뵈리에 살밍
1. 개요
뵈리에 살밍은 1951년 스웨덴에서 태어난 사미인 혈통의 아이스하키 선수로, 수비수로서 활약했다. 그는 스웨덴 리그에서 선수 생활을 시작하여 1973년 토론토 메이플리프스에 입단하며 북미 무대에 진출했다. 살밍은 유럽 출신 선수로는 최초로 NHL 1000경기 출전을 달성했으며, 메이플리프스에서 16시즌 동안 활약하며 팀의 핵심 선수로 자리매김했다. NHL 통산 1148경기에 출전하여 150골 637어시스트를 기록했고, 1976년에 하키 명예의 전당에 헌액되었다. 2022년 근위축성측삭경화증(ALS) 진단을 받고 투병하다가 71세의 나이로 사망했다.
이미지 준비중입니다.
| 이름 | 뵈리에 살밍 |
|---|---|
| 원어 이름 | Anders Börje Salming |
| 로마자 표기 | 안데르스 뵈리에 살밍 |
| 출생일 | 1951년 4월 17일 |
| 출생지 | 스웨덴 키루나 |
| 사망일 | 2022년 11월 24일 |
| 사망지 | 스웨덴 나카시 |
| 신장 | 185cm |
| 체중 | 95kg |
| 포지션 | 수비수 |
| 사용하는 손 | 왼손 |
| 드래프트 | 지명되지 않음 |
| 시작 | 1967년 |
|---|---|
| 종료 | 1993년 |
| 클럽 | 키루나 IF (1967-1970) 브뤼네스 IF (1970-1973) 토론토 메이플리프스 (1973-1989) 디트로이트 레드윙스 (1989-1990) AIK IF (1990-1993) |
| 청소년 대표 | 스웨덴 U-18 (1967-1969) 스웨덴 U-20 (1970) |
|---|---|
| 성인 대표 | 스웨덴 (1971-1992) |
| 명예의 전당 | 1996년 |
|---|
| 메달 | 세계 아이스하키 선수권 대회 |
|---|---|
| 은메달 | 1973 소련 |
| 동메달 | 1972 체코슬로바키아 |
| NHL 프로필 | 제임스 노리스 메모리얼 트로피 |
|---|---|
| {"caption":"뵈리에 살밍 음성","sound_file":"Sv-Börje_Salming.ogg"} | |
-
키루나 출신 -
한나 외베리
스웨덴의 바이애슬론 선수인 한나 외베리는 2018년 평창 동계 올림픽 개인전 금메달과 2019년 세계 선수권 대회 개인전 금메달을 획득하며 세계적인 선수로 발돋움했고, 올림픽, 세계 선수권 대회, 월드컵에서 다수의 메달을 획득했으며, 여동생 엘비라 외베리 또한 바이애슬론 선수로 활동한다. -
사미계 스웨덴인 -
로게르 폰타레
로게르 폰타레는 1983년 유로비전 송 콘테스트에 유고슬라비아 대표로 참가하여 8위를 기록한 가수이자 팝, 록, 일렉트로니카 등 다양한 장르를 시도한 음악가이며, 사회적 책임에도 관심을 가졌으나 2003년 살인 혐의로 체포되어 징역형을 선고받았다. -
사미계 스웨덴인 -
소피아 얀노크
소피아 얀노크는 사미 출신 스웨덴 가수로, 듀오 활동과 솔로 활동을 병행하며, 멜로디페스티발렌 참가, 반인종주의 공연, 음악상 수상, 명예 학위 수여 등 다양한 활동을 펼쳤다. -
근위축성 측삭 경화증으로 죽은 사람 -
피에트로 아나스타시
피에트로 아나스타시는 유벤투스에서 세리에 A 3회 우승, 인터시티스 페어스컵 득점왕, 코파 이탈리아 구단 역대 최다 득점 기록을 세웠고, 1968년 UEFA 유럽축구선수권대회 우승 멤버로 활약한 이탈리아의 전 축구 선수로, "백인 펠레"라는 별명으로 불리며 2019년 이탈리아 축구 명예의 전당에 헌액되었다. -
근위축성 측삭 경화증으로 죽은 사람 -
루 게릭
루 게릭은 뉴욕 양키스에서 "철마"라는 별칭으로 불리며 뛰어난 타격 능력과 성실함으로 2,130경기 연속 출장 기록을 세웠으나, 근위축성 측삭 경화증으로 은퇴 후 그의 업적을 기려 메이저 리그 최초 영구 결번으로 지정되었고 그가 앓았던 병은 "루 게릭병"으로도 불린다.
2. 유년 시절
뵈리에 살밍은 1951년 4월 17일, 현재 키루나 시에 속한 토르네트래스크 호수 근처 유카스예르비 교구의 살미 마을에서 태어났다. 그의 아버지 에를란드(1921~1956)는 사미족 출신이었고, 어머니 카린(옛 성씨 퍼르손, 1927~2022)은 스웨덴인이었다. 외할아버지 안데르스 니콜라우스는 '사리'라는 성을 사용했지만, 그와 그의 아버지(뵈르예의 증조부)가 세운 마을 이름을 따서 '살밍'으로 바꾸었다. 아버지 에를란드는 광부였는데, 살밍이 5살 때 광산 사고로 사망했다. 살밍의 형이자 어린 시절 그의 롤 모델이었던 스티그 살밍(1947년생)도 1968년부터 1981년까지 브뤼네스 IF에서 하키를 했으며, 6번의 스웨덴 챔피언 자리에 올랐다.
살밍은 자신을 사미 원주민으로 밝혔으며, 사메팅겟 선거인 명부에 포함되었다. 그는 또한 고향인 키루나에서 원주민으로 성장한 자신의 경험을 공유하고, 국영 TV에서 원주민들의 인권 투쟁을 지지했다. 그의 사미 유산을 반영하듯, 살밍은 종종 전통 사미족 주석 팔찌를 착용했다.
살밍 가족은 마토예르비 홀이라는 빙상장 근처에 살았고, 뵈르예는 6살 때부터 스케이팅을 시작했다. 그는 어린 시절 핸드볼도 했다.
3. 선수 경력
살밍은 1973-74 NHL 시즌 초 버펄로 세이버스와의 경기에서 메이플리프스 소속으로 NHL 데뷔전을 치렀고, 경기 최우수 선수로 선정되었다. 당시 북미 아이스하키는 유럽 아이스하키보다 더 격렬했고, NHL 관계자들은 스웨덴 선수들을 "겁쟁이 스웨덴인"이라고 부르기도 했으나, 살밍의 활약은 그러한 평판을 바꾸는 데 기여했다.
1986년, 살밍은 코카인 사용을 인정하여 NHL로부터 8경기 출전 정지와 벌금 처분을 받았다. 같은 해 11월, 레드윙스와의 경기 도중 상대 선수 제라드 갈런트의 스케이트 날에 얼굴을 베이는 심각한 부상을 입고 200바늘 이상 꿰매는 수술을 받았다.
1988년, 살밍은 유럽 출신 선수로는 최초로 NHL 1000경기 출전을 달성했다. 이를 기념하는 행사에서 그의 부모님과 친구 잉게 하마르스트롬이 깜짝 등장하기도 했다. 1989년, 자유 계약 선수 자격으로 레드윙스와 계약하여 NHL 커리어를 마무리했다. NHL에서 그는 정규 시즌 1148경기, 플레이오프 81경기에 출전하여 총 150골 637어시스트를 기록했다. 1977년에 올스타 퍼스트 팀, 1975년부터 1980년까지 올스타 세컨드 팀에 선정되었다.
3.1. 스웨덴 리그
살밍은 1967년부터 1970년까지 스웨덴 2부 리그 키루나 AIF에서 활약하다가, 1970년부터 1973년까지 1부 리그 브륀네스에서 뛰었다. 살밍이 선수로 있던 1971년과 1972년에 브륀네스는 리그 우승을 차지했다. 내셔널 하키 리그(NHL)에서 선수 생활을 마친 후, 살밍은 스웨덴 엘리트 리그 AIK에서 프로 하키 선수 생활을 마무리했다. AIK에서 살밍이 상대한 선수 중 한 명은 니클라스 리드스트롬이었는데, 그는 살밍이 자신의 선수 경력에 큰 영향을 미쳤다고 말했다.
3.2. 내셔널 하키 리그 (NHL)
1973년 5월 12일 뵈리에 살밍은 자유 계약 선수로 토론토 메이플리프스에 영입되었다. 메이플리프스는 제리 맥나마라 스카우트를 파견했는데, 그는 원래 잉게 함마르스트롬을 관찰하기 위해 파견되었으나 살밍의 경기에 더 깊은 인상을 받았다.
3.3. 스웨덴 엘리트 리그 (SEL)
살밍은 1970년부터 1973년까지 1부 리그 브륀네스에서 뛰었고, 1971년과 1972년에 리그 우승을 차지했다. 내셔널 하키 리그(NHL)를 떠난 후에는 스웨덴 엘리트 리그 AIK에서 프로 하키 선수 생활을 마쳤다. AIK에서 그가 상대한 선수 중 한 명은 니클라스 리드스트롬이었는데, 그는 살밍이 자신의 선수 경력에 큰 영향을 주었다고 말했다.
3.4. 국가대표 경력
살밍은 스웨덴 국가대표팀 소속으로 광범위한 국제 경력을 가졌다. 그는 1972년과 1973년 세계 선수권 대회에 출전하여 각각 은메달과 동메달을 획득했다. 또한 캐나다컵에 1976년, 1981년, 1984년에 출전했고, 1992년 동계 올림픽에도 참가했다.
1976년 캐나다컵은 메이플 리프 가든에서 열렸다. 스웨덴은 토론토에서 미국팀과 맞붙었고, 살밍은 기립 박수를 받았다. 살밍은 나중에 "토론토에서의 경기는 결코 잊을 수 없을 것이다. 팬들은 소개될 때 나에게 기립 박수를 보내주었다. 나는 내 나라를 대표했고, 캐나다 팬들은 나에게 기립 박수를 보내주었다. 때로는 하키에는 국가가 없다."라고 회고했다.
그의 국제 경력을 인정받아 살밍은 2008년 IIHF 센테니얼 올스타 팀에 선정되어 명예를 얻은 5명의 선수 중 한 명이 되었다.
4. 은퇴 이후
현역 선수 생활을 마친 후, 살밍은 자신의 이름을 딴 스포츠 속옷 브랜드를 론칭했다. 2007년, 56세의 나이에 그는 스웨덴 그래피티 아티스트 요한 왓베르그의 31점의 누드 그림 모델이 되었다. 그중 10점은 스웨덴에서, 나머지 21점(그의 등번호와 일치)은 토론토에서 전시되었다.
5. 개인사
뵈리에 살밍은 사미인 혈통이다. 1951년 4월 17일, 현재 키루나 시에 속한 토르네트래스크 호수 근처 유카스예르비 교구의 살미 마을에서 태어났다. 그의 아버지 에를란드(1921~1956)는 사미족 출신이었고, 어머니 카린(옛 성씨 퍼르손, 1927~2022)은 스웨덴인이었다. 외할아버지 안데르스 니콜라우스는 '사리'라는 성을 사용했지만, 그와 그의 아버지(뵈르예의 증조부)가 세운 마을 이름을 따서 '살밍'으로 바꾸었다. 아버지 에를란드는 광부였는데, 살밍이 5살 때 광산 사고로 사망했다. 살밍의 형이자 어린 시절 그의 롤 모델이었던 스티그 살밍(1947년생)도 1968년부터 1981년까지 브뤼네스 IF에서 하키를 했으며, 6번의 스웨덴 챔피언 자리에 올랐다.
살밍은 자신을 사미 원주민으로 밝혔으며, 사메팅겟 선거인 명부에 포함되었다. 그는 또한 고향인 키루나에서 원주민으로 성장한 자신의 경험을 공유하고, 국영 TV에서 원주민들의 인권 투쟁을 지지했다. 그의 사미 유산을 반영하듯, 살밍은 종종 전통 사미족 주석 팔찌를 착용했다.
살밍 가족은 마토예르비 홀이라는 빙상장 근처에 살았고, 뵈르예는 6살 때부터 스케이팅을 시작했다. 그는 어린 시절 핸드볼도 했다.
리프스에서 선수 생활 초기, 살밍은 아내이자 아동복 디자이너인 마르기타(Margitta)와 함께 토론토의 하이파크(High Park) 지역에 거주했다. 두 사람은 나중에 이혼했다. 2016년, 그는 피아 살밍(Pia Salming)과 결혼했다. 살밍에게는 네 명의 자녀가 있다. 첫 번째 아내 마르기타와의 사이에 테레사(Theresa)와 안데르스(Anders), 전 파트너 카타리나(Katarina)와의 사이에 라스무스(Rasmus)와 비앙카(Bianca)이다. 그의 딸인 비앙카 살밍(Bianca Salming)은 칠종경기 선수이다.
6. 질병 및 사망
2022년 2월, 살밍은 근육 경련을 겪기 시작했고, 3월에는 동문 경기에서 조기 퇴장해야 했다. 그해 7월 중순, 근위축성측삭경화증(ALS)(루게릭병) 진단을 받았다. 8월 10일, 토론토 메이플리프스를 통해 이 사실을 공개했다. 진단 후 살밍은 심각한 우울증을 겪었다. 10월 17일, 처음으로 공개 석상에 나타난 살밍은 말하는 능력을 잃어 태블릿 컴퓨터로 의사소통하고, 위관 영양으로 식사해야 하는 악화된 상태를 밝혔다.
11월 11일, 살밍은 메이플리프스 명예의 전당 헌액 주말 경기에 참석했다. 다릴 시틀러가 살밍이 관중에게 손을 흔들도록 돕는 감동적인 장면이 연출되었다. 다음 날, 밴쿠버 캐넉스와의 경기 전 행사에서 눈물 흘리는 살밍이 시구를 했고, 메이플리프스는 6명의 스웨덴 선수로 특별 선발 라인업을 구성했다.
11월 17일, 살밍은 스웨덴에서 열린 시상식에서 올해의 올스타 팀으로 선정되고 NHL 명예상을 받았다. 살밍의 아내는 이 행사가 가족의 마지막 공식 행사가 될 것이라고 발표했다.
11월 24일, 살밍은 71세의 나이로 사망했다. 그의 사망 소식은 캐나다와 스웨덴에서 전국적인 뉴스가 되었고, 많은 이들이 추모했다. 2022-23 NHL 시즌 동안 메이플리프스는 살밍을 기리는 견장을 착용하고 ALS 연구에 기부했다. 11월 30일, 스코티아뱅크 아레나에서 샌호세 샤크스와의 경기 중 묵념이 거행되었다. 12월 20일, 스코그스키르코고르덴에서 비공개 장례식이 거행되었고, 사흘 전 그의 어머니 카린이 95세로 사망했다.
사망 1년 후, 보르예 살밍 용기상이 제정되어 지역 사회에 긍정적인 영향을 미친 유럽 출신 NHL 동문에게 수여된다. 2023년 11월 16일, 니클라스 리드스트룀이 첫 수상자가 되었다. 살밍과 크리스 스노우의 사망은 캐나다 7개 NHL 팀이 ALS 슈퍼 펀드를 통해 ALS 퇴치에 힘쓰도록 고무했다.
7. 수상 및 영예
뵈리에 살밍은 1996년 11월에 하키 명예의 전당에 헌액된 최초의 스웨덴 선수였다. 블라디슬라프 트레티악(Vladislav Tretiak)에 이어 두 번째 유럽 선수이기도 하다. 2017년 NHL은 살밍을 리그 역사상 '100명의 위대한 선수' 중 한 명으로 선정했다.
2006년 10월 4일, 살밍의 등번호 21번은 레드 켈리의 4번과 해프 데이의 4번과 함께 2006-07 시즌의 첫 경기에 앞서 열린 기념식에서 토론토 메이플리프스에 의해 기념되었다. 2016년 10월 15일, 메이플리프스 창단 100주년 시즌을 기념하여 살밍의 등번호 21번은 같은 영예를 받은 다른 프랜차이즈 스타들과 함께 경기 전 기념식에서 공식적으로 영구 결번되었다.
살밍은 선수 경력과 단일 시즌 최다 기록 부문에서 토론토 메이플리프스 6개의 기록을 보유하고 있는데, 수비수 중 최다 경력 포인트, 수비수 중 최다 경력 골, 최다 경력 어시스트(모든 포지션), 수비수 중 시즌 최다 어시스트, 최고 경력 플러스-마이너스가 포함된다.
| 연도 | 수상 |
|---|---|
| 1973 | 세계 아이스하키 선수권 대회 올스타 팀 |
| 1973, 1989 | 스웨덴 올스타 팀 |
| 1977 | NHL 올스타 퍼스트 팀 |
| 1975, 1976, 1978, 1979, 1980 | NHL 올스타 세컨드 팀 |
| 1976 | 캐나다컵 올스타 팀 |
| 1976, 1977, 1979 | 바이킹 어워드(북미 최고의 스웨덴인) 수상 |
| 1974, 1977, 1978, 1980 | 몰슨컵(최다 3스타 선정) 수상 |
| 1982 | 찰리 코네이커 인도주의상 수상 |
| 1976, 1977, 1978 | NHL 올스타전 출전 및 우승 |
| 1979 | 챌린지컵에서 NHL팀으로 활동 |
| 제임스 노리스 메모리얼 트로피 2회 준우승, 투표에서 7회 상위 5위 기록 | |
| 1998 | IIHF 명예의 전당 헌액 |
| 2008 | IIHF 센테니얼 올스타 팀 |
| 2022 | NHL 명예상 수상 |
| 2022 | 스웨덴 올센추리 올스타 팀 |
| 토론토 메이플리프스에서 등번호(21번) 영구결번 | |
| NHL 역사상 '100명의 위대한 선수' | |
| 스웨덴 아이스하키 협회 올센추리팀 |
8. 기록
살밍은 득점 기록을 포함하여 선수 경력과 단일 시즌 최다 기록 부문에서 토론토 메이플리프스 6개의 기록을 보유하고 있다. 여기에는 수비수 중 최다 경력 포인트, 수비수 중 최다 경력 골, 최다 경력 어시스트(모든 포지션), 수비수 중 시즌 최다 어시스트, 최고 경력 플러스-마이너스가 포함된다. 블라디슬라프 트레티악에 이어 두 번째 유럽 선수이자 최초의 스웨덴 선수로 하키 명예의 전당에 헌액되었다.
9. 통산 기록
| 정규 시즌 | 플레이오프 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시즌 | 팀 | 리그 | 경기수 | 골 | 어시스트 | 포인트 | 벌칙 분 | 경기수 | 골 | 어시스트 | 포인트 | 벌칙 분 | |
| 1967–68 | 키루나 AIF | SWE II | 8 | — | — | — | |||||||
| 1968–69 | 키루나 AIF | SWE II | 13 | — | — | — | |||||||
| 1969–70 | 키루나 AIF | SWE II | 16 | 5 | 5 | — | — | ||||||
| 1970–71 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 0 | 5 | 5 | 6 | 13 | 2 | 1 | 3 | 16 | |
| 1971–72 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 1 | 1 | 2 | 20 | 14 | 0 | 4 | 4 | 30 | |
| 1972–73 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 2 | 3 | 5 | 20 | 12 | 3 | 1 | 4 | 24 | |
| 1973–74 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 76 | 5 | 34 | 39 | 48 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| 1974–75 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 60 | 12 | 25 | 37 | 34 | 7 | 0 | 4 | 4 | 6 | |
| 1975–76 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 78 | 16 | 41 | 57 | 70 | 10 | 3 | 4 | 7 | 9 | |
| 1976–77 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 76 | 12 | 66 | 78 | 46 | 9 | 3 | 6 | 9 | 6 | |
| 1977–78 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 80 | 16 | 60 | 76 | 70 | 6 | 2 | 2 | 4 | 6 | |
| 1978–79 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 78 | 17 | 56 | 73 | 76 | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | |
| 1979–80 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 74 | 19 | 52 | 71 | 94 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 1980–81 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 72 | 5 | 61 | 66 | 154 | 3 | 0 | 2 | 2 | 4 | |
| 1981–82 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 69 | 12 | 44 | 56 | 170 | — | |||||
| 1982–83 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 69 | 7 | 38 | 45 | 104 | 4 | 1 | 4 | 5 | 10 | |
| 1983–84 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 68 | 5 | 38 | 43 | 92 | — | |||||
| 1984–85 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 73 | 6 | 33 | 39 | 76 | — | |||||
| 1985–86 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 41 | 7 | 15 | 22 | 48 | 10 | 1 | 6 | 7 | 14 | |
| 1986–87 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 56 | 4 | 16 | 20 | 42 | 13 | 0 | 3 | 3 | 14 | |
| 1987–88 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 66 | 2 | 24 | 26 | 82 | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | |
| 1988–89 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 63 | 3 | 17 | 20 | 86 | — | |||||
| 1989–90 | 디트로이트 레드윙스 | NHL | 49 | 2 | 17 | 19 | 52 | — | |||||
| 1990–91 | AIK IF | SEL | 36 | 4 | 9 | 13 | 46 | — | |||||
| 1991–92 | AIK IF | SEL | 38 | 6 | 14 | 20 | 98 | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 | |
| 1992–93 | AIK IF | SEL | 6 | 1 | 0 | 1 | 10 | — | |||||
| SWE 합계 | 42 | 3 | 9 | 12 | 46 | 39 | 5 | 6 | 11 | 70 | |||
| NHL 합계 | 1,148 | 150 | 637 | 787 | 1,344 | 81 | 12 | 37 | 49 | 91 | |||
| SEL 합계 | 80 | 11 | 23 | 34 | 154 | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 | |||
9.1. 정규 시즌 및 플레이오프
| 정규 시즌 | 플레이오프 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 시즌 | 팀 | 리그 | 경기수 | 골 | 어시스트 | 포인트 | 벌칙 분 | 경기수 | 골 | 어시스트 | 포인트 | 벌칙 분 |
| 1967–68 | 키루나 AIF | SWE II | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1968–69 | 키루나 AIF | SWE II | 13 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1969–70 | 키루나 AIF | SWE II | 16 | 5 | — | 5 | — | — | — | — | — | — |
| 1970–71 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 0 | 5 | 5 | 6 | 13 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| 1971–72 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 1 | 1 | 2 | 20 | 14 | 0 | 4 | 4 | 30 |
| 1972–73 | 브리네스 IF | SWE | 14 | 2 | 3 | 5 | 20 | 12 | 3 | 1 | 4 | 24 |
| 1973–74 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 76 | 5 | 34 | 39 | 48 | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 1974–75 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 60 | 12 | 25 | 37 | 34 | 7 | 0 | 4 | 4 | 6 |
| 1975–76 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 78 | 16 | 41 | 57 | 70 | 10 | 3 | 4 | 7 | 9 |
| 1976–77 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 76 | 12 | 66 | 78 | 46 | 9 | 3 | 6 | 9 | 6 |
| 1977–78 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 80 | 16 | 60 | 76 | 70 | 6 | 2 | 2 | 4 | 6 |
| 1978–79 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 78 | 17 | 56 | 73 | 76 | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 1979–80 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 74 | 19 | 52 | 71 | 94 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1980–81 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 72 | 5 | 61 | 66 | 154 | 3 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 1981–82 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 69 | 12 | 44 | 56 | 170 | — | — | — | — | — |
| 1982–83 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 69 | 7 | 38 | 45 | 104 | 4 | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 1983–84 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 68 | 5 | 38 | 43 | 92 | — | — | — | — | — |
| 1984–85 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 73 | 6 | 33 | 39 | 76 | — | — | — | — | — |
| 1985–86 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 41 | 7 | 15 | 22 | 48 | 10 | 1 | 6 | 7 | 14 |
| 1986–87 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 56 | 4 | 16 | 20 | 42 | 13 | 0 | 3 | 3 | 14 |
| 1987–88 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 66 | 2 | 24 | 26 | 82 | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 1988–89 | 토론토 메이플리프스 | NHL | 63 | 3 | 17 | 20 | 86 | — | — | — | — | — |
| 1989–90 | 디트로이트 레드윙스 | NHL | 49 | 2 | 17 | 19 | 52 | — | — | — | — | — |
| 1990–91 | AIK IF | SEL | 36 | 4 | 9 | 13 | 46 | — | — | — | — | — |
| 1991–92 | AIK IF | SEL | 38 | 6 | 14 | 20 | 98 | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 1992–93 | AIK IF | SEL | 6 | 1 | 0 | 1 | 10 | — | — | — | — | — |
| SWE 합계 | 42 | 3 | 9 | 12 | 46 | 39 | 5 | 6 | 11 | 70 | ||
| NHL 합계 | 1,148 | 150 | 637 | 787 | 1,344 | 81 | 12 | 37 | 49 | 91 | ||
| SEL 합계 | 80 | 11 | 23 | 34 | 154 | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 | ||