비스마르크호를 격침하라

1. 개요

《비스마르크호를 격침하라》는 1960년에 개봉한 루이스 길버트 감독의 영국 영화로, 제2차 세계 대전 중 독일 전함 비스마르크를 추격, 격침하는 과정을 그린다. 1939년 비스마르크의 진수와 1941년 영국 해군의 추격전을 중심으로, 덴마크 해협 해전, 소드피쉬 어뢰 공격, 최후의 격침 등 주요 사건들을 묘사한다. 케네스 모어, 데이나 윈터 등이 출연하며, 윈스턴 처칠의 지시와 작전 상황, 등장인물 간의 심리전을 긴장감 있게 담아냈다. 영화는 역사적 오류와 과장된 묘사, 긍정적 평가가 공존하며, 흥행에도 성공하여 관련 서적, 모형 제작 등 비스마르크호에 대한 대중의 관심을 높였다.

2. 줄거리

1939년 2월, 나치 독일의 가장 강력한 전함 비스마르크가 진수식을 거행하며 독일 해군의 새로운 시대가 열렸다. 1941년 5월, 영국 해군 정보부는 비스마르크와 중순양함 프린츠 오이겐이 연합군 호송선단을 공격하기 위해 북대서양으로 출항하려 한다는 것을 알아낸다. 런던의 지하 전쟁 지휘실에서 조나단 셰퍼드 대위(케네스 모어)는 비스마르크를 추적하는 작전을 지휘한다.

덴마크 해협에서 벌어진 전투에서 비스마르크는 영국 순양전함 후드를 격침시키지만, 프린스 오브 웨일스의 공격으로 선수에 피해를 입는다. HMS 서퍽과 HMS 노퍽 순양함이 레이더를 사용하여 그들을 추적하는 가운데, 윈스턴 처칠은 "비스마르크를 격침하라"는 명령을 내린다.

이후 프린츠 오이겐은 브레스트로 향하고, 비스마르크는 HMS 빅토리어스에서 발진한 공습으로 연료 탱크가 손상되지만, 함선은 전반적으로 큰 피해를 입지 않았다. 셰퍼드 대위는 귄터 뤼첸스 제독이 우호 해역으로 귀환하라는 명령을 내렸을 것이라고 추측하고, 독일 함선이 안전한 곳에 도착하기 전에 요격하여 공격할 계획을 세운다.

소드피쉬 어뢰 폭격기가 HMS 아크 로열에서 출격하여, 비스마르크를 성공적으로 공격한다. 어뢰는 비스마르크의 조타 장치를 고장내고, 조타 장치를 수리할 수 없게 된 비스마르크는 원을 그리며 항해한다. 밤중에 두 척의 영국 구축함이 손상된 전함에 어뢰 공격을 가하고, 솔렌트가 격침된다.

HMS 로드니와 HMS 킹 조지 5세를 포함한 영국 함선의 주력 부대가 비스마르크를 찾아 포탄을 퍼붓는다. 뤼첸스는 비스마르크 함교가 강타당하면서 사망하고, 남아있는 함교 장교들은 사망하고 승무원들은 침몰하는 배를 포기한다. 존 토비 제독은 HMS 도르셋셔에게 비스마르크를 격침시키라고 명령하고, 순양함은 독일 전함에 어뢰를 발사하여 함선이 더 빨리 침몰하게 한다.

3. 등장인물

케네스 모어는 작전 본부의 조나단 셰퍼드 대위 역을 맡았고, 데이너 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다. 모어는 전쟁 중 HMS 빅토리어스에서 해군 중위로 복무했다. 로렌스 네스미스는 제1 해군 경 더들리 파운드 제독 역을 연기했다. 네이스미스는 전쟁에서 왕립 포병대에 복무했다. 제프리 킨은 해군 참모 차장 역을 맡았다.

마이클 구들리프는 배니스터 대위 역을 연기했는데, 덩케르크에서 다리에 총상을 입고 포로가 되었다. 모리스 데넘은 리처드 사령관 역을 맡았으며, 전쟁 중 의료대에 복무했다. 노먼 셸리는 윈스턴 처칠의 목소리를 연기했다. 잭 웨이틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.

에스몬드 나이트는 HMS 프린스 오브 웨일스의 함장 존 리치 역을 맡았다. 나이트는 프린스 오브 웨일스에서 포술 장교로 복무했으며, 비스마르크와의 전투에서 심각한 부상을 입고 실명했다. 존 호슬리는 HMS 셰필드의 함장 역을, 피터 버튼은 제4 구축함대 필립 비안(Philip Vian) 함장 역을 맡았다. 잭 그윌림은 HMS 킹 조지 5세의 윌프리드 패터슨(Wilfrid Patterson) 함장 역을 연기했다. 그윌림은 해군에서 20년간 복무했으며, 해군 중령까지 진급했다. 마이클 호더른은 HMS 킹 조지 5세의 존 토비 제독 역을 맡았는데, 호더른은 전쟁 중 HMS 일러스트리어스에서 해군 소령으로 복무했다.

에드워드 R. 머로는 1941년 CBS 런던 라디오 특파원 에드 머로우 본인 역으로 출연했다.

카렐 스테파넥이 귄터 뤼첸스/Günther Lütjens^독일어 제독 역을, 카를 모너가 에른스트 린데만/Ernst Lindemann^독일어 비스마르크 함장 역을 맡았다.(목소리는 로버트 리에티가 연기했다.) 월터 허드는 비스마르크의 신호 장교 뮐러 역을,는 비스마르크의 손상 통제 장교 역을 맡았다.

숀 바렛은 브라운 수병 역을 맡았다.
빅터 매더른은 선임 수병으로 해군성 밖 마지막 장면에 출연했다. (크레딧 미기재)
노먼 셸리는 윈스턴 처칠 목소리를 연기했다. (크레딧 미기재)
잭 웨이틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.
토머스 월드론 프라이스는 부관 제1 해군 경 부관 역을 맡았다.
그레이엄 스타크는 윌리엄스 하사 역을 맡았다.
러셀 네이피어는 공군 중장 역으로 출연했다. (크레딧 미기재)
존 배런은 사진 정보 장교 역을 맡았다. (크레딧 미기재)
제프리 킨은 해군 참모 차장 (A.C.N.S.) 역을 맡았다.
데이너 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다.

* NET판은 1969년 4월 19일 토요 영화 극장에서 첫 방송되었다.
* 후지 TV판은 1975년 3월 28일 골든 외화 극장에서 첫 방송되었다.
* 비스마르크를 비롯한 전함의 함교, 갑판 위, 함내 장면 촬영은 당시 영국 해군 유일의 전함이었던 뱅가드에서 이루어졌다. 뱅가드는 "비스마르크"로도 "출연"했다.
* 비스마르크 추격전에 참가한 항공모함 아크 로열과 빅토리어스는 센토급 항공모함 센토와 당시 현역이었던 빅토리어스가 "출연"하여, 함교 및 항공기 탑승원 브리핑 룸 촬영과 복원된 소드피쉬 함상 공격기 발함에 사용되었다.

3.1. 영국 해군

케네스 모어는 작전 본부의 조나단 셰퍼드 대위 역을 맡았고, 다나 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다. 모어는 전쟁 중 HMS 빅토리어스에서 해군 중위로 복무했다. 로렌스 네이스미스는 제1 해군 경 더들리 파운드 제독 역을 연기했다. 네이스미스는 전쟁에서 왕립 포병대에 복무했다. 제프리 킨은 해군 참모 차장 역을 맡았다.

마이클 굿리프는 배니스터 대위 역을 연기했는데, 덩케르크에서 다리에 총상을 입고 포로가 되었다. 모리스 데넘은 리처드 사령관 역을 맡았으며, 전쟁 중 의료대에 복무했다. 노먼 셸리는 윈스턴 처칠의 목소리를 연기했다. 잭 와틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.

에스몬드 나이트는 HMS 프린스 오브 웨일스 (53)|HMS 프린스 오브 웨일스의 함장 존 리치 역을 맡았다. 나이트는 프린스 오브 웨일스에서 포술 장교로 복무했으며, 비스마르크와의 전투에서 심각한 부상을 입고 실명했다. 존 호슬리는 HMS 셰필드의 함장 역을, 피터 버튼은 제4 구축함대 필립 비안(Philip Vian) 함장 역을 맡았다. 잭 길림은 HMS 킹 조지 5세의 윌프리드 패터슨(Wilfrid Patterson) 함장 역을 연기했다. 길림은 해군에서 20년간 복무했으며, 해군 중령까지 진급했다. 마이클 호더른은 HMS 킹 조지 5세의 존 토비 제독 역을 맡았는데, 호더른은 전쟁 중 HMS 일러스트리어스''에서 해군 소령으로 복무했다.

에드워드 R. 머로우는 1941년 CBS 런던 라디오 특파원 에드 머로우 본인 역으로 출연했다.

NET판 더빙은 1969년 4월 19일 『토요 영화 극장』에서, 후지 TV판 더빙은 1975년 3월 28일 『골든 외화 극장』에서 각각 첫 방송되었다.

3.2. 독일 해군

카렐 슈테파넥이 귄터 뤼체스(독일어: Günther Lütjens) 제독 역을, 칼 뫼너가 에른스트 린데만(Ernst Lindemann) '비스마르크' 함장 역을 맡았다.(목소리는 로버트 리에티가 연기했다.) 월터 고텔은 비스마르크의 신호 장교 뮐러 역을, 조지 프라브다는 비스마르크의 손상 통제 장교 역을 맡았다.

비스마르크를 비롯한 전함의 함교나 갑판 위, 함내 장면 촬영은 당시 영국 해군 유일의 전함이었던 뱅가드에서 이루어졌다. 뱅가드는 "비스마르크"로도 "출연"했다.

3.3. 기타

* 케네스 모어는 전쟁 중 HMS 빅토리어스에서 해군 중위로 복무했으며, 영화에서는 조나단 셰퍼드 대위 역을 맡았다.
* 로렌스 네이스미스는 전쟁에서 왕립 포병대에 복무했으며, 제1 해군 경 더들리 파운드 제독 역을 연기했다.
* 마이클 굿리프는 덩케르크에서 다리에 총상을 입고 포로가 되었으며, 배니스터 대위 역을 맡았다.
* 모리스 데넘은 전쟁 중 의료대에 복무했으며, 리처드 사령관 역을 연기했다.
* 에드워드 R. 머로우는 1941년 CBS 런던 라디오 특파원으로서 본인 역으로 출연했다.
* 숀 배럿은 브라운 수병 역을 맡았다.
* 빅터 매더른은 선임 수병으로 해군성 밖 마지막 장면에 출연했다. (크레딧 미기재)
* 노먼 셸리는 윈스턴 처칠 목소리를 연기했다. (크레딧 미기재)
* 잭 와틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.
* 토머스 월드론 프라이스는 부관 제1 해군 경 부관 역을 맡았다.
* 그레이엄 스타크는 윌리엄스 하사 역을 맡았다.
* 러셀 네이피어는 공군 중장 역으로 출연했다. (크레딧 미기재)
* 존 배런은 사진 정보 장교 역을 맡았다. (크레딧 미기재)
* 제프리 킨은 해군 참모 차장 (A.C.N.S.) 역을 맡았다.
* 다나 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다.

* NET판은 1969년 4월 19일 토요 영화 극장에서 첫 방송되었다.
* 후지 TV판은 1975년 3월 28일 골든 외화 극장에서 첫 방송되었다.
* 비스마르크를 비롯한 전함의 함교, 갑판 위, 함내 장면 촬영은 당시 영국 해군 유일의 전함이었던 뱅가드에서 이루어졌다. 뱅가드는 "비스마르크"로도 "출연"했다.
* 비스마르크 추격전에 참가한 항공모함 아크 로열과 빅토리어스는 센토급 항공모함 센토와 당시 현역이었던 빅토리어스가 "출연"하여, 함교 및 항공기 탑승원 브리핑 룸 촬영과 복원된 소드피쉬 함상 공격기 발함에 사용되었다.

4. 제작 과정

C. S. 포레스터는 소설을 쓰기 전 20세기 폭스사를 위해 각본을 썼다. 작가 에드먼드 H. 노스는 포레스터의 이야기를 바탕으로 사건과 시간 흐름을 압축하여 극적인 긴장감을 높였다. 그는 감독과 함께 다큐멘터리 스타일의 기법을 사용하여, 작전실과 전함을 오가며 긴박한 상황을 묘사했다. 에드워드 R. 머로우가 런던에서 방송했던 전쟁 중계를 재현한 것은 작품에 진정성과 다큐멘터리적인 느낌을 더했다.

루이스 길버트 감독은 이 작품을 "매우 잘 쓰인 각본"이라고 칭하며, 자신의 경력에서 거의 손을 대지 않은 몇 안 되는 작품 중 하나라고 말했다. 길버트는 존 브래번으로부터 영화 연출 제의를 받고, 뉴스 영화 화면과 교차 편집하여 사실감을 높이기 위해 흑백으로 촬영하기로 결정했다.

영화 크레딧에는 실제 작전 지휘관으로 R. A. B. 에드워즈 대령을, 허구의 인물로 "셰퍼드" 대위를 명시했다. 셰퍼드와 데이비스 간의 상호 작용은 줄거리에 인간적인 흥미를 더했다. 영국군과 독일군 간의 전투 또한 인간 드라마로 재현되었으며, 뤼트옌스 제독과 셰퍼드 대위 간의 "심리적 체스 경기"로 묘사되었다.

루이스 길버트는 여러 차례 함께 작업했던 케네스 모어를 주연 배우로 제안했다. 데이나 윈터는 20세기 폭스사와 계약을 맺고 있었다.

1960년에 제작된 이 영화는 제2차 세계 대전의 마지막 주요 함대가 퇴역할 무렵에 제작되었다. 프로듀서 존 브래번은 당시 영국 국방 참모 총장이었던 루이 마운트배튼 경의 사위로서 해군성의 협조를 얻어낼 수 있었다.

영국 해군의 협조로, 곧 해체될 전함 HMS Vanguard는 주력함의 15인치 포탑 작동 장면을 제공했으며, HMS 후드, 프린스 오브 웨일스, 킹 조지 5세, 그리고 비스마르크 자체의 장면을 위해 사용되었다. 현재 런던에 보존되어 있는 순양함 HMS Belfast는 비스마르크 추격전에 참여한 HMS Norfolk, 서퍽, 셰필드 및 도르셋셔를 묘사하는 데 사용되었다.

항공모함 HMS Victorious는 984형 "탐조등" 레이더가 추가되었음에도 불구하고, 스스로의 모습으로 잠시 등장하며, 지브롤터에서 출항하는 HMS 아크 로열을 묘사하는 데에도 사용되었다. 페어리 소드피쉬 항공기 복원 및 비행 장면은 HMS Centaur에서 촬영되었다.

어뢰 야간 공격을 묘사하는 데 사용된 구축함은 HMS Cossack의 비안 대령을 대표하는 HMS Cavalier와 비스마르크가 격침시키는 가상의 HMS Solent를 대표하는 HMS Hogue였다.

주요 군함 비스마르크, HMS 후드, HMS 프린스 오브 웨일스, HMS 킹 조지 5세, HMS 로드니 및 급의 대형 모형은 스튜디오 탱크에서 촬영되었으며, 비스마르크의 대공포는 영국 QF 2파운드 해군포의 스톡 푸티지로 표현되었다.

4.1. 각본

C. S. 포레스터는 소설을 쓰기 전 20세기 폭스사를 위해 각본을 썼다. 작가 에드먼드 H. 노스는 포레스터의 이야기를 바탕으로 사건과 시간 흐름을 압축하여 극적인 긴장감을 높였다. 그는 감독과 함께 다큐멘터리 스타일의 기법을 사용하여, 작전실과 전함을 오가며 긴박한 상황을 묘사했다. 에드워드 R. 머로우가 런던에서 방송했던 전쟁 중계를 재현한 것은 작품에 진정성과 다큐멘터리적인 느낌을 더했다.

루이스 길버트 감독은 이 작품을 "매우 잘 쓰인 각본"이라고 칭하며, 자신의 경력에서 거의 손을 대지 않은 몇 안 되는 작품 중 하나라고 말했다. 길버트는 존 브래번으로부터 영화 연출 제의를 받고, 뉴스 영화 화면과 교차 편집하여 사실감을 높이기 위해 흑백으로 촬영하기로 결정했다.

영화 크레딧에는 실제 작전 지휘관으로 R. A. B. 에드워즈 대령을, 허구의 인물로 "셰퍼드" 대위를 명시했다. 셰퍼드와 데이비스 간의 상호 작용은 줄거리에 인간적인 흥미를 더했다. 영국군과 독일군 간의 전투 또한 인간 드라마로 재현되었으며, 뤼트옌스 제독과 셰퍼드 대위 간의 "심리적 체스 경기"로 묘사되었다.

4.2. 캐스팅

루이스 길버트는 여러 차례 함께 작업했던 케네스 모어를 주연 배우로 제안했다. 데이나 윈터는 20세기 폭스사와 계약을 맺고 있었다.

4.3. 촬영

1960년에 제작된 이 영화는 제2차 세계 대전의 마지막 주요 함대가 퇴역할 무렵에 제작되었다. 프로듀서 존 브래번은 당시 영국 국방 참모 총장이었던 루이 마운트배튼 경의 사위로서 해군성의 협조를 얻어낼 수 있었다.

영국 해군의 협조로, 곧 해체될 전함 는 주력함의 15인치 포탑 작동 장면을 제공했으며, HMS 후드, 프린스 오브 웨일스, 킹 조지 5세, 그리고 비스마르크 자체의 장면을 위해 사용되었다. 현재 런던에 보존되어 있는 순양함 는 비스마르크 추격전에 참여한 , 서퍽, 셰필드 및 도르셋셔를 묘사하는 데 사용되었다.

항공모함 는 984형 "탐조등" 레이더가 추가되었음에도 불구하고, 스스로의 모습으로 잠시 등장하며, 지브롤터에서 출항하는 HMS 아크 로열을 묘사하는 데에도 사용되었다. 페어리 소드피쉬 항공기 복원 및 비행 장면은 에서 촬영되었다.

어뢰 야간 공격을 묘사하는 데 사용된 구축함은 의 비안 대령을 대표하는 와 비스마르크가 격침시키는 가상의 를 대표하는 였다.

주요 군함 비스마르크, HMS 후드, HMS 프린스 오브 웨일스, HMS 킹 조지 5세, HMS 로드니 및 급의 대형 모형은 스튜디오 탱크에서 촬영되었으며, 비스마르크의 대공포는 영국 QF 2파운드 해군포의 스톡 푸티지로 표현되었다.

5. 역사적 고증

영화 비스마르크호를 격침하라는 몇 가지 역사적 오류와 논란을 포함하고 있다.

귄터 뤼첸스 제독 묘사: 영화는 귄터 뤼첸스 제독을 자만심 넘치고 복수심에 불타는 나치 추종자로 묘사하지만, 실제 뤼첸스는 나치 정책에 동의하지 않았고, 수정의 밤 동안 유대인 박해에 항의했으며, 히틀러에게 나치식 경례를 거부한 인물이었다. 그는 비스마르크의 임무 성공 가능성에 대해 비관적이었다. 영화에서는 뤼첸스가 에른스트 린데만 함장에게 HMS 후드와 HMS 프린스 오브 웨일스에 사격을 가하라고 명령하는 장면을 보여주지만, 실제로는 린데만이 뤼첸스의 명령을 거부하고 함포에 사격을 명령했다.

전투 묘사: HMS 후드와 HMS 프린스 오브 웨일스의 전투 움직임을 단순화했다. 실제로는 영국 함선들이 먼저 거리를 좁히려 했고, 후드는 마지막 순간에 일제 사격을 위해 방향을 바꾸다 폭발했다. HMS 후드는 좌현으로 사격하는 것으로 묘사되는 반면, 비스마르크는 우현으로 사격하는 것으로 묘사되는데, 실제로는 그 반대였다.

생존자 구조: 영화는 영국 해군이 독일 유보트의 위협 때문에 비스마르크 생존자 구조를 중단하고 철수한 사실을 명확히 보여주지 않는다. 는 110명의 생존자를 구조한 후, 독일 유보트가 이 지역에 있을 것이라고 의심하고 철수했다.

기타 오류:
* 비스마르크의 위장 도색: 노르웨이 크리스티안산에서 촬영된 비스마르크는 위장 도색이 없는 것으로 묘사되지만, 실제로는 "발트해 위장"을 하고 있었다.
* 피오르에서 비스마르크와 프린츠 오이겐을 촬영하는 정찰 스핏파이어의 종류가 두 가지 다른 버전으로 표시되며, 각각 다른 캐노피를 가지고 있다.
* 영국 구축함과의 야간 전투 묘사에서, S급 잠수함 는 존재했지만, 영화에서처럼 솔런트라는 구축함은 없었고, 영국 구축함의 어뢰 공격은 성공하지 못했다.
* 카탈리나 정찰기가 비스마르크를 발견한 것은 정확하지만, 미국이 교전 당시 중립국이었기 때문에 미국 해군 예비대 장교가 조종했다는 사실은 전쟁이 한참 지난 후에야 공개될 수 있었다.
* 소드피쉬 뇌격기의 공격에서 일부 항공기가 격추되는 것으로 나타났지만, 비스마르크의 포에 의해 격추된 기체는 없었다.

5.1. 긍정적 평가

대체로, 영화 《비스마르크호를 격침하라》의 역사적 정확성은 평론가들로부터 호평을 받았다. 버라이어티는 이 영화를 "스릴 넘치는 역사적 사건을 훌륭하게 재현한 영화"라고 평했다. 마찬가지로, 뉴욕 타임스는 "관람객은 더 이상의 진정성을 요구할 수 없을 것"이라며 영화의 현실성을 옹호했다. Film4는 영화의 촬영 기법을 칭찬하며 "해군 본부의 전쟁 상황실 장면을 매우 사실적으로 재현"했을 뿐만 아니라 "미니어처 모델을 사용한 훌륭하게 촬영된 에피소드"에 주목했다.

전후 시기에 전쟁 영화는 영국 영화 산업의 주요 장르 중 하나였으며, 《비스마르크호를 격침하라》는 이 장르의 "공통 주제, 배우... 시각적 스타일 및 이념적 메시지"를 공유하는 전형적인 사례였다. 영국 잡지 라디오 타임스는 《비스마르크호를 격침하라》를 긍정적으로 평가하며 "이 훌륭한 영화는 전투원뿐만 아니라 숨겨진 기획자들에게도 초점을 맞춤으로써 전투의 긴장감, 위험, 복잡성을 완벽하게 포착했다"고 언급했고, 모어의 연기도 칭찬했다. 특히 "이전의 많은 선전 영화에서 찾아볼 수 없는 적에 대한 존중"을 언급하며, 당시 다른 전쟁 영화와 차별화되는 방식에 주목했다. 영화는 별 네 개를 받았다.

길버트의 지속적인 영국 전쟁 경험을 형성한 사건들에 대한 탐구는, 전쟁 영화 제작자였던 그의 배경을 반영했다. 그의 영화는 역사적 에피소드와 개인의 역할을 결합했으며, 《비스마르크호를 격침하라》는 "역사 속에서 인간적 측면에 대한 길버트의 연출이 끊임없이 집중했기 때문에 감정적 충격을 준다"는 특징을 보였다.

5.2. 오류 및 논란

영화 비스마르크호를 격침하라는 몇 가지 역사적 오류와 논란을 포함하고 있다.

귄터 뤼첸스 제독 묘사: 영화는 귄터 뤼첸스 제독을 자만심 넘치고 복수심에 불타는 나치 추종자로 묘사하지만, 실제 뤼첸스는 나치 정책에 동의하지 않았고, 수정의 밤 동안 유대인 박해에 항의했으며, 히틀러에게 나치식 경례를 거부한 인물이었다. 그는 비스마르크의 임무 성공 가능성에 대해 비관적이었다. 영화에서는 뤼첸스가 에른스트 린데만 함장에게 HMS 후드와 HMS 프린스 오브 웨일스에 사격을 가하라고 명령하는 장면을 보여주지만, 실제로는 린데만이 뤼첸스의 명령을 거부하고 함포에 사격을 명령했다.

전투 묘사: HMS 후드와 HMS 프린스 오브 웨일스의 전투 움직임을 단순화했다. 실제로는 영국 함선들이 먼저 거리를 좁히려 했고, 후드는 마지막 순간에 일제 사격을 위해 방향을 바꾸다 폭발했다. HMS 후드는 좌현으로 사격하는 것으로 묘사되는 반면, 비스마르크는 우현으로 사격하는 것으로 묘사되는데, 실제로는 그 반대였다.

생존자 구조: 영화는 영국 해군이 독일 유보트의 위협 때문에 비스마르크 생존자 구조를 중단하고 철수한 사실을 명확히 보여주지 않는다. 는 110명의 생존자를 구조한 후, 독일 유보트가 이 지역에 있을 것이라고 의심하고 철수했다.

기타 오류:
* 비스마르크의 위장 도색: 노르웨이 크리스티안산에서 촬영된 비스마르크는 위장 도색이 없는 것으로 묘사되지만, 실제로는 "발트해 위장"을 하고 있었다.
* 피오르에서 비스마르크와 프린츠 오이겐을 촬영하는 정찰 스핏파이어의 종류가 두 가지 다른 버전으로 표시되며, 각각 다른 캐노피를 가지고 있다.
* 영국 구축함과의 야간 전투 묘사에서, S급 잠수함 는 존재했지만, 영화에서처럼 솔런트라는 구축함은 없었고, 영국 구축함의 어뢰 공격은 성공하지 못했다.
* 카탈리나 정찰기가 비스마르크를 발견한 것은 정확하지만, 미국이 교전 당시 중립국이었기 때문에 미국 해군 예비대 장교가 조종했다는 사실은 전쟁이 한참 지난 후에야 공개될 수 있었다.
* 소드피쉬 뇌격기의 공격에서 일부 항공기가 격추되는 것으로 나타났지만, 비스마르크의 포에 의해 격추된 기체는 없었다.

6. 평가

6.1. 흥행

비스마르크호를 격침하라!는 대중들로부터 좋은 평가를 받았으며, Kine Weekly에 따르면 1960년 영국에서 개봉된 영화 중 두 번째로 인기 있는 영화였다고 한다 (1위는 닥터 인 러브). 이 영화는 1950년대에 흥행에 성공했던 다른 영국 전쟁 영화, 예를 들어 잔혹한 바다 (1953), 댐 버스터즈 (1955), 그리고 하늘을 향해 (1956) 등의 성공을 재현했다. 대부분의 영국 전쟁 영화와 달리 비스마르크호를 격침하라!는 북아메리카에서 뜻밖의 흥행을 기록했다. 길버트는 하늘을 향해가 미국에서 흥행에 실패했고, 그 영화는 강렬한 개인적인 이야기를 담고 있었지만 비스마르크호를 격침하라!는 그렇지 않았기에, 이 영화가 미국에서 인기를 얻은 것에 놀라워했다. 그리고 이 전투는 미국과 전혀 관련이 없었다.

조니 호튼의 노래 "비스마르크호를 격침하라"는 미국 팝 차트와 컨트리 차트에서 모두 3위에 올랐으며, 영화와 관련된 영화 연계 상품은 아니었고 영화에 등장하지도 않았지만, 미국 관객에게 영화를 알리는 데 중요한 역할을 했다. Variety는 총 수익의 50만 달러가 이 노래의 성공에 기인한 것으로 추정했다.

6.2. 비평

대체로, 영화 《비스마르크호를 격침하라》의 역사적 정확성은 평론가들로부터 호평을 받았다. 버라이어티는 이 영화를 "스릴 넘치는 역사적 사건을 훌륭하게 재현한 영화"라고 평했다. 뉴욕 타임스의 평론은 "관람객은 더 이상의 진정성을 요구할 수 없을 것"이라며 영화의 현실성을 옹호했다. 그러나 이 평론은 연기력과 "해상 함선의 함교에서 해군 본부 작전실"로의 잦은 장면 전환을 비판하며, 이는 두 장면의 "전반적인 효과"를 감소시켰다고 주장했다. Film4는 영화의 촬영 기법을 칭찬하며 "해군 본부의 전쟁 상황실 장면을 매우 사실적으로 재현"했을 뿐만 아니라 "미니어처 모델을 사용한 훌륭하게 촬영된 에피소드"에 주목했다.

전후 시기에 전쟁 영화는 영국 영화 산업의 주요 장르 중 하나였으며, 《비스마르크호를 격침하라》는 이 장르의 "공통 주제, 배우... 시각적 스타일 및 이념적 메시지"를 공유하는 전형적인 사례였다. 영국 잡지 라디오 타임스는 《비스마르크호를 격침하라》를 긍정적으로 평가하며 "이 훌륭한 영화는 전투원뿐만 아니라 숨겨진 기획자들에게도 초점을 맞춤으로써 전투의 긴장감, 위험, 복잡성을 완벽하게 포착했다"고 언급했고, 모어의 연기도 칭찬했다. 특히 "이전의 많은 선전 영화에서 찾아볼 수 없는 적에 대한 존중"을 언급하며, 당시 다른 전쟁 영화와 차별화되는 방식에 주목했다. 영화는 별 네 개를 받았다.

길버트의 지속적인 영국 전쟁 경험을 형성한 사건들에 대한 탐구는, 전쟁 영화 제작자였던 그의 배경을 반영했다. 그의 영화는 역사적 에피소드와 개인의 역할을 결합했으며, 《비스마르크호를 격침하라》는 "역사 속에서 인간적 측면에 대한 길버트의 연출이 끊임없이 집중했기 때문에 감정적 충격을 준다"는 특징을 보였다.

7. 한국의 관점

8. 기타

영화 개봉 이후 비스마르크호에 대한 관심이 높아져 관련 서적, 모형 등이 제작되었다. 포레스터의 원작 소설은 비스마르크호를 격침하라로 재출간되었다. 1989년 로버트 발라드 박사의 전함 잔해 탐사 성공으로 비스마르크호에 대한 관심이 더욱 집중되었다. 채널 4의 미니시리즈 후드와 비스마르크 해전(2002)과 히스토리 채널의 비스마르크호 추적(2007) 등 다큐멘터리도 제작되었다.