마스야마 에이코

3. 출연 작품

• '''TV 애니메이션'''
• * 1963년
• ** 철완 아톰 - 루시아, 키피아
• * 1965년
• ** 김바, 백사자
• ** 슈퍼 제터 - 나나에
• ** 왕자 행성 - 리코
• * 1966년
• ** 레오 사자 - 루키오
• ** 해리스의 바람 - 쿠니마츠의 어머니
• ** 샐리 마녀 - 유미코 (데뷔)
• * 1967년
• ** 손오공의 대모험 - 다츠코
• * 1968년
• ** 거인의 별 - 루미 타치바나, 사몬 치요
• ** 사부와 이치 도리모노 히카에
• ** 안데르센 이야기 - 카렌
• * 1969년
• ** 루팡 3세: 파일럿 필름 - 미네 후지코
• ** 공격 No. 1 - 미도리 하야카와
• ** 무민
• * 1971년
• ** 안데르센 이야기 - 캔디, 안나
• ** 신 오바케의 큐타로 - U코
• ** 경이로운 멜모
• ** 천재 바카본 - 바카본 엄마
• * 1972년
• ** 도콘죠 가에루 - 뿅코
• ** 데빌맨 - 파이어, 벨라
• ** 마법사 채피 - 채피 한스 찰스 그림과 이솝 등
• ** 루팡 3세 파트 1 - 캐서린 버지스
• * 1973년
• ** 정글 쿠로베 - 마마 사라리
• ** 마이크로 슈퍼맨
• ** 녹색 숲의 우화 - 폴리
• ** 큐티 허니 - 허니 키사라기
• * 1974년
• ** 가라테 마스터 - 리쿠야
• ** 그레이트 마징가 - 클레오
• ** 바이킹 빅키 - 해설
• ** 별의 아이 초빈 - 퀸 에쿠레아
• * 1975년
• ** 아라비안 나이트: 신밧드의 모험
• ** 이큐상 - 이큐의 어머니; 해설; 쓰바네 이요노
• ** 간바의 모험 - 오류; 시오지
• ** 로라, 대초원 소녀 - 캐롤라인 잉걸스
• ** 원조 천재 바카본 - 바카본 엄마
• ** 마야 꿀벌
• * 1976년
• ** 신성 악마 용 가이킹
• ** UFO 전사 다이 아폴론
• ** 작은 루루와 그녀의 작은 친구들 - 작은 루루 (1~3화)
• ** 캔디 캔디 - 제인 브라이턴
• * 1977년
• ** 루팡 3세 파트 2 - 미네 후지코
• ** 백조의 호수 - 엘리사/성인 엘리사
• * 1978년
• ** 아무도 없는 소년: 레미
• ** 스타징거 - 프로페서 키티
• ** 캡틴 퓨처 - 조안 랜달
• ** 하이카라상: 미스 모던이 온다 - 키치지
• * 1980년
• ** 우주 전사 발디오스 - 에이미 레이틴
• ** 숲으로 돌아가다 - 메리
• * 1981년
• ** 굿모닝! 슾랭크 - 아이코의 어머니
• ** 독타니안과 세 명의 총사 - 밀레이디
• * 1982년
• ** 안드로메다 스토리
• ** 우르세이 야츠라 - 미스즈 (43화)
• ** 카보차 와인 - 하나에 아오바; 코마치
• ** 황금의 도시
• ** 닥터 슬럼프 - 리본짱
• ** 파탈리로! - 아프로 18
• * 1983년
• ** 알프스 이야기: 나의 아네트
• ** 퍼맨 - 스미레 호시노 / 파코
• ** 캣츠 아이 - 루팡의 신부/앙리에트 루벨
• * 1984년
• ** 루팡 3세 파트 3 - 미네 후지코
• * 1985년
• ** 신 오바케의 큐타로 2기 - 우코
• * 1986년
• ** 메이플 타운 이야기 - 크리스틴
• * 1987년
• ** 레이디 레이디!! - 마가렛 웨벌리
• * 1988년
• ** 작은 영주 폰틀러로이 - 미나
• ** 비밀의 아코짱 - 거울 나라의 여왕
• * 1990년
• ** 헤이세이 천재 바카본 - 바카본 엄마
• ** 마법사 타루루토군 - 이나 카와이
• * 1991년
• ** 장난꾸러기 쌍둥이: 세인트 클레어의 이야기
• * 1994년
• ** 세일러 문 S: 더 무비 - 프린세스 스노우 카구야
• * 1997년
• ** 큐티 허니 플래시 - 미츠코 칸자키
• * 1998년
• ** 맘모트 슈고겟텐 -
• * 1999년
• ** 레레레의 천재 바카본 - 바카본 엄마

• '''OVA'''

• * 잔두 드래곤 슬레이어 전설(1988년, 레후이)
• * 전심 마모루는 지켜줄 거야!(2000년, 메이화(魅花))

• '''극장 애니메이션'''
• * 1970년: 《공격No.1》 (게이조 요미, 요시무라 사토미, 셰레니나), 《착한 사자》 (무쿠무쿠)
• * 1971년: 《공격No.1 눈물의 불사조》 (하야카와 미도리), 《야스지의 포르노라마 야차마에!!》, 《동물 보물섬》 (그랑)
• * 1976년: 《장화 신은 고양이 80일간 세계 일주》 (수잔나)
• * 1977년: 《세계 명작 동화 백조 왕자》 ('''엘리자''')
• * 1978년: 《루팡 3세 루팡 VS 복제인간》 ('''미네 후지코''')
• * 1979년: 《루팡 3세 칼리오스트로의 성》 ('''미네 후지코''')
• * 1980년: 《지구로…》 (테라즈 No.5)
• * 1981년: 《괴물군 괴물 랜드로의 초대》 ('''괴자짱''')
• * 1982년: 《괴물군 데몬의 검》 ('''괴자짱'''), 《1000년 여왕》 ('''영구 관리인'''), 《닥터 슬럼프》 (리본 짱), 《나의 청춘의 아르카디아》 (마녀)
• * 1983년: 《닥터 슬럼프 아라레짱 호요요! 세계 일주 대레이스》, 《만화 이소프 이야기》 (봄의 여신)
• * 1984년: 《더・호박 와인 니타의 애정 이야기》 (고마치), 《소년 케냐》 (무라카미 요코), 《닌자 핫토리군+파만 초능력 전쟁》 ('''파코''')
• * 1985년: 《뾰족모자의 메모루》 (내레이터), 《닌자 핫토리군+파만 닌자 괴수 지포우 VS 기적의 알》 ('''파코'''), 《펭귄즈 메모리 행복 이야기》 (수잔), 《루팡 3세 바빌론의 황금 전설》 ('''미네 후지코''')
• * 1990년: 《검지께 사마》 (검지께의 어머니)
• * 1994년: 《극장판 미소녀전사 세일러문S》 ('''프린세스 스노우 카구야'''), 《힘내라! 안빵맨 리리컬☆매지컬 마법의 학교》 ('''마녀''')
• * 1995년: 《루팡 3세 꺼져라! 노스트라다무스》 ('''미네 후지코''')
• * 1996년: 《루팡 3세 DEAD OR ALIVE》 ('''미네 후지코''')
• * 2003년: 《Pa-Pa-Pa 더☆무비 파만》 ('''파코''')
• * 2004년: 《Pa-Pa-Pa 더★무비 파만 타코DE폰! 아시HA폰!》 ('''파코''')

• '''더빙'''
• * 아파치 (진 피터스)
• * 암흑가의 특사 (수전 제너)
• * 노래하라! 도미니크 (데비 레이놀즈)
• * 소문의 두 사람 ※NET판
• * 습격하는 저주 (수전 파머)
• * 괴인 칼리가리 박사 (그리니스 존스)
• * 카트만두의 남자 (울슐라 안드레스) ※TBS판
• * 기구선 탐험 (바바라 루나)
• * 기적 (캐롤 베이커)
• * 흡혈귀 드라큘라의 신부 (마리안느 다니엘) ※후지테레비판
• * 구혼 전과 (프란 제프리스)
• * 어뢰 특급 (앤자넷 커머)
• * 암흑 속에서 깜짝 놀라다 (엘케 조머) ※도쿄테레비판
• * 그렉의 덤 데이리 4 (증조할머니) ※온디맨드 배포판
• * 시카고 대수색망 (게일 스톰) ※NET판
• * 황야의 대활극 (시드니 루옴)
• * 살인의 댄디 (미아 패로)
• * 살인청부업자 해리/화려한 도전 (앤 터켈)
• * 사일렌서 침묵 부대 (스텔라 스티븐스)
• * 사일렌서/매복 부대 (센타 버거)
• * 사운드 오브 뮤직 (엘리너 파커) ※1981년 소프트판
• * 더 크레이지스/세균 병기의 공포 (린 로리)
• * 샌프란시스코 대공항 (질 도노휴)
• * 사중주 (마이 세틀링)
• * 주니어 보너/화려한 도전 (바바라 리/Barbara Leigh^영어)
• * 신시내티 키드 (튜즈데이 웰드) ※테레비아사히판
• * 수전의 사랑 (코니 스티븐스)
• * 소돔과 고모라 (로사나 포데스타)
• * 타잔의 맹습 (제인, 몰린 오설리반)
• * 달걀과 나 (루이즈 알브리튼) ※후지테레비판
• * 지상 최대의 쇼 (글로리아 그램) ※도쿄테레비판
• * 지상 최대의 탈출 작전 (조반나 랄리)
• * 톰 혼 (린다 에반스)
• * 드라블 (델피느 세이리그)
• * 파도도 눈물도 따뜻하다 (캐롤린 존스)
• * 버터필드 8 (다이애나 메릴)
• * 해리와 헨더슨 가족 (멜린다 디론) ※비디오판
• * 봄의 진기한 일 (진 피터스)
• * 프랑스식 십계명 (프랑수와즈 아르누르)
• * 베니 굿맨 이야기 (도나 리드)
• * 북서 기마 경찰대 (폴렛 고다르)
• * 인간 사냥 (테레사) ※NET판
• * 엄마는 두 자루 권총 (데비 레이놀즈)
• * 미사일 공습 전대 (메리 피치) ※NET판
• * 메리 포핀스 (그리니스 존스) ※후지테레비판
• * 몬티 파이썬/라이프 오브 브라이언 (주디스)
• * 비틀거리는 휴가 (제인 맨스필드)
• * 르팽 (크리스틴 스콧 토마스)
• * 나의 길을 간다 (진 헤더)
• * OK세븐 작전 (마이클 오드르슨)
• * 마녀는 샘 (알레사, 비너스)
• * 귀여운 마녀 지니 #71 (캐롤 웨인)
• * 제시카의 탐정 생활 #9 (트리시 랭글리)
• * 스타 트렉: 차세대 시즌3 #53 "슬픔의 환영" (마라 아스터 중위)
• * 도망자 (수잔 올리버, 앤지 디킨슨)
• * 마이애미 바이스 시즌3 #20 (멜라니 그리피스)
• * 브라보 화성인 (앤 마셜)
• * 변호사 저드 #50 (엘리자베스 맥클레이)
• * 보안관 니콜스 (마고 키더)
• * 제트슨 가족 (제인 제트슨)
• * 판타스틱 4 (수지)
• * 우주 여행 (벨기에 방송 협회 제작)
• * 숨바꼭질
• * 클라라와 맥스
• * 스카이 키드 블랙 마왕 (포피)
• * 드라드라 고양이와 차카차카 소녀 (미미)
• * 피너츠 (라이라)
• * 막대기는 즐거워

• '''실사'''
• * 《사운드 오브 뮤직》(엘사 폰 슈라더 남작 부인 (엘레너 파커))
• * 앤 프랜시스
• ** 애가타 크리스티의 사랑의 실종 사건(제인)
• ** 공포의 제트 여객기(지나 탈보트)
• ** 일본인의 훈장(리즈)※도쿄12채널판
• ** 미친 살인 계획
• ** 맹렬한 복수(모니카 알톤)
• * 리 레믹
• ** 어떤 살인(로라 매니언)※NET판
• ** 술과 장미의 나날(카스텐)
• ** 추적(켈리 셔우드)
• ** 긴 뜨거운 밤(유라)※NET판
• ** 하이웨이(조 제트)
• ** 빅 트레일(코라 머신게일)
• * 아파치(나린리〈진 피터스〉)
• * 암흑가의 특사(밀리〈수전 제너〉)
• * 노래하라! 도미니크(시스터 앤〈데비 레이놀즈〉)
• * 소문의 두 사람 ※NET판
• * 습격하는 저주(수전 윗틀리〈수전 파머〉)
• * 괴인 칼리가리 박사(제인〈그리니스 존스〉)
• * 카트만두의 남자(알렉산드린느〈울슐라 안드레스〉) ※TBS판
• * 기구선 탐험(마키아〈바바라 루나〉)
• * 기적(테레사〈캐롤 베이커〉)
• * 흡혈귀 드라큘라의 신부(마리안느 다니엘) ※후지테레비판
• * 구혼 전과(그레첸〈프란 제프리스〉)
• * 어뢰 특급(데니스〈앤자넷 커머〉)
• * 암흑 속에서 깜짝 놀라다(마리아 간브렐리〈엘케 조머〉) ※도쿄테레비판
• * 그렉의 덤 데이리 4(증조할머니) ※온디맨드 배포판
• * 시카고 대수색망(캐서린 "케이트" 말로리〈게일 스톰〉) ※NET판
• * 황야의 대활극(스칼렛〈시드니 루옴〉)
• * 살인의 댄디(캐롤라인〈미아 패로〉)
• * 살인청부업자 해리/화려한 도전(버피〈앤 터켈〉)
• * 사일렌서 침묵 부대(게일〈스텔라 스티븐스〉)
• * 사일렌서/매복 부대(프란체스카〈센타 버거〉)
• * 사운드 오브 뮤직(남작 부인〈엘리너 파커〉) ※1981년 소프트판
• * 더 크레이지스/세균 병기의 공포(캐시 볼먼〈린 로리〉)
• * 샌프란시스코 대공항(조앤〈질 도노휴〉)
• * 사중주(진〈마이 세틀링〉)
• * 주니어 보너/화려한 도전(샤르마뉴〈바바라 리/Barbara Leigh^영어〉)
• * 신시내티 키드(크리스찬〈튜즈데이 웰드〉) ※테레비아사히판
• * 수전의 사랑(수전 슬레이드〈코니 스티븐스〉)
• * 소돔과 고모라(슈어〈로사나 포데스타〉)
• * 타잔의 맹습(제인〈몰린 오설리반〉)
• * 달걀과 나(해리엇 퍼트넘〈루이즈 알브리튼〉) ※후지테레비판
• * 지상 최대의 쇼(엔젤〈글로리아 그램〉) ※도쿄테레비판
• * 지상 최대의 탈출 작전(지나〈조반나 랄리〉)
• * 톰 혼(글렌드린 키멜〈린다 에반스〉)
• * 드라블(실 바로우스〈델피느 세이리그〉)
• * 파도도 눈물도 따뜻하다(샬로〈캐롤린 존스〉)
• * 버터필드 8(에밀리〈다이애나 메릴〉)
• * 해리와 헨더슨 가족(낸시 헨더슨〈멜린다 디론〉) ※비디오판
• * 봄의 진기한 일(데비〈진 피터스〉)
• * 프랑스식 십계명(프랑수와즈〈프랑수와즈 아르누르〉)
• * 베니 굿맨 이야기(앨리스 해몬드〈도나 리드〉)
• * 북서 기마 경찰대(루베트 콜보〈폴렛 고다르〉)
• * 인간 사냥(테레사〈마들린 루〉) ※NET판
• * 엄마는 두 자루 권총(루크레시아〈데비 레이놀즈〉)
• * 미사일 공습 전대(빅토리아 콜드웰〈메리 피치〉) ※NET판
• * 메리 포핀스(위니프레드 뱅크스〈그리니스 존스〉) ※후지테레비판
• * 몬티 파이썬/라이프 오브 브라이언(주디스)
• * 비틀거리는 휴가(앨리스〈제인 맨스필드〉)
• * 르팽(칼리오스트로 백작 부인〈크리스틴 스콧 토마스〉)
• * 나의 길을 간다(캐롤 제임스〈진 헤더〉)
• * OK세븐 작전(OK Seven Operation)(피즈〈마이클 오드르슨(Michael O'driscoll)〉)
• * 마녀는 샘(奥さまは魔女)(알레사, 비너스)
• * 귀여운 마녀 지니 #71(부츠ィ 나이팅게일〈캐롤 웨인(Carol Wayne)〉)
• * 제시카의 탐정 생활 #9(트리시 랭글리)
• * 스타 트렉: 차세대 시즌3 #53 "슬픔의 환영"(마라 아스터 중위)
• * 도망자(The Fugitive)(카렌 크리스찬〈수잔 올리버(Susan Oliver)〉, 노르마 세션〈앤지 디킨슨(Angie Dickinson)〉)
• * 마이애미 바이스 시즌3 #20(크리스틴 본 마버그〈멜라니 그리피스(Melanie Griffith)〉)
• * 브라보 화성인(브라보 화성인)(앤젤라〈앤 마셜(Ann Marshall)〉)
• * 변호사 저드 #50 "재앙"(헬렌〈엘리자베스 맥클레이(Elizabeth MacRae)〉)
• * 보안관 니콜스(루스〈마고 키더(Margot Kidder)〉)
• * 조지와 퓨시캣츠 (멜로디 발렌타인)

• '''애니메이션'''
• * 제트슨 가족 (제인 제트슨)
• * 판타스틱 4 (우주 닌자 고옴즈) (수지)
• * 우주 여행 (벨기에 방송 협회 제작)
• * 숨바꼭질
• * 클라라와 맥스
• * 스카이 키드 블랙 마왕 (포피)
• * 드라드라 고양이와 차카차카 소녀 (미미)
• * 피너츠 (스누피와 찰리) (라이라)
• * 막대기는 즐거워

3. 1. TV 애니메이션

• 1963년
• * 철완 아톰 – 루시아, 키피아
• 1965년
• * 김바, 백사자
• * 슈퍼 제터 – 나나에
• * 왕자 행성 – 리코
• 1966년
• * 레오 사자 – 루키오
• * 해리스의 바람 – 쿠니마츠의 어머니
• * 샐리 마녀 – 유미코 (데뷔)
• 1967년
• * 손오공의 대모험 – 다츠코
• 1968년
• * 거인의 별 – 루미 타치바나, 사몬 치요
• * 사부와 이치 도리모노 히카에
• * 안데르센 이야기 – 카렌
• 1969년
• * 루팡 3세: 파일럿 필름 – 후지코 미네
• * 공격 No. 1 – 미도리 하야카와
• * 무민
• 1971년
• * 안데르센 이야기 – 캔디, 안나
• * 신 오바케의 큐타로 – 우코
• * 경이로운 멜모
• * 천재 바카본 – 바카본 엄마
• 1972년
• * 도콘죠 가에루 – 뿅코
• * 데빌맨 – 파이어, 벨라
• * 마법사 채피 – 채피 한스 찰스 그림과 이솝 등
• * 루팡 3세 파트 1 – 캐서린 버지스
• 1973년
• * 정글 쿠로베 – 마마 사라리
• * 마이크로 슈퍼맨
• * 녹색 숲의 우화 – 폴리
• * 큐티 허니 – 허니 키사라기
• 1974년
• * 가라테 마스터 – 리쿠야
• * 그레이트 마징가 – 클레오
• * 바이킹 빅키 – 해설
• * 별의 아이 초빈 – 퀸 에쿠레아
• 1975년
• * 아라비안 나이트: 신밧드의 모험
• * 이큐상 – 이큐의 어머니; 해설; 쓰바네 이요노
• * 간바의 모험 – 오류; 시오지
• * 로라, 대초원 소녀 – 캐롤라인 잉걸스
• * 원조 천재 바카본 – 바카본 엄마
• * 마야 꿀벌
• 1976년
• * 신성 악마 용 가이킹
• * UFO 전사 다이 아폴론
• * 작은 루루와 그녀의 작은 친구들 – 작은 루루 (1~3화)
• * 캔디 캔디 – 제인 브라이턴
• 1977년
• * 루팡 3세 파트 2 – 후지코 미네
• * 백조의 호수 – 엘리사/성인 엘리사
• 1978년
• * 아무도 없는 소년: 레미
• * 스타징거 – 프로페서 키티
• * 캡틴 퓨처 – 조안 랜달
• * 하이카라상: 미스 모던이 온다 – 키치지
• 1980년
• * 우주 전사 발디오스 – 에이미 레이틴
• * 숲으로 돌아가다 – 메리
• 1981년
• * 굿모닝! 슾랭크 – 아이코의 어머니
• * 독타니안과 세 명의 총사 – 밀레이디
• 1982년
• * 안드로메다 스토리
• * 우르세이 야츠라 – 미스즈 (43화)
• * 카보차 와인 – 하나에 아오바; 코마치
• * 황금의 도시
• * 닥터 슬럼프 – 리본짱
• * 파탈리로! – 아프로 18
• 1983년
• * 알프스 이야기: 나의 아네트
• * 퍼맨 – 스미레 호시노 / 파코
• * 캣츠 아이 – 루팡의 신부/앙리에트 루벨^[11]
• 1984년
• * 루팡 3세 파트 3 – 후지코 미네^[12]
• 1985년
• * 신 오바케의 큐타로 2기 – 우코
• 1986년
• * 메이플 타운 이야기 – 크리스틴
• 1987년
• * 레이디 레이디!! – 마가렛 웨벌리
• 1988년
• * 작은 영주 폰틀러로이 – 미나
• * 비밀의 아코짱 - 거울 나라의 여왕
• 1990년
• * 헤이세이 천재 바카본 – 바카본 엄마
• * 마법사 타루루토군 – 이나 카와이
• 1991년
• * 장난꾸러기 쌍둥이: 세인트 클레어의 이야기
• 1994년
• * 세일러 문 S: 더 무비 – 스노우 카구야 공주
• 1997년
• * 큐티 허니 플래시 – 미츠코 칸자키
• 1998년
• * 맘모트 슈고겟텐 -
• 1999년
• * 레레레의 천재 바카본 – 바카본 엄마

3. 1. 1. 1960년대

• 1963년
• * 철완 아톰 - 루시아, 키피아
• 1965년
• * 김바, 백사자
• * 슈퍼 제터 - 나나에
• * 왕자 행성 - 리코
• 1966년
• * 레오 사자 - 루키오
• * 해리스의 바람 - 쿠니마츠의 어머니
• * 샐리 마녀 - 유미코 (데뷔)
• 1967년
• * 손오공의 대모험 - 다츠코
• 1968년
• * 거인의 별 - 루미 타치바나, 사몬 치요
• * 사부와 이치 도리모노 히카에
• * 안데르센 이야기 - 카렌
• 1969년
• * 루팡 3세: 파일럿 필름 - 후지코 미네
• * 공격 No. 1 - 미도리 하야카와
• * 무민

3. 1. 2. 1970년대

• 1971년
• * 안데르센 이야기 - 캔디, 안나
• * 신 오바케의 큐타로 - 우코
• * 경이로운 멜모
• * 천재 바카본 - 바카본 엄마

• 1972년
• * 도콘죠 가에루 - 뿅코
• * 데빌맨 - 파이어, 벨라
• * 마법사 채피 - 채피 한스 찰스 그림과 이솝 등
• * 루팡 3세 파트 1 - 캐서린 버지스

• 1973년
• * 정글 쿠로베 - 마마 사라리
• * 마이크로 슈퍼맨
• * 녹색 숲의 우화 - 폴리
• * 큐티 허니 - 허니 키사라기

• 1974년
• * 가라테 마스터 - 리쿠야
• * 그레이트 마징가 - 클레오
• * 바이킹 빅키 - 해설
• * 별의 아이 초빈 - 퀸 에쿠레아

• 1975년
• * 아라비안 나이트: 신밧드의 모험
• * 이큐상 - 이큐의 어머니; 해설; 쓰바네 이요노
• * 간바의 모험 - 오류; 시오지
• * 로라, 대초원 소녀 - 캐롤라인 잉걸스
• * 원조 천재 바카본 - 바카본 엄마
• * 마야 꿀벌

• 1976년
• * 신성 악마 용 가이킹
• * UFO 전사 다이 아폴론
• * 작은 루루와 그녀의 작은 친구들 - 작은 루루 (1~3화)
• * 캔디 캔디 - 제인 브라이턴

• 1977년
• * 루팡 3세 파트 2 - 후지코 미네
• * 백조의 호수 - 엘리사/성인 엘리사

• 1978년
• * 아무도 없는 소년: 레미
• * 스타징거 - 프로페서 키티
• * 캡틴 퓨처 - 조안 랜달
• * 하이카라상: 미스 모던이 온다 - 키치지

3. 1. 3. 1980년대

• 우주 전사 발디오스 - 에이미 레이틴^[11]
• 숲으로 돌아가다 - 메리^[11]

3. 1. 4. 1990년대

• 1990년
• * 헤이세이 천재 바카본 - 바카본 엄마
• * 마법사 타루루토군 - 이나 카와이
• 1991년
• * 장난꾸러기 쌍둥이: 세인트 클레어의 이야기
• 1994년
• * 세일러 문 S: 더 무비 - 스노우 카구야 공주
• 1997년
• * 큐티 허니 플래시 - 미츠코 칸자키
• 1998년
• * 맘모트 슈고겟텐 -
• 1999년
• * 레레레의 천재 바카본 - 바카본 엄마

3. 1. 5. 2000년대

• 루팡 3세 1$ 머니 워즈 (미네 후지코)^[67]
• 레레레의 천재 바카본 (1999년 - 2000년, 엄마)

3. 2. 극장 애니메이션

• 1970년: 《공격No.1》 (게이조 요미, 요시무라 사토미, 셰레니나), 《착한 사자》 (무쿠무쿠)
• 1971년: 《공격No.1 눈물의 불사조》 (하야카와 미도리), 《야스지의 포르노라마 야차마에!!》, 《동물 보물섬》 (그랑)
• 1976년: 《장화 신은 고양이 80일간 세계 일주》 (수잔나)
• 1977년: 《세계 명작 동화 백조 왕자》 ('''엘리자''')
• 1978년: 《루팡 3세 루팡 VS 복제인간》 ('''미네 후지코''')
• 1979년: 《루팡 3세 칼리오스트로의 성》 ('''미네 후지코''')
• 1980년: 《지구로…》 (테라즈 No.5)
• 1981년: 《괴물군 괴물 랜드로의 초대》 ('''괴자짱''')
• 1982년: 《괴물군 데몬의 검》 ('''괴자짱'''), 《1000년 여왕》 ('''영구 관리인'''), 《닥터 슬럼프》 (리본 짱), 《나의 청춘의 아르카디아》 (마녀)
• 1983년: 《닥터 슬럼프 아라레짱 호요요! 세계 일주 대레이스》, 《만화 이소프 이야기》 (봄의 여신)
• 1984년: 《더・호박 와인 니타의 애정 이야기》 (고마치), 《소년 케냐》 (무라카미 요코), 《닌자 핫토리군+파만 초능력 전쟁》 ('''파코''')
• 1985년: 《뾰족모자의 메모루》 (내레이터), 《닌자 핫토리군+파만 닌자 괴수 지포우 VS 기적의 알》 ('''파코'''), 《펭귄즈 메모리 행복 이야기》 (수잔), 《루팡 3세 바빌론의 황금 전설》 ('''미네 후지코''')
• 1990년: 《검지께 사마》 (검지께의 어머니)
• 1994년: 《극장판 미소녀전사 세일러문S》 ('''프린세스 스노우 카구야'''), 《힘내라! 안빵맨 리리컬☆매지컬 마법의 학교》 ('''마녀''')
• 1995년: 《루팡 3세 꺼져라! 노스트라다무스》 ('''미네 후지코''')
• 1996년: 《루팡 3세 DEAD OR ALIVE》 ('''미네 후지코''')
• 2003년: 《Pa-Pa-Pa 더☆무비 파만》 ('''파코''')
• 2004년: 《Pa-Pa-Pa 더★무비 파만 타코DE폰! 아시HA폰!》 ('''파코''')

3. 3. OVA

• 퍼맨 - 호시노 스미레(2기 이후)^[11]
• 루팡 3세 - 미네 후지코(1977~2011)
• SF 서유기 스타징가 - 키티 박사
• 오바케의 Q타로 - U코
• 괴물군 - 카이코짱
• 천재 바카본 - 바카본 마마(1기~4기)
• 큐티하니 - 키사라기 하니(오리지널, Re 드라마 CD)
• 린다 큐브 - 앤 버닝
• 감바의 모험(1975) - 시오지
• 아라비안 나이트 신밧드의 모험 - 스가루
• 캡틴 퓨쳐 - 조안 랜달
• 메이플 타운 이야기 - 힐다,패티의 엄마(크리스틴 호프래빗)(42화~45화)
• 극장판 미소녀 전사 세일러 문 S - 프린세스 스노우 카구야
• 명탐정 코난 - 후사에 캠벨
• X 봄버 - 블러디 메리
• 천년여왕 - 영구 관리인(극장판)
• 과연 사루토비 - 사루토비 카스미
• 루팡 3세 파일럿 필름(시네마스코프판)(1969년, 미네 후지코)
• 루팡 3세 파일럿 필름(TV판)(1971년, 미네 후지코)
• 잔두 드래곤 슬레이어 전설(1988년, 레후이)
• 전심 마모루는 지켜줄 거야!(2000년, 메이화(魅花))
• 루팡 3세 살아 있던 마술사(2002년, 미네 후지코)
• 야나세 다카시 멜헨 극장 쿠샤라 히메(2008년, 마법사)
• 루팡 3세 GREEN vs RED(2008년, 미네 후지코)
• 루팡 3세 Master File(2012년, 미네 후지코)
• 1963년 철완 아톰 – 루시아, 키피아
• 1965년
• * 김바, 백사자
• * 슈퍼 제터 – 나나에
• * 왕자 행성 – 리코
• 1966년
• * 레오 사자 – 루키오
• * 해리스의 바람 – 쿠니마츠의 어머니
• * 샐리 마녀 – 유미코 (데뷔)
• 1967년 손오공의 대모험 – 다츠코
• 1968년
• * 거인의 별 – 루미 타치바나, 사몬 치요
• * 사부와 이치 도리모노 히카에
• * 안데르센 이야기 – 카렌
• 1969년
• * 루팡 3세: 파일럿 필름 – 후지코 미네
• * 공격 No. 1 – 미도리 하야카와
• * 무민
• 1971년
• * 안데르센 이야기 – 캔디, 안나
• * 신 오바케의 큐타로 – 우코
• * 경이로운 멜모
• * 천재 바카본 – 바카본 엄마
• 1972년
• * 도콘죠 가에루 – 뿅코
• * 데빌맨 – 파이어, 벨라
• * 마법사 채피 – 채피 한스 찰스 그림과 이솝 등
• * 루팡 3세 파트 1 – 캐서린 버지스
• 1973년
• * 정글 쿠로베 – 마마 사라리
• * 마이크로 슈퍼맨
• * 녹색 숲의 우화 – 폴리
• * 큐티 허니 – 허니 키사라기
• 1974년
• * 가라테 마스터 – 리쿠야
• * 그레이트 마징가 – 클레오
• * 바이킹 빅키 – 해설
• * 별의 아이 초빈 – 퀸 에쿠레아
• 1975년
• * 아라비안 나이트: 신밧드의 모험
• * 이큐상 – 이큐의 어머니; 해설; 쓰바네 이요노
• * 간바의 모험 – 오류; 시오지
• * 로라, 대초원 소녀 – 캐롤라인 잉걸스
• * 원조 천재 바카본 – 바카본 엄마
• * 마야 꿀벌
• 1976년
• * 신성 악마 용 가이킹
• * UFO 전사 다이 아폴론
• * 작은 루루와 그녀의 작은 친구들 – 작은 루루 (1~3화)
• * 캔디 캔디 – 제인 브라이턴
• 1977년
• * 루팡 3세 파트 2 – 미네 후지코
• * 백조의 호수 – 엘리사/성인 엘리사
• 1978년
• * 아무도 없는 소년: 레미
• * 스타징거 – 프로페서 키티
• * 캡틴 퓨처 – 조안 랜달
• * 하이카라상: 미스 모던이 온다 – 키치지
• 1980년
• * 우주 전사 발디오스 – 에이미 레이틴
• * 숲으로 돌아가다 – 메리
• 1981년
• * 굿모닝! 슾랭크 – 아이코의 어머니
• * 독타니안과 세 명의 총사 – 밀레이디
• 1982년
• * 안드로메다 스토리
• * 우르세이 야츠라 – 미스즈 (43화)
• * 카보차 와인 – 하나에 아오바; 코마치
• * 황금의 도시
• * 닥터 슬럼프 – 리본짱
• * 파탈리로! – 아프로 18
• 1983년
• * 알프스 이야기: 나의 아네트
• * 퍼맨 – 스미레 호시노 / 파코
• * 캣츠 아이 – 루팡의 신부/앙리에트 루벨^[11]
• 1984년 루팡 3세 파트 3 – 미네 후지코^[12]
• 1985년 신 오바케의 큐타로 2기 – 우코
• 1986년 메이플 타운 이야기 – 크리스틴
• 1987년 레이디 레이디!! – 마가렛 웨벌리
• 1988년
• * 작은 영주 폰틀러로이 – 미나
• * 비밀의 아코짱 - 거울 나라의 여왕
• 1990년
• * 헤이세이 천재 바카본 – 바카본 엄마
• * 마법사 타루루토군 – 이나 카와이
• 1991년 장난꾸러기 쌍둥이: 세인트 클레어의 이야기
• 1994년 세일러 문 S: 더 무비 – 스노우 카구야 공주
• 1997년 큐티 허니 플래시 – 미츠코 칸자키
• 1998년 맘모트 슈고겟텐 -
• 1999년 레레레의 천재 바카본 – 바카본 엄마

3. 4. 더빙

• 퍼맨 - 호시노 스미레(2기 이후)
• 루팡 3세 - 미네 후지코(1977~2011)
• SF 서유기 스타징가 - 키티 박사
• 오바케의 Q타로 - U코
• 괴물군 - 카이코짱
• 천재 바카본 - 바카본 마마(1기~4기)
• 큐티하니 - 키사라기 하니(오리지널, Re 드라마 CD)
• 린다 큐브 - 앤 버닝
• 감바의 모험(1975) - 시오지
• 아라비안 나이트 신밧드의 모험 - 스가루
• 캡틴 퓨쳐 - 조안 랜달
• 메이플 타운 이야기 - 힐다,패티의 엄마(크리스틴 호프래빗)(42화~45화)
• 극장판 미소녀 전사 세일러 문 S - 프린세스 스노우 카구야
• 명탐정 코난 - 후사에 캠벨
• X 봄버 - 블러디 메리
• 천년여왕 - 영구 관리인(극장판)
• 과연 사루토비 - 사루토비 카스미
• 아파치 (진 피터스)
• 암흑가의 특사 (수전 제너)
• 노래하라! 도미니크 (데비 레이놀즈)
• 소문의 두 사람 ※NET판
• 습격하는 저주 (수전 파머)
• 괴인 칼리가리 박사 (그리니스 존스)
• 카트만두의 남자 (울슐라 안드레스) ※TBS판
• 기구선 탐험 (바바라 루나)
• 기적 (캐롤 베이커)
• 흡혈귀 드라큘라의 신부 (마리안느 다니엘) ※후지테레비판
• 구혼 전과 (프란 제프리스)
• 어뢰 특급 (앤자넷 커머)
• 암흑 속에서 깜짝 놀라다 (엘케 조머) ※도쿄테레비판
• 그렉의 덤 데이리 4 (증조할머니) ※온디맨드 배포판
• 시카고 대수색망 (게일 스톰) ※NET판
• 황야의 대활극 (시드니 루옴)
• 살인의 댄디 (미아 패로)
• 살인청부업자 해리/화려한 도전 (앤 터켈)
• 사일렌서 침묵 부대 (스텔라 스티븐스)
• 사일렌서/매복 부대 (센타 버거)
• 사운드 오브 뮤직 (엘리너 파커) ※1981년 소프트판
• 더 크레이지스/세균 병기의 공포 (린 로리)
• 샌프란시스코 대공항 (질 도노휴)
• 사중주 (마이 세틀링)
• 주니어 보너/화려한 도전 (바바라 리/Barbara Leigh^영어)
• 신시내티 키드 (튜즈데이 웰드) ※테레비아사히판
• 수전의 사랑 (코니 스티븐스)
• 소돔과 고모라 (로사나 포데스타)
• 타잔의 맹습 (제인, 몰린 오설리반)
• 달걀과 나 (루이즈 알브리튼) ※후지테레비판
• 지상 최대의 쇼 (글로리아 그램) ※도쿄테레비판
• 지상 최대의 탈출 작전 (조반나 랄리)
• 톰 혼 (린다 에반스)
• 드라블 (델피느 세이리그)
• 파도도 눈물도 따뜻하다 (캐롤린 존스)
• 버터필드 8 (다이애나 메릴)
• 해리와 헨더슨 가족 (멜린다 디론) ※비디오판
• 봄의 진기한 일 (진 피터스)
• 프랑스식 십계명 (프랑수와즈 아르누르)
• 베니 굿맨 이야기 (도나 리드)
• 북서 기마 경찰대 (폴렛 고다르)
• 인간 사냥 (테레사) ※NET판
• 엄마는 두 자루 권총 (데비 레이놀즈)
• 미사일 공습 전대 (메리 피치) ※NET판
• 메리 포핀스 (그리니스 존스) ※후지테레비판
• 몬티 파이썬/라이프 오브 브라이언 (주디스)
• 비틀거리는 휴가 (제인 맨스필드)
• 르팽 (크리스틴 스콧 토마스)
• 나의 길을 간다 (진 헤더)
• OK세븐 작전 (마이클 오드르슨)
• 마녀는 샘 (알레사, 비너스)
• 귀여운 마녀 지니 #71 (캐롤 웨인)
• 제시카의 탐정 생활 #9 (트리시 랭글리)
• 스타 트렉: 차세대 시즌3 #53 "슬픔의 환영" (마라 아스터 중위)
• 도망자 (수잔 올리버, 앤지 디킨슨)
• 마이애미 바이스 시즌3 #20 (멜라니 그리피스)
• 브라보 화성인 (앤 마셜)
• 변호사 저드 #50 (엘리자베스 맥클레이)
• 보안관 니콜스 (마고 키더)
• 제트슨 가족 (제인 제트슨)
• 판타스틱 4 (수지)
• 우주 여행 (벨기에 방송 협회 제작)
• 숨바꼭질
• 클라라와 맥스
• 스카이 키드 블랙 마왕 (포피^[80])
• 드라드라 고양이와 차카차카 소녀 (미미)
• 피너츠 (라이라)
• 막대기는 즐거워

3. 4. 1. 실사

• 《사운드 오브 뮤직》(엘사 폰 슈라더 남작 부인 (엘레너 파커))^[13]
• 앤 프랜시스
• * 애가타 크리스티의 사랑의 실종 사건(제인)
• * 공포의 제트 여객기(지나 탈보트)
• * 일본인의 훈장(리즈)※도쿄12채널판
• * 미친 살인 계획
• * 맹렬한 복수(모니카 알톤)
• 리 레믹
• * 어떤 살인(로라 매니언)※NET판
• * 술과 장미의 나날(카스텐)
• * 추적(켈리 셔우드)
• * 긴 뜨거운 밤(유라)※NET판
• * 하이웨이(조 제트)
• * 빅 트레일(코라 머신게일)
• 아파치(나린리〈진 피터스〉)
• 암흑가의 특사(밀리〈수전 제너〉)
• 노래하라! 도미니크(시스터 앤〈데비 레이놀즈〉)
• 소문의 두 사람 ※NET판
• 습격하는 저주(수전 윗틀리〈수전 파머〉)
• 괴인 칼리가리 박사(제인〈그리니스 존스〉)
• 카트만두의 남자(알렉산드린느〈울슐라 안드레스〉) ※TBS판
• 기구선 탐험(마키아〈바바라 루나〉)
• 기적(테레사〈캐롤 베이커〉)
• 흡혈귀 드라큘라의 신부(마리안느 다니엘) ※후지테레비판
• 구혼 전과(그레첸〈프란 제프리스〉)
• 어뢰 특급(데니스〈앤자넷 커머〉)
• 암흑 속에서 깜짝 놀라다(마리아 간브렐리〈엘케 조머〉) ※도쿄테레비판
• 그렉의 덤 데이리 4(증조할머니) ※온디맨드 배포판
• 시카고 대수색망(캐서린 "케이트" 말로리〈게일 스톰〉) ※NET판
• 황야의 대활극(스칼렛〈시드니 루옴〉)
• 살인의 댄디(캐롤라인〈미아 패로〉)
• 살인청부업자 해리/화려한 도전(버피〈앤 터켈〉)
• 사일렌서 침묵 부대(게일〈스텔라 스티븐스〉)
• 사일렌서/매복 부대(프란체스카〈센타 버거〉)
• 사운드 오브 뮤직(남작 부인〈엘리너 파커〉) ※1981년 소프트판
• 더 크레이지스/세균 병기의 공포(캐시 볼먼〈린 로리〉)
• 샌프란시스코 대공항(조앤〈질 도노휴〉)
• 사중주(진〈마이 세틀링〉)
• 주니어 보너/화려한 도전(샤르마뉴〈바바라 리/Barbara Leigh^영어〉)
• 신시내티 키드(크리스찬〈튜즈데이 웰드〉) ※테레비아사히판
• 수전의 사랑(수전 슬레이드〈코니 스티븐스〉)
• 소돔과 고모라(슈어〈로사나 포데스타〉)
• 타잔의 맹습(제인〈몰린 오설리반〉)
• 달걀과 나(해리엇 퍼트넘〈루이즈 알브리튼〉) ※후지테레비판
• 지상 최대의 쇼(엔젤〈글로리아 그램〉) ※도쿄테레비판
• 지상 최대의 탈출 작전(지나〈조반나 랄리〉)
• 톰 혼(글렌드린 키멜〈린다 에반스〉)
• 드라블(실 바로우스〈델피느 세이리그〉)
• 파도도 눈물도 따뜻하다(샬로〈캐롤린 존스〉)
• 버터필드 8(에밀리〈다이애나 메릴〉)
• 해리와 헨더슨 가족(낸시 헨더슨〈멜린다 디론〉) ※비디오판
• 봄의 진기한 일(데비〈진 피터스〉)
• 프랑스식 십계명(프랑수와즈〈프랑수와즈 아르누르〉)
• 베니 굿맨 이야기(앨리스 해몬드〈도나 리드〉)
• 북서 기마 경찰대(루베트 콜보〈폴렛 고다르〉)
• 인간 사냥(테레사〈마들린 루〉) ※NET판
• 엄마는 두 자루 권총(루크레시아〈데비 레이놀즈〉)
• 미사일 공습 전대(빅토리아 콜드웰〈메리 피치〉) ※NET판
• 메리 포핀스(위니프레드 뱅크스〈그리니스 존스〉) ※후지테레비판
• 몬티 파이썬/라이프 오브 브라이언(주디스)
• 비틀거리는 휴가(앨리스〈제인 맨스필드〉)
• 르팽(칼리오스트로 백작 부인〈크리스틴 스콧 토마스〉)
• 나의 길을 간다(캐롤 제임스〈진 헤더〉)
• OK세븐 작전(OK Seven Operation)(피즈〈마이클 오드르슨(Michael O'driscoll)〉)
• 마녀는 샘(奥さまは魔女)(알레사, 비너스)
• 귀여운 마녀 지니 #71(부츠ィ 나이팅게일〈캐롤 웨인(Carol Wayne)〉)
• 제시카의 탐정 생활 #9(트리시 랭글리)
• 스타 트렉: 차세대 시즌3 #53 "슬픔의 환영"(마라 아스터 중위)
• 도망자(The Fugitive)(카렌 크리스찬〈수잔 올리버(Susan Oliver)〉, 노르마 세션〈앤지 디킨슨(Angie Dickinson)〉)
• 마이애미 바이스 시즌3 #20(크리스틴 본 마버그〈멜라니 그리피스(Melanie Griffith)〉)
• 브라보 화성인(브라보 화성인)(앤젤라〈앤 마셜(Ann Marshall)〉)
• 변호사 저드 #50 "재앙"(헬렌〈엘리자베스 맥클레이(Elizabeth MacRae)〉)
• 보안관 니콜스(루스〈마고 키더(Margot Kidder)〉)

3. 4. 2. 애니메이션

• 조지와 퓨시캣츠 (멜로디 발렌타인)
• 제트슨 가족 (제인 제트슨)
• 판타스틱 4 (우주 닌자 고옴즈) (수지)
• 우주 여행 (벨기에 방송 협회 제작)
• 숨바꼭질
• 클라라와 맥스
• 스카이 키드 블랙 마왕 (포피^[80])
• 드라드라 고양이와 차카차카 소녀 (미미)
• 피너츠 (스누피와 찰리) (라이라)
• 막대기는 즐거워

4. 평가 및 영향

어린 시절부터 宝塚歌劇단(타카라즈카 가극단)의 열렬한 팬이었다. 타카라즈카에 입단하려고 했던 적도 있으며, 발레를 배운 것도 시험을 준비하기 위해서였다. 폐병으로 입단 시험을 포기했지만 결혼 후에도 타카라즈카에 대한 마음은 남아, 남편의 일이 안정된 2005년부터 약 9년간 宝塚大劇場(타카라즈카 대극장) 근처에 살았다. タカラジェンヌ(타카라젠느) 및 관계자들과도 극단에 관계없이 폭넓게 교류했고, 혼자 사는 타카라젠느에게 집에서 카레 등 가정적인 음식을 대접하기도 했기에 타카라젠느들 사이에서는 "후지코 맘"이라는 애칭으로 불렸다고 한다.^[37]

아동극단 시절, 마사오의 인솔로 극단 동동의 공연을 관람했는데, 그곳에서 왕자 역을 연기한 배우에게 동경을 느껴 "그 사람과 같은 무대에 서고 싶다"고 생각했다. 그 배우가 바로 후에 『ルパン三世(루팡 3세)』에서 40년 가까이 계속해서 함께 작업한 納谷悟朗(나타니 고로)였다.

데뷔 초에는 본명으로 활동했지만, 연출가 호시노 카즈히코에게 "이런 이름으로는 안 된다"며 고시마 이단으로 데려가 현재의 예명을 얻게 되었다.

동년배 친구들에게는 "톤치"라고 불렸다. 본인에 따르면 두 명의 친언니가 "잇치", "쿄치"라고 불렸기 때문에 본명이 "토모코"인 마스야마도 "톤치"라고 불리게 되었고, 그것이 직장 동료들에게까지 퍼졌다고 한다.^[38]

井上喜久子(이노우에 키쿠코)는 데뷔 전에 본 『アタックNo.1(어택 넘버 원)』의 재방송을 계기로 마스야마의 팬이 되었고, 프로가 된 후 마스야마와 같은 青二プロダクション(아오니 프로덕션)에 소속된 久川綾(히사카와 아야)에게 자신을 소개받았다고 하며, 세 사람은 각자의 생일에 축하하며 식사를 하는 등 교류가 있었다.^[39] 이노우에에 따르면 마스야마는 "만날수록 훌륭하고, 항상 빛나는 멋진 사람", "만날 때마다 많은 사랑을 주는, 영원히 동경하는 사람"이라고 한다.

남편은 TBS의 프로듀서로 『料理天国(요리 천국)』 등을 제작한 마사다 카즈키(2022년 사망)였다.^[40] 딸이 있다.

4. 1. 연기 스타일 및 특징

4. 2. 후배 성우들에게 미친 영향

4. 3. 사회문화적 영향

5. 기타

wikitable

참조

_[1] 웹사이트 増山 江威子 https://web.archive.[...] 2020-06-11
_[2] 웹사이트 青二プロダクション 増山 江威子 http://www.aoni.co.j[...] 2019-07-31
_[3] 웹사이트 増山江威子 のプロフィール - allcinema http://www.allcinema[...] 2019-07-31
_[4] 방송 2017년 6월 ‘NHK 라디오 심야편’ ‘시대를 창조한 목소리’ 출연 당시 발언 2017-06
_[5] 서적 みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち 주부의 친구사 1994-01-06
_[6] 웹사이트 【声優の履歴書】第53回 『ルパン三世』シリーズの峰不二子(2代目)を演じた・増山江威子 - リアルライブ http://npn.co.jp/art[...]
_[7] 웹사이트 TAAF2017「アニメ功労部門」顕彰者決定 https://animefestiva[...]
_[8] 웹사이트 //声優アワード//Seiyu Awards// https://www.seiyuawa[...] 2022-06-12
_[9] 웹사이트 Eiko Masuyama renowned for voice acting in Lupin series passes away - Spiel Anime https://www.spielani[...] 2024-06-03
_[10] 뉴스 Lupin III's 1st Fujiko Voice Actress Eiko Masuyama Dies at 89 https://www.animenew[...] Anime News Network 2024-06-03
_[11] 웹사이트 Cats Eye Challenger wa Paris no nioi https://www.imdb.com[...] 2024-02-19
_[12] 웹사이트 トムス・エンタテインメント https://web.archive.[...] 2020-03-20
_[13] 웹사이트 サウンド・オブ・ミュージック https://www.thecinem[...] 2023-02-10
_[14] 웹사이트 声優アワードで津田健次郎と石川由依が主演賞獲得、特別栄誉賞は「鬼滅の刃」 https://natalie.mu/e[...] 2021-03-07
_[15] 간행물 声優インタビュー 増山江威子さんの巻 미노리 서점 1980-07
_[16] 웹사이트 増山 江威子 – seigura.com https://seigura.com/[...] 2019-07-31
_[17] 간행물 極 声魂／増山江威子 학연홀딩스(학습연구사) 2007-07-01
_[18] 웹사이트 増山 江威子 https://www.talent-d[...] 2020-06-11
_[19] Youtube みんなお金がなかった…でもその貧しさが楽しかった！【増山江威子/後編】 https://www.youtube.[...]
_[20] 웹사이트 増山江威子 のプロフィール - allcinema https://www.allcinem[...] 2019-07-31
_[21] 서적 甦る!東映アニメアンソロジー06 キューティーハニー 超変身 매일 커뮤니케이션즈 2005-06
_[22] 문서 누나의 남편. 당시 아동 신문 관련 일을 하고 있었고, 아동 연극단과도 교류가 있었다.
_[23] 서적 演声人語 : ベテラン声優が語る役者人生 소니 매거진즈 2000-06
_[24] 서적 일본 방송 연감 '68
_[25] 서적 TV洋画の人気者 声のスターのすべて 근대 영화사 1979
_[26] 서적 みんな声優になりたかった 神谷明と25人の声優たち 주부의 친구사 1994-01-06
_[27] 웹사이트 【声優の履歴書】第53回 『ルパン三世』シリーズの峰不二子(2代目)を演じた・増山江威子 - リアルライブ https://npn.co.jp/ar[...] 2014-01-30
_[28] 서적 출연자 명부 저작권 정보 센터(저작권 자료 협회)
_[29] 웹사이트 TAAF2017「アニメ功労部門」顕彰者決定 https://animefestiva[...] 2017-01-19
_[30] 웹사이트 제15회 성우 어워드 //성우 어워드//Seiyu Awards// http://www.seiyuawar[...]
_[31] 뉴스 「루팡 3세」미네 후지코 역 성우 마스야마 에이코씨, 폐렴으로 사망 89세 https://www.sponichi[...] 2024-06-03
_[32] 웹사이트 INFORMATION https://www.aoni.co.[...] 아오니 프로덕션 2024-06-04
_[33] 뉴스 마스야마 에이코씨 「생애 현역」 강한 고집 마지막 일은 작년 10월의 「아키카제씨」 https://www.nikkansp[...] 2024-06-10
_[34] 문서 녹음은 2023년 11월 28일에 이루어졌다.
_[35] 웹사이트 토다 케이코 「나키하하의 생일이었습니다.」 https://ameblo.jp/to[...] 2024-06-21
_[36] 웹사이트 戸田恵子『きゅうえんびですが…。』 https://ameblo.jp/to[...] 2024-06-21
_[37] 뉴스 新関西笑談 2011-01-21
_[38] Youtube 増山江威子と昔ばなしをするぞ!!【前編】 https://www.youtube.[...]
_[39] 서적 きっと声優になる！夢を見ないとはじまらない!!人気声優たちのリアルインタビュー 雷鳥社 2011-10-01
_[40] 뉴스 【追悼】「ただ声をあてているのではなく…」「ルパン三世」峰不二子役・増山江威子さんの“声優としての信念” https://www.dailyshi[...] 新潮社 2024-06-20
_[41] 서적 声優の世界－アニメーションから外国映画まで 朝日ソノラマ 1979-10-30
_[42] 문서 웃고 있는 그림에 웃음소리가 없었다는 것. 그 때문에, 후에 인터뷰에서 「당일이라도 불러주셨으면 좋았을텐데」라고 발언하고 있다.
_[43] 뉴스 NHK「セカンドの美学」で峰不二子特集、増山江威子＆沢城みゆきが魅力を語る https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2019-12-07
_[44] 웹사이트 超豪華5大特典付で「Re：キューティーハニー　コンプリートDVD」発売（2_2 ページ） - ねとらぼ https://nlab.itmedia[...] 2024-07-07
_[45] 간행물 ルパン三世DVDコレクション 7 2015-05-05
_[46] 간행물 ルパン三世連載開始35周年記念スペシャル企画！モンキー・パンチ、大塚康生、おおすみ正秋、納谷悟朗、特別対談 双葉社 2002-08
_[47] 문서 『TV第2シリーズ』에서는, 후지코의 담당 성우를 변경하는 것을 일본 TV로부터 요구받고 있었다. 이것은, 이이오카 준이치의 저서 『나의 「루팡 3세」분투기 애니메이션 각본 이야기』에서 이야기되고 있다.
_[48] 서적 ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス
_[49] 서적 ルパン三世 Master File
_[50] 서적 ルパン三世 バビロンの黄金伝説
_[51] 뉴스 「親であり戦友でした」　"ルパン"たちが追悼 - 日本経済新聞 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2024-06-03
_[52] 뉴스 宮崎駿監督「カリオストロの城」主要キャラはヒロイン除き全員鬼籍に　増山江威子さん死去 https://www.sankei.c[...] 産経新聞社 2024-06-03
_[53] 문서 원작자 사망 후에 제작된 『심야! 천재 바카본』에서는 [[히다카 노리코]]가 담당하고 있다.
_[54] 웹사이트 ジャングル大帝 進めレオ! https://tezukaosamu.[...] 手塚治虫公式サイト 2016-06-08
_[55] 웹사이트 ハリスの旋風 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-10-25
_[56] 웹사이트 魔法使いチャッピー https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-16
_[57] 웹사이트 キューティーハニー https://www.toei-ani[...] 東映アニメーション 2016-05-23
_[58] 웹사이트 小さなバイキングビッケ https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-12-07
_[59] 웹사이트 一休さん https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-05-23
_[60] 웹사이트 少年徳川家康 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-05-23
_[61] 웹사이트 草原の少女ローラ https://www.nippon-a[...] 日本アニメーション 2016-06-29
_[62] 웹사이트 Theかぼちゃワイン https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-09-18
_[63] 웹사이트 レディレディ! https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-07-10
_[64] 웹사이트 バカボンおそ松のカレーをたずねて三千里（前・後編） http://pierrot.jp/ar[...] 株式会社ぴえろ 公式サイト 2024-05-01
_[65] 뉴스 ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[66] 뉴스 ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[67] 뉴스 ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[68] 뉴스 ルパン三世 アルカトラズコネクション https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[69] 뉴스 ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[70] 뉴스 ルパン三世 お宝返却大作戦!! https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[71] 뉴스 ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[72] 뉴스 ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
_[73] 뉴스 ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ https://web.archive.[...] 金曜ロードショー 2016-05-02
_[74] 뉴스 ルパン三世 霧のエリューシヴ http://www.tms-e.com[...] 東京ムービー 2016-05-02
_[75] 뉴스 ルパン三世 SWEET LOST NIGHT ～魔法のランプは悪夢の予感～ https://web.archive.[...] 金曜ロードショー 2016-05-02
_[76] 뉴스 ルパン三世VS名探偵コナン https://web.archive.[...] 金曜ロードショー 2016-05-02
_[77] 뉴스 ルパン三世 the Last Job https://web.archive.[...] 金曜ロードショー 2016-05-02
_[78] 웹사이트 アンデルセン物語 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-10-29
_[79] 웹사이트 アニメ「暗黒家族 ワラビさん」7月配信、山田孝之らが愚かな一家を演じる（動画あり） - コミックナタリー https://natalie.mu/c[...] 2021-07-07
_[80] 서적 声優事典 第二版 キネマ旬報社
_[81] 간행물 日刊スポーツ新聞社 1957-10-05