스포트라이트 (2015년 영화)

1. 개요

《스포트라이트》는 2015년에 개봉한 영화로, 가톨릭 사제들의 아동 성추행 의혹을 파헤친 보스턴 글로브의 탐사 보도팀 '스포트라이트'의 활약을 그린다. 마크 러팔로, 마이클 키턴, 레이철 매캐덤스 등이 출연하며, 2001년 보스턴 글로브에 부임한 편집장의 지시로 시작된 조사를 통해 가톨릭 교회의 은폐를 밝혀내는 과정을 담았다. 비평가들의 호평을 받았으며, 아카데미 작품상과 각본상을 포함하여 다수의 영화상에서 수상했다.

2. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

2.1. 스포트라이트 팀

* 마크 러펄로 - 마이클 레젠데스 역
* 마이클 키턴 - 월터 "로비" 로빈슨 역
* 레이철 매캐덤스 - 사샤 파이퍼 역
* 리브 슈라이버 - 마티 배런 역
* 존 슬래터리 - 벤 브래들리 주니어 역
* 스탠리 투치 - 미첼 가라베디안 역
* 브라이언 다시 제임스 - 맷 캐롤 역
* 진 아모로소 - 스티븐 커크지언 역
* 제이미 셰리던 - 짐 설리번 역
* 빌리 크루덥 - 에릭 맥리시 역
* 모린 케일러 - 에일린 맥나마라 역
* 리처드 젠킨스 - 리처드 사이프 역
* 폴 길포일 - 피터 콘리 역
* 렌 카리우 - 버나드 추기경 로 역
* 닐 허프 - 필 사비아노 역
* 마이클 컨트리맨 - 리처드 길먼 역
* 마이클 시릴 크레이턴 - 조 크롤리 역
* 로리 하이네만 - 콘스탄스 스위니 판사 역
* 데이비드 프레이저 - 존 알바노 역
* 팀 프로고시 - 빌 케메자 교장 역
* 지미 르블랑 - 패트릭 맥소리 역

2.2. 기타 인물

3. 줄거리

2001년, 매사추세츠주 보스턴의 일간지 《보스턴 글로브》는 마티 배런을 새 편집장으로 맞이한다. 배런은 신문사 내 소수 정예 취재팀 "스포트라이트"의 월터 로빈슨을 만나 게이건 신부의 아동 성학대 사건을 팀에서 조사하여 기사화하도록 제안한다. 팀은 진행 중인 조사를 중단하고 취재에 착수한다.

초기에 팀은 여러 번 전출된 한 명의 신부를 추적하지만, 점차 매사추세츠 주에서 가톨릭 교회가 성학대 사건을 은폐하는 패턴을 발견한다. 학대 피해자 네트워크와 접촉한 후, 팀은 13명의 신부로 조사 대상을 확대한다. 통계적으로 90명 정도의 신부가 성학대를 했을 것이라는 지적을 받고, 병가를 내거나 전출된 신부를 추적하여 87명의 명단을 얻는다. 가톨릭 신자가 많은 보스턴에서 팀은 다양한 장애와 방해를 겪는다.

조사가 절정에 이르렀을 때, 팀은 9·11 테러를 맞이한다. 테러 이후 팀의 조사는 잠시 중단된다. 추기경이 학대 사건을 알고도 묵인했다는 공식적인 증거가 있음을 파악하고, 팀은 다시 활기를 띤다. 로빈슨은 가톨릭 교회의 조직적인 범죄 행위를 철저히 폭로하기 위해 기사 공개를 늦춘다. 팀은 더 많은 증거를 공개하도록 요구한 재판에서 승리하고, 2002년에 마침내 기사를 공개하기 시작한다.

기사 공개 직전, 로빈슨은 1993년에 성학대를 저지른 20명의 신부 명단을 받았지만 조사하지 않았다는 사실을 고백한다. 그러나 배런은 팀이 지금 범죄를 폭로한 것을 칭찬한다. 다음 날, 팀은 많은 피해자들로부터 고백 전화를 받기 시작한다. 미국과 전 세계에서 성직자들의 성학대 스캔들이 드러난다. 은폐 행위를 한 추기경은 사임하지만, 로마의 대교회로 영전한다.

4. 제작 과정

톰 매카시와 조시 싱어는 2013년 6월에 각본을 완성했다. 이 각본은 제작되지 않은 시나리오 블랙리스트에 올랐다. 주요 촬영은 2014년 9월 24일 보스턴에서 시작되었고, 10월에는 해밀턴과 온타리오에서 촬영이 이어졌다. 촬영은 펜웨이 파크, 당시 보스턴 글로브의 보스턴 도체스터 사무실, 보스턴 공립 도서관, 맥마스터 대학교에서 진행되었다.

영화 편집자 톰 맥아들은 후반 작업에 대해 "우리는 8개월 동안 편집했다. 영화를 계속 다듬고 싶었다. 우리는 다섯 장면과 다른 장면의 몇몇 부분을 잘라냈다. 종종 우리는 장면을 조금 더 간결하게 만들기 위해 한두 줄을 잘라내기도 했다."라고 말했다. 오프닝 장면에 묘사된 보스턴 경찰서는 토론토의 옛 토론토 경찰 11지구 경찰서(209 Mavety Street)에서 촬영되었으며, 토론토의 옛 시어스 건물은 영화의 대부분이 촬영된 옛 보스턴 글로브 내부를 재현하는 데 사용되었다. 레젠데스가 어린이 교회 합창단이 "고요한 밤"을 부르는 것을 지켜보는 짧은 장면은 토론토 대학교 캠퍼스에 있는 성 바실 성당 (토론토)에서 촬영되었다.

4.1. 각본

톰 매카시와 조시 싱어는 2013년 6월에 각본을 완성했다. 이 각본은 제작되지 않은 시나리오 블랙리스트에 올랐다. 싱어는 영화의 목표 중 하나가 쇠퇴하고 있다고 생각하는 언론의 힘을 강조하는 것이라고 말했다. 그는 "이 이야기는 가톨릭 교회를 폭로하려는 것이 아니다. 우리는 사람들의 신앙을 흔들려는 임무를 수행하지 않았다. 사실 톰은 가톨릭 집안 출신이다. 동기는 뉴스룸의 힘을 정확하게 보여주면서 이야기를 전달하는 것이었다. 이는 오늘날 거의 사라진 것이다. 이 이야기는 중요하다. 언론은 중요하며, 이 이야기에는 더 깊은 메시지가 있다."라고 설명했다.

4.2. 촬영

주요 촬영은 2014년 9월 24일 보스턴에서 시작되었고, 10월에는 해밀턴에서 촬영이 이어졌다. 촬영은 펜웨이 파크, 당시 보스턴 글로브의 보스턴 도체스터 사무실, 보스턴 공립 도서관, 그리고 온타리오주 해밀턴의 맥마스터 대학교에서 진행되었다.

5. 평가

《스포트라이트》는 베니스 영화제에서 초연되어 "끊임없는 박수갈채"를 받았으며, 영화 속 사건 이후 버나드 로 추기경이 로마의 명예로운 고위직으로 재배치되었다는 내용이 나오자 관객들은 "폭소를 터뜨렸다". 2015년 11월 6일에 제한적으로 개봉되었으며, 미국 개봉은 3주 뒤인 11월 25일이었다. 토론토 국제 영화제 관객 투표에서는 3위를 차지했다.

바티칸 방송은 영화를 "성실하고", "강력하다"고 평가하며, 《보스턴 글로브》의 보도가 미국 가톨릭교회가 "죄를 완전히 받아들이고, 그것을 공공연히 인정하며, 모든 책임을 져야 한다"고 촉구했다고 말했다. 2016년 2월에는 성직자에 의한 성적 학대에 관한 바티칸 시국 위원회에서 영화가 상영되었다. 바티칸의 일간지 《로세르바토레 로마노》는 아카데미 작품상 수상에 대해 "반 가톨릭적인 영화가 아니다", "이 작품은 경건한 사람들이 이러한 끔찍한 현실의 발견에 직면했을 때의 충격과 엄청난 고통을 표현하는 데 성공했다"는 칼럼을 게재했다.

데이비드 F. 피에르 주니어는 『뉴욕 타임스』와의 인터뷰에서 "이 작품의 가장 큰 결함은 사건이 드러났을 때, 교회의 직원들에게 학대하는 사제들은 치료를 받으면 원래의 직위로 돌아가는 것이 안전하다고 약속한 심리학자들을 묘사하는 데 실패했다는 점이다"라고 비판했다. 오픈 로드 필름스는 이에 대해 "피에르 씨는 학대 사실에서 주의를 돌리기 위해 신화를 지속시키려 한다"라고 반박했다.

보스턴 칼리지 고등학교의 이사이자 홍보부장인 잭 단은 게리 갈론이 연기한 그의 캐릭터가 사건 은폐에 가담한 것처럼 묘사되었다며 이 작품을 비판했다. 단은 영화를 감상한 후, 자신은 실제로는 사건을 알고 즉시 대응에 나섰다고 말했다. 극 중에도 등장하는 기자 월터 로빈슨과 사샤 파이퍼는 이에 대해 성명을 발표하며, 단은 취재 당시 "자신이 홍보를 맡고 있는 학교에 가장 유리하게 이야기를 맞췄다", "(극 중 단이 등장하는 유일한 장면인) 2002년 초에 우리가 처음 자리를 잡고 취재했을 때에는 홍보부로서 적극적으로 보스턴 칼리지 고등학교를 옹호했다"라고 반론했다.

5.1. 비평가 반응

영화 《스포트라이트》는 비평가들로부터 광범위한 찬사를 받았다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 383개의 리뷰를 바탕으로 97%의 지지율과 평균 8.8/10점을 부여했다. 이 웹사이트는 비평가들의 의견을 다음과 같이 요약했다: "스포트라이트는 실화에 기반한 이야기의 선정적인 세부 사항을 우아하게 다루면서, 영웅을 미화하려는 유혹을 뿌리치고, 관객과 실제 인물 모두를 존중하는 드라마를 만들어냈다." 메타크리틱에서는 45명의 비평가를 대상으로 100점 만점에 93점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.

--
--

마크 러팔로와 레이첼 맥아담스의 연기는 광범위한 비평가들의 찬사를 받아 각각 아카데미상 남우조연상과 여우조연상 후보에 올랐다.

버라이어티의 저스틴 창은 이 영화를 "가톨릭 교회 내의 광범위한 소아성애 스캔들과 그에 따른 은폐에 대한 보스턴 글로브의 퓰리처상 수상 조사를 훌륭하게 통제하고 매혹적으로 상세하게 묘사한 작품"이라고 칭했다. 월스트리트 저널의 조 모겐스턴은 "스포트라이트에 적절한 조명을 비추자면, 올해 최고의 영화이며, 실제 사건을 기반으로 한다고 주장하는 수많은 드라마 중 드문 예외이다."라고 썼다.

가디언의 마크 커모드는 별 다섯 개 만점에 네 개를 주며 러팔로의 연기를 칭찬하며 "마크 러팔로는 이 앙상블 출연진 중에서 스타에 가장 가까우며, 오랫동안 억눌렸던 감정의 폭발은 이 영화의 몇 안 되는 화려한 명장면 중 하나를 제공한다."라고 썼다. 엠파이어의 헬렌 오하라는 영화에 별 다섯 개 만점에 네 개를 주며, "시상식에서 흔히 볼 수 있는 상투적인 표현을 벗어난, 진지한 사람들에 대한 성인 영화"이자 "대부분의 액션 영화보다 더 스릴 넘친다"고 평했다.

The Independent Critic의 리처드 프로페스는 스포트라이트에 네 개 만점을 주며 각본과 배우들을 칭찬했다: "스포트라이트는 완벽한 영화 제작자가 완벽한 각본으로 작업하고, 완벽한 배우와 제작진을 섭외하여 이야기를 생생하게 구현하는 경우의 거의 완벽한 예이다."

2015년 토론토 국제 영화제에서 스포트라이트는 관객 투표에서 피플스 초이스 어워드 3위를 차지했다.

RogerEbert.com의 평론가 맷 졸러 자이츠는 스포트라이트를 저널리스트에 관한 비슷한 시대극인 더 포스트와 비교하며, 후자에 대한 비평가들의 미미한 칭찬에 대해 의문을 제기하며, 연출 측면에서 스포트라이트가 "스티븐 스필버그가 여기서 하는 것의 10분의 1만 했다는 칭찬을 받았다"라고 썼다.

5.2. 가톨릭 교회의 반응

영화는 가톨릭계에서 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 영화 개봉 전, 보스턴 대교구의 션 오말리 추기경은 대교구 공식 신문에 성명을 발표하여 "언론의 아동 성학대 위기 관련 탐사 보도는 교회가 실패에 대한 책임을 지고 스스로 개혁하라는 요구를 촉발시켰으며, 부끄럽고 숨겨진 것을 처리해야 한다"고 밝혔다.

성좌의 공식 라디오 방송인 바티칸 라디오는 이 영화를 "정직"하고 "매력적"이라고 칭하며 미국 가톨릭교회가 "죄를 완전히 받아들이고 공개적으로 인정하며 모든 결과를 감수하도록" 도왔다고 말했다. 바티칸 라디오 웹사이트의 루카 펠레그리니는 글로브 기자들이 "사실을 찾고, 출처를 확인하며, 지역 사회와 도시의 이익을 위해 정의의 필요성을 옹호하는, 가장 순수한 직업의 모범을 보였다"고 썼다.

2016년 2월, 사제 성 학대 관련 바티칸 시국 위원회가 이 영화의 비공개 시사회에 참석했다. 아카데미 작품상을 수상한 후, 바티칸 신문 로세르바토레 로마노는 이 영화가 "반 가톨릭 영화가 아니다"라고 단언하는 칼럼을 게재했으며, 바티칸 라디오는 로마의 성직자들이 서로에게 이 영화를 추천하고 있다고 밝혔다.

5.3. 비판

데이비드 F. 피에르 주니어는 The New York Times^영어 기사에서 "스포트라이트"가 "교회가 성적 학대 사건을 처리한 방식을 잘못 표현했다"고 지적했다. 그는 영화의 가장 큰 결점으로, 치료를 받은 후 학대적인 사제를 안전하게 사목에 복귀시킬 수 있다고 교회 관계자들에게 확신시킨 심리학자들을 묘사하지 않은 점을 꼽았다. 오픈 로드 필름스는 이에 대해 "피에르 씨는 학대 사실에서 주의를 돌리기 위해 신화를 지속시키려 한다"라고 반박했다.

보스턴 칼리지 고등학교의 홍보 책임자이자 이사회의 멤버인 잭 던(게리 갈론 분)은 영화에서 자신이 스캔들에 무관심하고 냉담하게 묘사되었다고 비판했다. 던은 영화를 본 후 문제점을 즉시 인식하고 대응하기 위해 노력했다고 주장한다. 영화에 묘사된 보스턴 글로브의 기자 월터 로빈슨과 사샤 파이퍼는 던에 대한 입장을 발표하며, 던이 "자신이 대표하는 기관에 가장 유리한 방식으로 이야기를 구성하기 위해 최선을 다했다. 그것이 잭이 그날 한 일이었다"는 그날의 기억을 굳게 지지했다. 그들은 던이 "2002년 초 학교에서 처음 가진 면담에서 보스턴 칼리지 고등학교에 대한 활발한 홍보 방어를 펼쳤다"고 말했다.

6. 수상 내역

7. 한국어 더빙

2017년 10월 7일 KBS에서 한국어 더빙판이 방영되었다. 이정구, 양석정, 이선, 이재용, 홍진욱 등 베테랑 성우들이 참여했다.