사라 아들러

1. 개요

사라 아들러는 19세기 말과 20세기 초에 활동한 이디시 극 배우이다. 러시아 오데사에서 태어나 러시아어 학교를 다니며 8세에 무대에 데뷔했다. 이디시 극단에 합류하여 러시아어 노래를 부르며 경력을 시작했고, 이후 모리스 하이네와 결혼하여 런던과 미국에서 활동했다. 야콥 아들러와 결혼 후에는 뉴욕에서 이디시 극 배우로 명성을 얻었으며, 남편과 함께 야콥 고르딘의 작품에 출연하고 유럽 연극을 번역하여 공연했다. 브루클린의 노벨티 극장에서 독립적으로 활동하며 영어 사용 관객에게도 작품을 선보였고, 1914년 영화 '부모의 죄'에 출연하기도 했다. 1953년 뉴욕에서 사망했으며, 슬하에 다섯 명의 배우 자녀를 두었다.

2. 유럽에서의 초기 생애 및 경력

사라 레비츠키는 오데사(현재 우크라이나)에서 상인인 엘리예와 페시예 레비츠키 사이에서 태어났다. 그녀의 아버지는 유복한 상인이었다. 레비츠키는 러시아 학교에 다녔으며, 8세 때 The Robbers의 에밀리아 역으로 처음 무대에 섰다. 오데사 음악원에서 성악을 배운 후 이디시 극 배우로 전향했다. 십 대 시절에는 지역 아마추어 공연에 출연했다. 그녀는 러시아어를 사용하며 성장했고, 이디시 극에 참여하면서 이디시어를 배웠다.

17세에 아들러는 이디시어 극단에 합류하여, 이디시어를 유창하게 구사하지 못했기 때문에 연극 후 디베르티스망의 일환으로 러시아 노래를 부르도록 고용되었다. 야곱 아들러는 그녀가 1886년경 런던의 자신의 극장에서 처음 공연했을 때 "그녀는 이디시어를 전혀 하지 못했지만 ... 막 앞에 나와 러시아 노래를 불렀다"고 기록했다. 러시아에서 그녀는 지방 이디시어 극단의 단장인 모리스 하이네(본명: 하이모비츠)와 결혼했다.

러시아 제국에서 이디시어 극장이 금지된 후, 모리스와 사라 하이네는 1881년 알렉산드르 2세 암살로 인해 러시아에서 이디시어 극장이 금지되자 런던으로 떠났다. 그곳에서 하이네의 극단은 야곱 아들러의 극단과 합류했고, 1883년에는 뉴욕으로 이동했다. "마담 하이네"로서, 사라는 쇼머의 고아들에서 여주인공을 맡았다.

2.1. 출생 및 성장

사라 레비츠키는 오데사(현재 우크라이나)에서 상인인 엘리예와 페시예 레비츠키 사이에서 태어났다. 그녀의 아버지는 유복한 상인이었다. 레비츠키는 러시아 학교에 다녔으며, 8세 때 The Robbers의 에밀리아 역으로 처음 무대에 섰다. 오데사 음악원에서 성악을 배운 후 이디시 극 배우로 전향했다. 십 대 시절에는 지역 아마추어 공연에 출연했다. 그녀는 러시아어를 사용하며 성장했고, 이디시 극에 참여하면서 이디시어를 배웠다.

2.2. 이디시 극단 활동

17세에 아들러는 이디시어 극단에 합류하여, 이디시어를 유창하게 구사하지 못했기 때문에 연극 후 디베르티스망의 일환으로 러시아 노래를 부르도록 고용되었다. 러시아에서 그녀는 지방 이디시어 극단의 단장인 모리스 하이네(본명: 하이모비츠)와 결혼했다.

러시아 제국에서 이디시어 극장이 금지된 후, 모리스와 사라 하이네는 1881년 알렉산드르 2세 암살로 인해 러시아에서 이디시어 극장이 금지되자 런던으로 떠났다. 그곳에서 하이네의 극단은 야곱 아들러의 극단과 합류했고, 1883년에는 뉴욕으로 이동했다. "마담 하이네"로서, 사라는 쇼머의 고아들에서 여주인공을 맡았다.

2.3. 런던 이주

17세에 아들러는 이디시어 극단에 합류하여, 이디시어를 유창하게 구사하지 못했기 때문에 연극 후 디베르티스망의 일환으로 러시아 노래를 불렀다. 러시아 제국에서 이디시어 극장이 금지된 후, 지방 이디시어 극단의 단장인 모리스 하이네(본명: 하이모비츠)와 그의 아내 사라 하이네는 1881년 알렉산드르 2세 암살로 인해 런던으로 떠났다. 그곳에서 하이네의 극단은 야곱 아들러의 극단과 합류했다.

3. 미국에서의 경력

1890년, 모리스와 사라가 이혼했다. 그녀는 극적인 역할과 오페레타 역할을 모두 맡아 아들러의 핀켈-페인만-모굴레스코 극단의 주연 배우로 합류했다. 1891년 그녀는 디나 슈테틴과의 짧은 두 번째 결혼에서 최근에 이혼한 아들러와 결혼했다. 그녀와 아들러는 그 후 30년 동안 뉴욕에서 가장 저명한 이디시 극 배우 중 한 명이 될 것이다. 해럴드 클루먼은 그녀의 딸 스텔라 아들러와 결혼했는데, 사라가 야콥에게 연기를 가르치고 그가 무대에서 자신감을 얻도록 도왔다고 말했다.

1891년, 아들러는 남편이 연출한 야콥 고르딘의 작품 시베리아에 출연했는데, 이는 이전의 보드빌과 멜로드라마와는 대조적으로 진지한 이디시 극의 시작으로 여겨졌다. 다음 해 그녀는 이디시판 리어왕에서 테이텔레 역할을 맡았고, 이 역할은 그 후 30년 동안 반복해서 연기했다. 그녀는 고르딘, H. 레이비크, 페레츠 히르슈바인의 연극에서 많은 진지한 성격 역할을 창조했다. 그녀는 또한 인형의 집의 노라와 같이 다른 언어로 쓰여진 연극의 등장인물을 이디시어로 번역하여 연기했다. 그녀와 야콥은 유대인 예술가와 지식인 커뮤니티의 중심에서 전문적으로, 재정적으로 성공했다.

그녀와 야콥은 1908년 야콥 고르딘이 쓴 연극 가치 없는 사람에 함께 출연했다. 1911년, 그녀는 고르딘의 연극 엘리샤 벤 아부야 (원래 1906년에 상연됨)에 출연했다. 1914년, 그녀는 이반 에이브럼슨이 연출한 무성 영화 부모의 죄에 출연했다. 이 영화는 그녀가 출연한 두 편의 영화 중 하나였다. 남편의 1920년 뇌졸중과 1926년 사망 이후, 그녀는 드물게 공연했다. 1939년 3월 14일, 그녀의 50년간의 업적은 내셔널 극장에서 기념되었으며, 그녀는 부활의 3막을 공연했다.

아마도 남편과 함께 주연을 맡은 역할로 가장 기억되겠지만, 사라 아들러는 또한 브루클린의 노벨티 극장을 통해 독립적으로 활동하며, 영어 사용 관객들에게 익숙해지기 전에 헨리크 입센과 조지 버나드 쇼의 작품을 (이디시어로) 선보였다. 그녀는 또한 프랑스 페미니즘 작가인 외젠 브리외의 작품을 선보였다. 루돌프 쉴드크라우트가 빈에서 막스 라인하르트와 다툰 후, 사라 아들러는 그를 브루클린으로 데려와 고르딘이 레프 톨스토이의 크로이체르 소나타를 각색한 무대극에서 남편 역할을 맡게 했다. 이 프로덕션에는 또한 빌나 극단과 관련된 야콥 벤-아미와 아들러의 자녀인 스텔라와 루터 아들러가 출연했다.

3.1. 뉴욕 이주 및 활동

1890년, 모리스와 사라가 이혼했다. 그녀는 극적인 역할과 오페레타 역할을 모두 맡아 아들러의 핀켈-페인만-모굴레스코 극단의 주연 배우로 합류했다. 1891년 디나 슈테틴과의 짧은 결혼을 끝낸 아들러와 결혼했다. 이후 30년 동안 뉴욕에서 가장 저명한 이디시 극 배우 중 한 명이 될 것이다. 그녀의 딸 스텔라 아들러와 결혼한 해럴드 클루먼은 사라가 야콥에게 연기를 가르치고 그가 무대에서 자신감을 얻도록 도왔다고 회상했다.

1891년, 아들러는 남편이 연출한 야콥 고르딘의 작품 시베리아에 출연했는데, 이는 이전의 보드빌과 멜로드라마와는 대조적으로 진지한 이디시 극의 시작으로 여겨졌다. 다음 해 그녀는 이디시판 리어왕에서 테이텔레 역할을 맡았고, 이 역할은 그 후 30년 동안 반복해서 연기했다. 그녀는 고르딘, H. 레이비크, 페레츠 히르슈바인의 연극에서 많은 진지한 성격 역할을 창조했다. 그녀는 또한 인형의 집의 노라와 같이 다른 언어로 쓰여진 연극의 등장인물을 이디시어로 번역하여 연기했다.

1908년, 그녀와 야콥은 야콥 고르딘이 쓴 연극 가치 없는 사람에 함께 출연했다. 1911년, 그녀는 고르딘의 연극 엘리샤 벤 아부야 (원래 1906년에 상연됨)에 출연했다. 1914년, 이반 에이브럼슨이 연출한 무성 영화 부모의 죄에 출연했다. 남편의 1920년 뇌졸중과 1926년 사망 이후, 그녀는 드물게 공연했다.

사라 아들러는 브루클린의 노벨티 극장을 통해 독립적으로 활동하며, 영어 사용 관객들에게 익숙해지기 전에 헨리크 입센과 조지 버나드 쇼의 작품을 (이디시어로) 선보였다. 그녀는 또한 프랑스 페미니즘 작가인 외젠 브리외의 작품을 선보였다. 루돌프 쉴드크라우트가 빈에서 막스 라인하르트와 다툰 후, 사라 아들러는 그를 브루클린으로 데려와 고르딘이 레프 톨스토이의 크로이체르 소나타를 각색한 무대극에서 남편 역할을 맡게 했다. 이 프로덕션에는 빌나 극단과 관련된 야콥 벤-아미와 아들러의 자녀인 스텔라 아들러와 루터 아들러가 출연했다. 1939년 3월 14일, 그녀의 50년간의 업적은 내셔널 극장에서 기념되었으며, 그녀는 부활의 3막을 공연했다.

3.2. 야콥 아들러와의 결혼

사라 아들러는 하이네와의 사이에 두 아들, 조셉과 맥스 하이네를 두었다.

야콥 아들러와의 사이에서는 프랜시스(1892년), 제이 아들러(1896년), 줄리아 아들러(1899년), 스텔라 아들러(1902년), 루터 아들러(1903년) 등 다섯 자녀를 두었고, 이들 모두 배우로 활동했다. 아들러 부부는 잦은 불륜, 별거, 화해를 반복하며 파란만장한 결혼 생활을 이어갔다. 사라가 남편의 불륜으로 요양원에 들어가기도 했고, 애인을 사귀고 경쟁 극장을 설립하려 했지만 결핵으로 인해 포기하고 남편에게 돌아간 적도 있다. 야콥 아들러가 정부와 살기 위해 떠났을 때, 사라 아들러는 루돌프 실드크라우트와 함께 자신들만의 극단을 결성했다. 사라는 연기, 연출, 의상 디자인 및 재봉, 막간에 팔 과일 손질 등 모든 일을 도맡아 했다.

3.3. 야콥 고르딘 작품 출연

1890년, 모리스와 사라가 이혼했다. 그녀는 극적인 역할과 오페레타 역할을 모두 맡아 아들러의 핀켈-페인만-모굴레스코 극단의 주연 배우로 합류했다. 1891년 그녀는 아들러와 결혼했는데, 아들러 또한 디나 슈테틴과의 짧은 두 번째 결혼에서 최근에 이혼한 상태였다. 그녀와 아들러는 그 후 30년 동안 뉴욕에서 가장 저명한 이디시 극 배우 중 한 명이 될 것이다.

1891년, 아들러는 남편이 연출한 야콥 고르딘의 작품 시베리아에 출연했는데, 이는 이전의 보드빌과 멜로드라마와는 대조적으로 진지한 이디시 극의 시작으로 여겨졌다. 다음 해 그녀는 이디시판 리어왕에서 테이텔레 역할을 맡았고, 이 역할은 그 후 30년 동안 반복해서 연기했다. 그녀는 고르딘, H. 레이비크, 페레츠 히르슈바인의 연극에서 많은 진지한 성격 역할을 창조했다. 그녀는 또한 인형의 집의 노라와 같이 다른 언어로 쓰여진 연극의 등장인물을 이디시어로 번역하여 연기했다.

그녀와 야콥은 1908년 야콥 고르딘이 쓴 연극 가치 없는 사람에 함께 출연했다. 1911년, 그녀는 고르딘의 연극 엘리샤 벤 아부야 (원래 1906년에 상연됨)에 출연했다.

3.4. 유럽 작품 번역 및 공연

1890년, 모리스와 사라가 이혼했다. 그녀는 극적인 역할과 오페레타 역할을 모두 맡아 아들러의 핀켈-페인만-모굴레스코 극단의 주연 배우로 합류했다. 1891년 그녀는 아들러와 결혼했는데, 아들러 또한 디나 슈테틴과의 짧은 두 번째 결혼에서 최근에 이혼한 상태였다. 그녀와 아들러는 그 후 30년 동안 뉴욕에서 가장 저명한 이디시 극 배우 중 한 명이 될 것이다.

1891년, 아들러는 남편이 연출한 야콥 고르딘의 작품 시베리아에 출연했는데, 이는 이전의 보드빌과 멜로드라마와는 대조적으로 진지한 이디시 극의 시작으로 여겨졌다. 다음 해 그녀는 이디시판 리어왕에서 테이텔레 역할을 맡았고, 이 역할은 그 후 30년 동안 반복해서 연기했다. 그녀는 고르딘, H. 레이비크, 페레츠 히르슈바인의 연극에서 많은 진지한 성격 역할을 창조했다. 그녀는 또한 인형의 집의 노라와 같이 다른 언어로 쓰여진 연극의 등장인물을 이디시어로 번역하여 연기했다.

그녀와 야콥은 1908년 야콥 고르딘이 쓴 연극 가치 없는 사람에 함께 출연했다. 1911년, 그녀는 고르딘의 연극 엘리샤 벤 아부야 (원래 1906년에 상연됨)에 출연했다.

사라 아들러는 브루클린의 노벨티 극장을 통해 독립적으로 활동하며, 영어 사용 관객들에게 익숙해지기 전에 헨리크 입센과 조지 버나드 쇼의 작품을 (이디시어로) 선보였다. 그녀는 또한 프랑스 페미니즘 작가인 외젠 브리외의 작품을 선보였다. 루돌프 쉴드크라우트가 빈에서 막스 라인하르트와 다툰 후, 사라 아들러는 그를 브루클린으로 데려와 고르딘이 레프 톨스토이의 크로이체르 소나타를 각색한 무대극에서 남편 역할을 맡게 했다. 이 프로덕션에는 또한 빌나 극단과 관련된 야콥 벤-아미와 아들러의 자녀인 스텔라와 루터 아들러가 출연했다.

3.5. 독립적인 활동

1890년, 모리스와 사라가 이혼했다. 그녀는 극적인 역할과 오페레타 역할을 모두 맡아 아들러의 핀켈-페인만-모굴레스코 극단의 주연 배우로 합류했다. 1891년 그녀는 아들러와 결혼했는데, 아들러 또한 디나 슈테틴과의 짧은 두 번째 결혼에서 최근에 이혼한 상태였다. 그녀와 아들러는 그 후 30년 동안 뉴욕에서 가장 저명한 이디시 극 배우 중 한 명이 될 것이다.

1891년, 아들러는 남편이 연출한 야콥 고르딘의 작품 시베리아에 출연했는데, 이는 이전의 보드빌과 멜로드라마와는 대조적으로 진지한 이디시 극의 시작으로 여겨졌다. 다음 해 그녀는 이디시판 리어왕에서 테이텔레 역할을 맡았고, 이 역할은 그 후 30년 동안 반복해서 연기했다.

그녀와 야콥은 1908년 야콥 고르딘이 쓴 연극 가치 없는 사람에 함께 출연했다. 1914년, 그녀는 이반 에이브럼슨이 연출한 무성 영화 부모의 죄에 출연했다.

사라 아들러는 브루클린의 노벨티 극장을 통해 독립적으로 활동하며, 영어 사용 관객들에게 익숙해지기 전에 헨리크 입센과 조지 버나드 쇼의 작품을 (이디시어로) 선보였다. 그녀는 또한 프랑스 페미니즘 작가인 외젠 브리외의 작품을 선보였다. 루돌프 쉴드크라우트가 빈에서 막스 라인하르트와 다툰 후, 사라 아들러는 그를 브루클린으로 데려와 고르딘이 레프 톨스토이의 크로이체르 소나타를 각색한 무대극에서 남편 역할을 맡게 했다. 이 프로덕션에는 또한 빌나 극단과 관련된 야콥 벤-아미와 아들러의 자녀인 스텔라와 루터 아들러가 출연했다.

3.6. 영화 출연

사라 아들러는 1914년에 이반 에이브럼슨이 연출한 무성 영화 부모의 죄에 출연했다. 이 영화는 그녀가 출연한 두 편의 영화 중 하나였다.

4. 말년 및 사망

사라 아들러는 노년기에 연기 활동을 많이 하지는 않았지만, 활발하게 활동했다. 70대에 탱고를 배우기 시작했으며, 마지막 질병에 걸리기 전까지 매일 밤 친구들과 자정 넘어서까지 어울렸다. 아들러는 오랜 투병 끝에 1953년 4월 28일 뉴욕에서 사망했다.

5. 가족 관계

사라 아들러는 하이네와의 사이에서 두 아들, 조셉과 맥스 하이네를 낳았다.

사라와 야곱은 프랜시스(1892년), 제이 아들러(1896년), 줄리아 아들러(1899년), 스텔라 아들러(1902년), 루터 아들러(1903년) 등 다섯 자녀를 두었으며, 이들은 모두 배우로 활동했다. 이들 부부는 잦은 불륜, 별거, 화해를 반복하며 순탄치 않은 결혼 생활을 했다. 사라가 남편의 불륜으로 요양원에 간 적도 있었고, 한때는 애인을 두고 경쟁 극장을 세우려 했으나 결핵으로 인해 계획을 포기하고 남편에게 돌아갔다. 야곱 아들러가 정부와 살기 위해 떠났을 때, 사라 아들러는 루돌프 실드크라우트와 함께 극단을 만들어 연기, 연출, 의상 디자인 및 재봉, 막간에 팔 과일 손질까지 도맡아 했다.

6. 영화

사라 아들러는 1914년에 이반 에이브럼슨이 연출한 무성 영화 부모의 죄에 출연했다. 이 영화는 그녀가 출연한 두 편의 영화 중 하나였다. 남편 야콥 아들러의 1920년 뇌졸중과 1926년 사망 이후, 그녀는 드물게 공연했다.