술과 장미의 나날

1. 개요

"술과 장미의 나날"은 1962년 개봉한 블레이크 에드워즈 감독의 영화로, 샌프란시스코의 광고 임원 조 클레이와 그의 아내 키르스텐의 알코올 중독으로 파괴되는 삶을 그린다. 조는 키르스텐과 결혼하여 딸을 낳지만, 점차 알코올에 의존하게 되고, 결국 정신 병원에 수용된다. 조는 금주에 성공하지만, 키르스텐은 알코올 중독에서 벗어나지 못한다. 이 영화는 잭 레먼, 리 레믹 주연으로, 알코올 중독의 비극적인 현실을 사실적으로 묘사하여 비평가들의 호평을 받았으며, 아카데미 주제가상을 수상했다.

2. 줄거리

샌프란시스코의 홍보 임원인 조 클레이는 비서 키르스텐 아르네센을 만난다. 처음에는 그녀를 콜걸로 오해하지만, 고객의 비서라는 것을 알고 사과한다. 키르스텐은 금주를 권유하기 전까지는 금주주의자였으나, 브랜디 알렉산더를 몇 잔 마신 후 술이 주는 "좋은" 기분을 인정한다. 샌마테오에서 식물 묘목과 조경 사업을 운영하는 키르스텐의 아버지의 우려에도 불구하고, 두 사람은 결혼하여 딸 데비를 낳는다.

조와 키르스텐은 점차 알코올 중독으로 빠져든다. 조는 실적 부진으로 강등되고, 키르스텐은 딸과 함께 시간을 보내며 술을 마시는 것이 시간을 보내는 좋은 방법임을 알게 된다. 어느 날 오후, 술에 취한 키르스텐은 아파트에 불을 질러 자신과 데비가 거의 죽을 뻔한다. 결국 조는 해고되고, 이후 몇 년 동안 여러 직업을 전전한다.

어느 날, 조는 술집 창문에 비친 자신의 모습을 보고 경악한다. 그는 키르스텐에게 술을 끊어야 한다고 말하고, 그녀는 동의한다. 중독에서 벗어나기 위해 두 사람은 아르네센의 사업에서 함께 일하며 두 달 동안 술을 끊는다. 하지만 갈망은 너무 강했고, 심야 음주 중에 조는 숨겨진 술병을 찾다가 장인의 온실을 파괴한다.

조는 정신 병원에 수용되어 알코올성 진전 섬망으로 고통받는다. 퇴원 후, 익명의 알코올 중독자 모임과 짐 헝거포드라는 후원자의 도움으로 술을 끊는 데 성공한다. 짐은 키르스텐이 이전에 초콜릿에 열정을 보였던 것이 중독성 인격의 첫 징후였을 수 있다고 지적한다.

한편, 키르스텐은 계속 술을 마시고 며칠 동안 사라진다. 조가 그녀를 찾지만, 다시 술을 마시게 된다. 조는 주류 판매점에 침입하여 술을 훔치려다 넘어져 가게 주인에게 조롱당하고, 다시 정신 병원에 가게 된다. 짐은 조에게 키르스텐과 거리를 두더라도 술을 끊어야 한다고 경고한다.

조는 술을 끊고 데비에게 책임감 있는 아버지가 되며, 꾸준한 직업을 갖는다. 그는 장인에게 돈을 제안하지만, 아르네센은 키르스텐의 알코올 중독에 조가 간접적인 책임이 있다고 비난한다. 아르네센은 키르스텐이 오랫동안 사라지고 술집에서 낯선 사람들을 데려오고 있다고 말한다.

어느 날 밤, 키르스텐은 이틀 동안 간신히 술을 끊은 채 조의 아파트로 찾아온다. 조는 술을 끊으면 언제든지 돌아와도 좋다고 말하며, 키르스텐은 자신이 알코올 중독자임을 인정하지 않고 조에게 자신을 포기하라고 제안한 후 떠난다.

조는 그녀를 따라가고 싶은 충동을 억누르고, 그녀가 술집에서 등을 돌리자 그녀의 이름을 부른다. 조는 키르스텐이 아프다고 말하고, 키르스텐이 "건강해지는" 것에 대한 질문을 피한 후, 창문에 반사된 술집의 네온 사인을 바라보며 텅 빈 거리를 바라본다.

3. 등장인물

다음은 등장인물 목록이다.

* 잭 레먼 - 조 클레이 역
* 리 레믹 - 키르스텐 아르네센-클레이 역
* 찰스 빅포드 - 엘리스 아르네센 역
* 잭 클러그먼 - 짐 헝거포드 역
* 앨런 휴잇 - 래드 릴랜드 역
* 톰 팔머 - 발르푸아 역
* 데비 메고완 - 데비 클레이 역
* 맥신 스튜어트 - 도티 역
* 잭 앨버트슨 - 트레이너 역
* 켄 린치 - 주류 판매점 주인 역
* 캐서린 스콰이어 - 놀란 부인 역

3.1. 주요 등장인물

* 조 클레이 (잭 레먼 분): 샌프란시스코의 홍보 임원. 키르스텐 아르네센을 콜걸로 오해하지만, 이후 그녀와 결혼한다. 알코올 중독으로 위기를 겪지만, 익명의 알코올 중독자 모임의 도움으로 술을 끊는다.
* 키르스텐 아르네센-클레이 (리 레믹 분): 조 클레이의 아내. 금주주의자였으나, 조의 권유로 술을 마시다 알코올 중독에 빠진다. 알코올 중독을 인정하지 않고 방황하다 결국 조와 헤어진다.
* 엘리스 아르네센 (찰스 비크포드 분): 키르스텐의 아버지. 샌마테오에서 식물 묘목과 조경 사업을 운영하며, 딸의 알코올 중독에 조가 책임이 있다고 비난한다.
* 짐 헝거포드 (잭 클루그먼 분): 익명의 알코올 중독자 모임 회원이자 조 클레이의 후원자로, 조가 술을 끊도록 돕는다.
* 데비 클레이 (데비 메고완 분): 조와 키르스텐의 딸.

3.2. 조연

* 찰스 빅포드 - 엘리스 아르네센 역: 키르스텐의 아버지로, 식물 묘목과 조경 사업을 운영한다. 딸의 알코올 중독에 조가 간접적인 책임이 있다고 비난한다.
* 잭 클러그먼 - 짐 헝거포드 역: 익명의 알코올 중독자 모임의 회원으로, 조의 후원자 역할을 하며 그가 술을 끊도록 돕는다.
* 앨런 휴잇^영어 - 래드 릴랜드 역
* 톰 팔머 - 발르푸아 역
* 데비 메고완 - 데비 클레이 역: 조와 키르스텐의 딸.
* 맥신 스튜어트 - 도티 역
* 잭 앨버트슨 - 트레이너 역
* 켄 린치 - 주류 판매점 주인 역
* 캐서린 스콰이어 - 놀란 부인 역

3.3. 기타

4. 제작

어니스트 다우슨의 시에서 영감을 받아 제작된 《술과 장미의 나날》은 헨리 만치니가 작곡하고 조니 머서가 작사한 오스카를 수상한 동명의 주제가로도 유명하다. 앤디 윌리엄스와 헨리 만치니 코러스의 싱글 레코드는 빌보드 톱 40에 올랐다.

감독 블레이크 에드워즈는 영화 완성 후 1년 만에 술을 끊고 약물 남용 치료를 받았다. 그는 영화를 만드는 동안 자신과 잭 레몬이 술을 많이 마셨다고 밝혔다. 에드워즈는 이후 자신의 영화 《10》(1979), 《블라인드 데이트》(1987), 《스킨 딥》(1989)에서도 알코올 남용이라는 주제를 다루었다. 잭 레몬과 리 레믹은 영화를 완성한 지 오래 후에 알코올 중독자 익명회의 도움을 받았다. 레몬은 제임스 립튼의 《액터스 스튜디오》에서 과거 음주 문제와 회복에 대해 이야기했다. 이 영화는 알코올 중독자 익명회에 대한 사회적 수용을 강화하는 데 큰 영향을 미쳤다.

《액터스 스튜디오》 인터뷰에서 레몬은 스튜디오 측에서 결말을 변경하라는 압력이 있었다고 말했다.

워너 홈 비디오는 1983년 2월 9일, 자사의 "영화의 밤" 시리즈로 이 영화를 비디오로 출시했으며, 허스트 메트로톤 뉴스의 뉴스릴, 워너 브라더스 애니메이션 단편, 1962년 영화 예고편이 포함되었다. 1990년에는 레이저디스크가 출시되었다. 2004년 1월 6일에는 DVD가 출시되었으며, 블레이크 에드워즈 감독의 추가적인 해설 트랙과 잭 레몬과의 인터뷰가 포함되었다. 워너 아카이브 컬렉션 블루레이는 2019년 10월 29일에 출시되었다.

영화는 평론가와 관객 모두에게 호평을 받으며 블레이크 에드워즈의 대표작 중 하나가 되었다. 뉴욕 타임스의 영화 평론가 보슬리 크라우더는 "훌륭한 작품이며, 부끄럽고 고통스러운 장면을 조금도 아끼지 않은 레몬 씨와 레믹 양의 연기가 매우 훌륭하다"고 평했다. 버라이어티는 영화의 연기와 각본을 긍정적으로 평가하며, "레몬은 역동적이고 소름 끼치는 연기를 보여준다. 특히 폭력적인 병동에서의 그의 붕괴 장면은 잔혹하고 현실적이며 무섭다"고 언급했다.

DVD 리뷰에서 평론가 게리 W. 투즈는 에드워즈의 연출을 칭찬하며, "잭 레몬과 리 레믹이 경력 연기를 펼치며 코미디에 주로 헌신했던 그의 작품에서 변주를 보여준다"고 평가했다. 미국 국립 미술관의 영화 큐레이터 마가렛 파슨스는 이 영화를 "알코올 관련 파멸과 회복에 대한 가장 비참한 드라마 중 하나"이자 "이 장르의 선구적인 영화 중 하나"라고 평가했다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 이 영화는 14개의 리뷰를 기반으로 100%의 지지율을 기록했으며, 평균 점수는 8.80/10이다.

일본에서는 다음과 같이 더빙되어 TV에서 방영되었다.

4.1. 배경

JP 밀러는 1896년 영국 작가 어니스트 다우슨(1867–1900)의 시 "Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longam"에서 제목을 따왔다. 이 시는 헨리 만치니와 조니 머서가 작곡한 주제가의 영감이 되었다.

:울음과 웃음은 길지 않네,
:사랑과 욕망과 증오;
:우리가 문을 지나면 그들은 우리 안에 아무런 몫도 갖지 않는다고 나는 생각하네.

:술과 장미의 나날은 길지 않네:
:안개 낀 꿈 속에서
:우리의 길은 잠시 나타났다가, 꿈 속에서 닫히네.

조니 머서는 1944년 영화 로라의 주제가 가사를 쓰기도 했는데, 여기에도 다우슨의 시 전체가 인용되었다.

밀러의 플레이하우스 90 텔레플레이(TV 드라마) 술과 장미의 나날은 비평가들의 호평을 받았으며, 에미상 최우수 각본 (단일 드라마 프로그램 - 1시간 이상) 부문에 후보로 올랐다. 플레이하우스 90의 프로듀서였던 마누리스는 이 작품이 영화로 만들기에 이상적이라고 판단했다. 그러나 일부 평론가들은 영화가 클리프 로버트슨이 조 역을, 파이퍼 로리가 키르스틴 역을 맡았던 오리지널 텔레비전 작품만큼의 임팩트가 부족하다고 지적했다. DVD 저널의 평론가 D.K. 홀름은 영화화되면서 원래 작품이 상당히 변경되었다고 언급하며, 잭 레몬의 캐스팅을 그 예로 들었다. 그는 잭 레몬의 참여로 인해 "배우 찰스 비크포드가 자신의 역할을 다시 맡은 것을 제외하고는, 원래 텔레플레이는 거의 남지 않았다"고 평가했다.

4.2. 촬영

이 영화는 샌프란시스코, 캘리포니아주 올버니, 골든 게이트 필즈 경마장을 포함한 장소에서 촬영되었다. 영화의 완성도를 위해 장면들은 대본에 나오는 순서대로 촬영되었으며, 마지막 장면이 가장 마지막에 촬영되었다. 이는 같은 장소에서 촬영되는 여러 장면을 함께 촬영하여 비용을 줄이고 일정을 단축하며 배우들의 시간을 효율적으로 사용하는 일반적인 관행과는 다른 방식이었다. 촬영이 끝난 직후 잭 레몬은 유럽으로 떠나 연락이 닿지 않았고, 스튜디오 측은 이야기에 손을 대지 않고 영화를 개봉할 수밖에 없었다.

5. 평가

잭 L. 워너는 이 영화가 수익을 내기 위해서는 제작비 2의 2.5배에 달하는 극장 대여료를 벌어야 한다고 주장했다. 이 영화는 미국과 캐나다에서 8.1의 총 흥행 수입을 올려 그 중 4의 대여료를 벌어들였으며, 그 해 최고 흥행 영화 중 14위를 기록했다.

5.1. 수상 및 후보

6. 주제가

헨리 맨시니가 작곡하고 조니 머서가 작사한 동명의 주제가 "술과 장미의 나날"은 아카데미 주제가상을 수상했으며, 재즈 스탠더드 넘버로 많은 가수들이 편곡하여 불렀다.

7. 한국에서의 수용

크리스틴의 더빙을 담당한 마스야마 에이코에 따르면, 처음 방송이 예정되었던 영화 프로그램의 스폰서가 산토리였기 때문에 방송이 중단되었다고 한다. 하지만, 1984년 2월 4일, 1986년 3월 29일 『위크엔드 시어터』에서 실제로 몇 차례 방송된 적이 있다.

8. 뮤지컬 각색

영화와 원작 텔레플레이를 바탕으로 한 뮤지컬 각색은 2023년 애틀랜틱 극단에서 제작되었으며, 켈리 오하라가 키르스틴 역을, 브라이언 다시 제임스가 조 역을 맡았다. 크레이그 루카스가 극본을, 아담 게텔이 작곡과 작사를 맡았으며, 이는 피아차의 연인들의 작가진과 동일하다. 마이클 그레이프가 연출을 맡았다. 2023년 5월 5일에 개막하여 같은 해 7월 5일에 폐막했다. 이 뮤지컬은 브로드웨이로 옮겨져 2024년 1월 28일 스튜디오 54에서 개막하여 2024년 3월 31일에 폐막했다.

9. 대중문화에 미친 영향

빌 위더스는 술과 장미의 나날에서 영감을 받아 1971년에 Ain't No Sunshine을 작곡했다. 위더스는 텔레비전으로 이 영화를 보면서 영화의 비극적인 관계를 보고 "그녀가 가면 햇살도 없어"라는 문구를 떠올렸다고 한다.

미국 텔레비전 쇼 치어스 시즌 9의 15번째 에피소드 "술과 신경증의 나날(Days of Wine and Neuroses)"은 레베카 하우(크리스티 앨리)가 모호한 로맨틱 관계에 대한 감정을 평가하면서 비극적이면서도 희극적인 알코올 중독에 빠지는 내용을 담고 있다.

미국 범죄 드라마 시리즈 브레이킹 배드의 스핀오프 드라마 베터 콜 사울 시즌 6의 에피소드 "술과 장미의 나날"은 술과 장미의 나날에서 이름을 따왔으며, 영화의 주제가의 기악 버전을 선보인다.