했다. 모일 감독에 따르면, 당시 교장은 "이민자나 문화적 장애가 있는 학생들을 희생시켜 학교의 학문적 명성을 높이려는 계약을 교직원과 맺었다"고 한다.

제작진은 다음과 같다.

4.1. 즉흥 연기

알란 모일은 자신의 영화 타임스 스퀘어가 재편집된 후 연출에서 은퇴하고 시나리오 작업에 착수했다. 그중 십대들을 위해 자신만의 해적 라디오 방송국을 운영하는 십대에 관한 시나리오가 토론토에 본사를 둔 SC 엔터테인먼트의 눈에 띄어 개발에 들어갔다. 그는 자신의 시나리오를 연출하도록 설득당했다. 모일은 특정 배우를 염두에 두지 않고 시나리오를 썼지만, 개발 계약에는 적합한 배우를 찾지 못하면 프로젝트가 취소된다는 조항이 있었다. 감독은 "기쁨, 형언할 수 없을 정도로 사랑스러우면서 동시에 악마적인" 배우가 필요했다. 그는 처음에 존 쿠삭을 캐스팅하고 싶었지만, 쿠삭은 사랑의 묘약에서의 역할 이후 또 다른 고등학생 역할을 맡고 싶지 않아 거절했다. 크리스찬 슬레이터는 모일과 프로듀서 샌디 스턴을 만나 이러한 모든 자질을 보여주었다. 모일은 영화의 주인공을 호덴 콜필드와 레니 브루스의 혼합체로 묘사했으며, "하드 해리"의 페르소나를 "아웃사이더로서 신뢰를 얻어야 하는 사람. 지구상 마지막 분노한 남자로, 그는 생각할 수 있는 가장 험한 언어를 사용해야 한다. 그는 심지어 방송에서 자위하는 척하기도 한다. 그는 섹스와 죽음에 사로잡혀 있다."라고 설명했다.

슬레이터는 모일이 "하드 해리"가 방송에서 자위하는 척하는 것으로 시작하여 그가 스스로 정신없이 춤을 추는 것으로 끝나는 장면을 연출하기 위해 탭댄스 강사를 데려오고 싶어 했던 것에 동의하지 않았다. 슬레이터는 자신의 본능에 따라 더 즉흥적인 것을 하고 싶어 했다.

5. 평가

영화는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 39개의 리뷰를 바탕으로 79%의 평점을 기록했다. 평론 요약은 "볼륨을 높여라는 다소 과장된 면이 있지만, 확신을 가진 청소년 드라마이며, 훌륭한 사운드트랙을 가지고 있다"이다. 뉴욕 타임스의 스티븐 홀든(Stephen Holden)은 "'헤더스'와 마찬가지로, 볼륨을 높여라는 일단 전제가 완전히 탐구되면, 그 전제를 어떻게 끌어갈지 모른다. 영화가 결말로 치닫으면서, 영리한 플롯의 가닥들이 너무 서둘러 피상적으로 해결된다... 그러나 청소년 장르 영화의 제약 내에서, 볼륨을 높여라는 여전히 놀랍도록 많은 정직하고 진심 어린 음조를 내는 데 성공한다"라고 평가했다. USA 투데이는 영화에 4개 중 3.5개의 별점을 주며, "결말은 부분적으로 인위적이긴 하지만, 회피하지 않는다"라며 영화의 결말을 칭찬했다.

한편, 볼륨을 높여라는 흥행에는 실패했다. 1990년 8월 24일 799개의 극장에서 개봉하여 첫 주말에 1.6의 수익을 올렸고, 이후 북미 지역에서 11.5의 수익을 올리는 데 그쳤다.

5.1. 수상

이 영화는 시애틀 국제 영화제에서 황금 우주 바늘상을 수상하여, 영화제 인기작인 드니 아르캉의 아카데미상 후보작 몬트리올의 예수를 제쳤다. 일부 관객들은 이 영화가 수상작으로 발표되자 야유를 보냈다. 또한 도빌 영화제에서 관객상을 수상했다. 제6회 인디펜던트 스피릿 어워드에서 최우수 작품상, 남우주연상, 감독상, 각본상 후보에 올랐다.

6. 뮤지컬 각색

2019년, 포인트 파크 대학교 공연 예술원은 RWS 엔터테인먼트와 협력하여 2019-2020 시즌의 일환으로 이 뮤지컬 각색의 세계 초연을 제작할 것이라고 발표했다. 작곡가 제프 톰슨과 대본 및 작사 담당 제레미 데스몬은 2006년에 이 프로젝트를 처음 시작했다. 그들은 예비 대본과 음악을 2016년 갓스피드 뮤지컬, 더 휴먼 레이스 극장, 시애틀의 5번가 극장에서 워크숍 세션에 가져가 "시험"했다.

세계 초연은 2020년 4월 3일 피츠버그 플레이하우스의 하이마크 극장에서 개막할 예정이었으나, COVID-19 대유행으로 인해 중단되었다.

7. 사운드트랙

영화 《볼륨을 높여라》에는 사운드트랙이 있다. 자세한 내용은 볼륨을 높여라 (사운드트랙) 문서를 참조하라.