사랑은 언제나 진행 중

1. 개요

《사랑은 언제나 진행 중》은 남편의 불륜으로 이혼한 40세 여성 샌디가 25세 청년 아람과 친구가 되어 가까워지면서 벌어지는 이야기를 그린 영화이다. 샌디는 임신 후 유산과 15살의 나이 차이로 아람과 헤어지지만, 5년 후 성공한 삶을 사는 샌디와 방글라데시에서 새로운 가정을 꾸린 아람이 우연히 재회하며 다시 관계를 시작할 것을 암시하는 내용으로 마무리된다. 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았으며, 전 세계적으로 2,179만 달러의 수익을 올렸다.

2. 줄거리

40세 여성 샌디 (캐서린 제타 존스)는 남편의 불륜으로 이혼 후, 두 자녀와 함께 뉴욕 시로 이사한다. 새로운 삶을 시작하기 위해 노력하던 중, 샌디는 커피 하우스 위에 있는 아파트를 임대하고 그곳에서 일하는 25세 청년 아람 핑클스타인 (저스틴 바르타)과 친구가 된다. 샌디는 아람에게 아이들의 베이비시터를 부탁하고, 두 사람은 점차 가까워진다.

아람은 갓 이혼한 상태였고(그의 아내는 결혼을 통해 그린 카드를 받은 프랑스 여성이었다), 대학 학위가 있음에도 뚜렷한 목표 없이 여성 센터에서 일하고 있었다. 샌디는 여성 센터의 호신술 수업에서 아람에게 "분노의 바다"를 쏟아내고, 다음 날 사과하며 아이들을 돌봐달라고 부탁한다. 아람은 아이들과 돈독한 관계를 맺고, 샌디와 아람 사이에는 어색한 성적 만남으로 이어지는 화학 작용이 시작된다.

두 사람은 데이트를 시작하고 두 달 후, 샌디는 임신을 의심하지만 자궁외 임신으로 유산될 것이라는 진단을 받는다. 샌디는 15살의 나이 차이를 이유로 아람과 헤어지고, 아람은 세계를 여행하기로 결심한다.

5년 후, 샌디는 스포츠 뉴스 앵커로 승진하여 성공적인 삶을 살고 있다. 아람은 세계를 여행하며 새로운 경험을 쌓고 방글라데시에서 어린 소년을 입양하여 새로운 가정을 꾸렸다. 두 사람은 중국 식당에서 우연히 다시 만나게 된다. 샌디는 동료들과 또 다른 승진을 축하하는 자리에 아람과 그의 가족을 초대한다.

영화는 두 사람이 식탁 아래에서 손을 잡고 아이들이 유대감을 형성하기 시작하는 장면으로 마무리되며, 샌디와 아람이 다시 관계를 시작할 것임을 암시한다.

2.1. 샌디와 아람의 만남과 사랑

40세 여성 샌디 (캐서린 제타 존스)는 남편의 불륜으로 이혼 후, 두 자녀와 함께 뉴욕 시로 이사한다. 새로운 삶을 시작하기 위해 노력하던 중, 샌디는 커피 하우스 위에 있는 아파트를 임대하고 그곳에서 일하는 25세 청년 아람 핑클스타인 (저스틴 바르타)과 친구가 된다. 샌디는 아람에게 아이들의 베이비시터를 부탁하고, 두 사람은 점차 가까워진다.

아람은 갓 이혼한 상태였고(그의 아내는 결혼을 통해 그린 카드를 받은 프랑스 여성이었다), 대학 학위가 있음에도 뚜렷한 목표 없이 여성 센터에서 일하고 있었다. 샌디는 여성 센터의 호신술 수업에서 아람에게 "분노의 바다"를 쏟아내고, 다음 날 사과하며 아이들을 돌봐달라고 부탁한다. 아람은 아이들과 돈독한 관계를 맺고, 샌디와 아람 사이에는 어색한 성적 만남으로 이어지는 화학 작용이 시작된다.

두 사람은 데이트를 시작하고 두 달 후, 샌디는 임신을 의심하지만 자궁외 임신으로 유산될 것이라는 진단을 받는다. 샌디는 15살의 나이 차이를 이유로 아람과 헤어지고, 아람은 세계를 여행하기로 결심한다.

2.2. 갈등과 이별

남편의 불륜으로 이혼한 샌디(캐서린 제타 존스)는 15살 연하인 아람 핑클스타인(저스틴 바르타)에게 두 아이의 베이비시터 일을 맡기면서 가까워진다. 샌디는 아람에게 아이들을 돌봐달라고 부탁하고, 아람은 가족의 전담 보모가 되어 아이들과 돈독한 관계를 맺는다. 아람과 샌디 사이에는 어색한 성적 만남이 발생하기도 하지만, 둘은 데이트를 시작하고 두 달 동안 행복한 시간을 보낸다.

하지만 샌디는 메스꺼움을 느끼고 임신을 의심하게 되고, 아람은 기뻐하며 함께 아이를 키울 것을 기대한다. 그러나 의사는 샌디가 자궁외 임신이며 유산될 것이라고 진단한다. 이 일로 인해 둘은 다투게 되고, 샌디는 15살이라는 나이 차이 때문에 둘이 함께 행복할 수 없을 것이라고 생각하여 아람과 헤어진다. 결국, 샌디는 아람에게 일방적으로 이별을 통보한다.

2.3. 5년 후의 재회

5년 후, 샌디는 스포츠 뉴스 앵커로 승진하여 성공적인 삶을 살고 있다. 아람은 세계를 여행하며 새로운 경험을 쌓고 방글라데시에서 어린 소년을 입양하여 새로운 가정을 꾸렸다. 두 사람은 중국 식당에서 우연히 다시 만나게 된다. 샌디는 동료들과 또 다른 승진을 축하하는 자리에 아람과 그의 가족을 초대한다.

영화는 두 사람이 식탁 아래에서 손을 잡고 아이들이 유대감을 형성하기 시작하는 장면으로 마무리되며, 샌디와 아람이 다시 관계를 시작할 것임을 암시한다.

3. 출연

* 캐서린 제타존스 - 샌디 역
* 저스틴 바사 - 아람 핑클스테인 역
* 켈리 굴드 - 세이디 역
* 아트 가펑클 - 해리 핑클스테인 역
* 존 슈나이더 - 트레버 역(카메오)
* 마르셀 시모노 - 앙리 역
* 조앤나 글리슨 - 로베르타 핑클스테인 역
* 스티브 안토누치 - 웨이터, 아람의 친구 역
* 린 휫필드 - 로라 역
* 스테파니 스조스택 - 앨리스 역
* 롭 커코비치 - 미치 역
* 앨리스 플레이튼 - 센세이 다나 역
* 샘 로바즈 - 프랭크 역
* 앤드루 체리 - 프랭크 주니어(7세) 역
* 제이크 체리 - 십대 프랭크 주니어 역
* 스카이 잭슨 - 박물관 소녀 1 역
* 사데트 악소이 - 카페의 터키 소녀 역
* 마이클 체르너스 - 배우 3 역

이 작품은 2011년 사망한 앨리스 플레이튼의 마지막 작품이었다.

* 기타 일본어 더빙: 하야시 카즈요시, 닛타 히데토
* 일본어판 제작 스태프: 프로듀서: 이가, 디렉터: 콘도 치즈루, 연출: 미노우라 료헤이, 번역: 미네마 타카코, 녹음・조정: 야마시타 히로야스, 더빙판 코디네이터: 나카니시 마스미, 타케무라 타카시, 일본어판 제작: 워너 홈 비디오, 마이 디어 라이프

3.1. 주요 배역

* 캐서린 제타존스 - 샌디 역
* 저스틴 바사 - 아람 핑클스테인 역
* 켈리 굴드 - 세이디 역
* 아트 가펑클 - 해리 핑클스테인 역
* 존 슈나이더 - 트레버 역(카메오)
* 마르셀 시모노 - 앙리 역
* 조앤나 글리슨 - 로베르타 핑클스테인 역
* 스티브 안토누치 - 웨이터, 아람의 친구 역
* 린 휘트필드 - 로라 역
* 스테파니 스조스택 - 앨리스 역
* 롭 커코비치 - 미치 역
* 앨리스 플레이튼 - 센세이 다나 역
* 샘 로바즈 - 프랭크 역
* 앤드루 체리 - 프랭크 주니어(7세) 역
** 제이크 체리 - 십대 프랭크 주니어 역
* 스카이 잭슨 - 박물관 소녀 1 역
* 사데트 악소이 - 카페의 터키 소녀 역
* 마이클 체르너스 - 배우 3 역

이 작품은 2011년 사망한 앨리스 플레이튼의 마지막 작품이었다.

* 기타 일본어 더빙: 하야시 카즈요시, 닛타 히데토
* 일본어판 제작 스태프: 프로듀서: 이가, 디렉터: 콘도 치즈루, 연출: 미노우라 료헤이, 번역: 미네마 타카코, 녹음・조정: 야마시타 히로야스, 더빙판 코디네이터: 나카니시 마스미, 타케무라 타카시, 일본어판 제작: 워너 홈 비디오, 마이 디어 라이프

3.2. 조연

* 캐서린 제타존스(Catherine Zeta-Jones) - 샌디 역
* 저스틴 바사(Justin Bartha) - 아람 핑클스테인 역
* 켈리 굴드(Kelly Gould) - 세이디 역
* 아트 가펑클(Art Garfunkel) - 해리 핑클스테인 역
* 존 슈나이더(John Schneider) - 트레버 역(카메오)
* 마르셀 시모노(Marcel Simoneau) - 앙리 역
* 조앤나 글리슨(Joanna Gleason) - 로베르타 핑클스테인 역
* 스티브 안토누치(Steve Antonucci) - 웨이터, 아람의 친구 역
* 린 휘트필드(Lynn Whitfield) - 로라 역
* 스테파니 스조스택(Stéphanie Szostak) - 앨리스 역
* 롭 커코비치(Rob Kerkovich) - 미치 역
* 앨리스 플레이튼(Alice Playten) - 센세이 다나 역
* 샘 로바즈(Sam Robards) - 프랭크 역
* 앤드루 체리(Andrew Cherry) - 프랭크 주니어(7세) 역
* 제이크 체리(Jake Cherry) - 십대 프랭크 주니어 역
* 스카이 잭슨(Skai Jackson) - 박물관 소녀 1 역
* 사데트 악소이(Saadet Aksoy) - 카페의 터키 소녀 역
* 마이클 체르너스(Michael Chernus) - 배우 3 역

이 작품은 2011년 사망한 앨리스 플레이튼의 마지막 작품이었다.

* 기타 일본어 더빙: 하야시 카즈요시, 닛타 히데토
* 일본어판 제작 스태프: 프로듀서: 이가, 디렉터: 콘도 치즈루, 연출: 미노우라 료헤이, 번역: 미네마 타카코, 녹음・조정: 야마시타 히로야스, 더빙판 코디네이터: 나카니시 마스미, 타케무라 타카시, 일본어판 제작: 워너 홈 비디오, 마이 디어 라이프

4. 기타 제작진

라인 제작은 앙토냉 드데와 아너딜 호세인이 담당했다. 총괄 제작은 딜로이 귈륀, 공동 제작은 로리 키스 더글러스가 맡았다. 배역은 더글러스 에이블, 미술은 포드 휠러, 세트는 캐럴린 카트라이트, 의상은 멀리사 토스가 담당했다.

5. 평가

5.1. 비평가들의 반응

《사랑은 언제나 진행 중》은 영화 평론가들로부터 전반적으로 부정적인 평가를 받았다. 리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토는 24명의 평론가 리뷰를 바탕으로 42%의 점수를 부여했으며, 10개의 긍정적인 리뷰와 14개의 부정적인 리뷰가 있었다.

존 프로쉬는 "두 명의 훌륭한 배우에게 무신경하고 매력 없는 각본을 씌운 이 영화는 최근 제니퍼 로페즈 주연의 영화인 플랜 B를 빌리 와일더의 영화처럼 보이게 만든다."라고 말했다. 알렉스 제인은 "이들은 매우 현실적인 캐릭터들이다. 이야기가 진행되는 것은 인위적인 플롯 포인트가 아닌 그들의 결점이다."라고 말했다.

5.2. 흥행

전 세계적으로 2,179만 414달러의 수익을 올렸다.

6. 한국어 더빙

wikitext

기타 한국어 더빙: 불명

한국어판 제작 스태프: 불명

6.1. 성우진

기타 일본어 더빙: 하야시 카즈요시, 닛타 히데토
일본어판 제작 스태프: 프로듀서: 이가, 디렉터: 콘도 치즈루, 연출: 미노우라 료헤이, 번역: 미네마 타카코, 녹음・조정: 야마시타 히로야스, 더빙판 코디네이터: 나카니시 마스미, 타케무라 타카시, 일본어판 제작: 워너 홈 비디오, 마이 디어 라이프

6.2. 제작진