세르반테스 문화원

2. 기능

• 스페인어 교육: 일반 과정 및 특별 목적 과정 등 다양한 수준과 형태의 스페인어 강좌를 개발하고 제공한다. 또한, AVE와 같은 온라인 학습 환경을 지원하고, 효과적인 스페인어 교육 방법론을 연구 및 개선한다.^[6]
• 스페인어 능력 평가: 스페인 교육부를 대신하여 국제 공인 스페인어 능력 시험인 스페인어 외국어 자격증(DELE) 시험을 주관한다. 또한, 스페인 국적 취득 요건 중 하나인 스페인 헌법 및 사회 문화 지식(CCSE) 시험을 관리한다.
• 스페인어권 문화 보급 및 스페인어학 연구 지원: 강연, 전시, 영화 상영, 공연 등 다양한 문화 행사를 개최하고 후원하며, 스페인 및 라틴 아메리카 문화를 소개한다.^[3] 스페인어학자와 관련 연구를 지원하고, 스페인어 국제 회의와 같은 학술 교류 활동을 조직한다.^[6]
• 정보 자원 제공 및 국제 네트워크 운영: 전 세계 센터에 도서관을 운영하고 관련 출판물을 발간하며, 온라인 서지 정보 등을 제공한다.^[6] 1997년부터는 온라인 플랫폼인 세르반테스 가상 센터를 운영하고 있다. 또한, 매년 ''스페인어 연감''을 발간하여 전 세계 스페인어 사용 현황을 분석하고 보고한다. 스페인 국영 방송과 협력하여 스페인어 보급 프로그램을 운영하기도 한다.^[6]

2. 1. 스페인어 교육

• 스페인어 강좌: 일반 강좌와 특별 강좌 두 종류를 제공한다.
• 일반 강좌는 초급, 중급, 고급, 고급 이상의 네 가지 레벨로 나뉜다.^[3]
• 특별 강좌는 읽기, 말하기, 쓰기 등 특정 언어 기술 향상, 비즈니스·의료·법률·번역 등 특정 목적을 위한 스페인어 교육, 스페인어권 국가의 문학과 문화 학습, DELE 시험 준비 등을 다룬다.
• 다양한 맥락에서 언어를 사용할 수 있도록 학생의 능력을 개발하고, 스페인어 억양의 차이에 특별한 주의를 기울인다.
• 스페인어 외국어 자격증 (DELE) 시험: 스페인 교육부를 대신하여 DELE 시험을 주관한다. 이는 스페인어 능력 수준을 증명하는 공식 자격증이며, 스페인에서 공식적으로 인정하는 비(非) 모국어 화자를 위한 유일한 인증서이다. 유럽 언어 공통 기준에 따라 A1부터 C2까지 여섯 단계로 나뉜다.
• 교육 방법 및 환경:
• AVE와 같은 온라인 스페인어 학습 환경을 제공한다.^[6]
• 각 센터에서 사회적, 문화적, 교육적 환경을 조성하고, 도서관 등 교육 시설을 제공한다.^[6]
• 교사와 학생 간의 대화를 통해 목표와 내용에 중점을 둔 학생 중심 계획을 추구한다.^[6]
• 교육 개선을 위해 스페인어 온라인 자료를 포함한 다양한 자료를 제공하며, 전 세계 세르반테스 문화원의 모든 시설을 학생들이 이용할 수 있도록 한다.
• 기타 교육 관련 활동:
• 스페인 국영 라디오 및 텔레비전과 협력하여 스페인어 강좌를 제공한다.^[6]
• 스페인 국적 취득 요건인 스페인 헌법 및 사회 문화 지식 (CCSE) 시험을 전 세계적으로 관리한다.
• 스페인어 디플로마 및 수료증을 발급한다.

2. 2. 스페인어 능력 시험 (DELE) 주관

2. 3. 스페인어 교사 연수

• 스페인어 교수법 향상 지원
• 교사들에게 교육 현장에서 활용할 수 있는 자료 제공
• 교육 목적의 스페인어 전문 지식 개발

2. 4. 문화 교류

• 스페인어학 연구 및 문화 행사 지원: 스페인어학자와 스페인 및 라틴 아메리카 문화 연구를 지원하며, 강연, 도서 발표회, 콘서트, 미술 전시회, 스페인 영화제, 플라멩코 축제 등 다양한 문화 행사를 후원한다. 이러한 활동은 다른 기관 및 지역 사회와의 협력을 통해 이루어진다.^[3]
• 스페인어 및 문화 보급 활동: 전 세계에 스페인어를 보급하기 위한 프로그램을 조직하고 홍보한다. 스페인 국영 방송인 RTVE와 협력하여 스페인어 강좌를 제공하며,^[6] 관련 출판물을 발간하고 온라인 서지 정보를 제공한다. 또한, 각 센터의 도서관 소장품을 확충하고 스페인어 국제 회의와 같은 중요한 학술 행사를 개최하여 스페인어권 문화 교류의 장을 마련한다.^[6]
• 온라인 플랫폼 운영: 1997년부터 인터넷 상에서 세르반테스 가상 센터를 운영하여 온라인 환경에서도 스페인어 학습과 문화 콘텐츠 접근성을 높인다.
• 언어 현황 연구 및 보고: ''스페인어 연감''을 정기적으로 출판하여 전 세계 각 지역의 스페인어 사용 현황과 발전 양상을 분석하고 보고한다.
• 해외 센터의 문화 교류 활동: 일본 도쿄도 지요다구에 위치한 세르반테스 문화원 도쿄는 2007년 9월 개설되었으며, 전 세계 세르반테스 문화원 중 가장 큰 규모를 자랑한다. 이곳에서는 스페인어 강좌 외에도 스페인어권 국가들의 문화를 소개하는 다채로운 행사를 개최하며, 각계 유명 인사를 초청하여 강연회를 열기도 한다. 스페인어 능력 평가 시험인 DELE도 이곳에서 시행된다.

2. 5. 기타

• 스페인어 강좌를 설계하여 일반 강좌와 특별 강좌의 두 종류를 제공한다.
• 스페인 교육부를 대신하여 스페인어 외국어 자격증(DELE) 시험을 주관한다. 이는 스페인어 능력 수준을 증명하는 공식 자격증이며, 스페인에서 공식적으로 인정되는 비(非) 모국어 화자를 위한 유일한 인증서이다. 이 자격증은 유럽 언어 공통 기준에 따른 여섯 단계(A1, A2, B1, B2, C1, C2)로 나뉜다.
• 스페인어 교육 방법을 개선한다.
• 온라인 스페인어 학습 환경인 AVE를 운영한다.^[6]
• 각 센터에서 사회적, 문화적, 교육적 환경을 조성한다.^[6]
• 교사와 학생 간의 대화를 목표와 내용에 중점을 둔 학생 중심 계획을 추진한다.^[6]
• 스페인어학자와 스페인 및 라틴 아메리카 문화 연구인 스페인어학을 지원한다.
• 강연, 도서 발표, 콘서트, 미술 전시회, 스페인 영화제, 플라멩코 축제 등을 후원하며, 다른 조직 및 커뮤니티의 지원을 받는다.^[3]
• 전 세계에 스페인어를 보급하기 위한 프로그램을 조직하고 홍보한다.
• 스페인 국영 라디오 텔레비전(RTVE)과 협력하여 스페인어 강좌를 제공한다.^[6]
• 출판물, 온라인 서지, 도서관 소장품 확충 및 스페인어 국제 회의와 같은 중요한 회의를 개최한다.^[6]
• 스페인 국적 취득을 위한 법적 요건인 [https://examenes.cervantes.es/es/ccse/examen 스페인 헌법 및 사회 문화 지식(CCSE)] 시험을 전 세계적으로 관리한다.
• 도서관과 센터를 설립한다.
• 다양한 지역에서 스페인어의 상황과 발전을 분석하고 보고하는 ''스페인어 연감''을 출판한다.
• 1997년부터 인터넷에서 세르반테스 가상 센터를 운영한다.

3. 조직

세르반테스 문화원의 행정은 세 부분으로 나뉜다. 문화원의 활동 계획 및 방향에 대한 헌신과 관심은 저명한 구성원들이 관리한다.^[6]

3. 1. 파트로나토 (후원 이사회)

세르반테스 문화원은 관리 기구인 파트로나토의 감독을 받는다.^[6] 파트로나토는 일반적으로 스페인 국왕인 펠리페 6세가 명예 회장을 맡으며, 스페인 총리와 스페인 및 아메리카 대륙의 문화 및 문학계 대표들로 구성된다.^[6] 집행 이사회는 교육과학부 차관, 문화부 차관, 행정 이사회 회장 및 부회장, 문화원장, 그리고 문화 및 언어 기관에서 선출된 25명의 구성원이 담당한다. 파트로나토는 문화원의 활동에 대한 일반적인 지침을 제공하고 연간 활동에 대해 보고하는 역할을 한다.^[6]

3. 2. 콘세호 데 아드미니스트라시온 (이사회)

콘세호 데 아드미니스트라시온(이사회)은 세르반테스 문화원의 관리 기구로서, 문화원의 일반적인 계획과 프로젝트를 승인하는 역할을 담당한다.^[6] 이사회는 외무부, 교육부, 문화체육부, 재무부, 내무부의 대표들과 파트로나토(후원 이사회) 대표들로 구성된다.

이사회의 의장은 국제 협력부 차관이 맡으며, 그 외 구성원은 다음과 같다.^[6]

• 부회장 2명: 과학 교육부 차관, 문화부 차관
• 파트로나토 고문 2명
• 교육과학부, 문화부, 경제 재무부 차관의 고문 4명
• 문화원장

3. 3. 원장

원장은 스페인 각료 회의에서 임명한다. 원장은 문화원의 관리를 지휘하고 기타 관련 집행 및 행정 업무를 담당한다.