시리아의 국가
1. 개요
시리아의 국가는 시리아의 국가이다. 이 국가는 1938년 공모전을 통해 선정되었으며, '조국의 수호자'라는 제목으로 불린다. 이 국가는 시리아의 군대, 지형, 국민, 역사 등 4개의 절로 구성되어 있으며, 각 절은 4행으로 이루어져 있다. 시리아의 국가는 아랍 형식의 운율을 사용하며, 칼릴 마르담 베이가 가사를 썼다.
| 명칭 | حُمَاةَ الدِّيَارِ |
|---|---|
| 로마자 표기 | Ḥumāt ad-Diyār |
| 영어 명칭 | Guardians of the Homeland (조국을 지키는 자들) |
| 시리아어 명칭 | ܢܛܘܪ̈ܝ ܐܬ݂ܪܘ̈ܬ݂ܐ |
| 국가 | 시리아 |
|---|---|
| 작사가 | 칼릴 마르담 베이 |
| 작사 연도 | 1936년 |
| 작곡가 | 무함마드 플라이펠 |
| 작곡 연도 | 1936년 |
| 채택 | 1938년 |
| 폐지 | 1958년 |
| 재채택 | 1961년 |
| 이전 국가 | Walla Zaman Ya Selahy 및 Suriyah Ya, Dat al-Majdi |
| 관련 문화 | 시리아의 문화 |
|---|---|
| 요리 | 시리아 요리 |
| 상징 | 시리아의 국가 상징 |
-
1936년 노래 -
These Foolish Things (Remind Me of You)
에릭 매쉬위츠 작사, 잭 스트레이치 작곡의 "These Foolish Things (Remind Me of You)"는 젊은 사랑의 기억에서 영감을 받아 잃어버린 사랑을 떠올리게 하는 다양한 것들을 열거하는 노래로, 레슬리 허친슨을 비롯한 여러 음악가들이 불렀고 다양한 대중 문화 작품에도 등장했다. -
1936년 노래 -
Cross Road Blues
로버트 존슨이 1936년에 녹음한 블루스 곡 "Cross Road Blues"는 교차로에서의 고립감과 초자연적인 의미를 담은 가사, 독특한 기타 연주로 유명하며, 블루스 역사에 큰 영향을 미쳐 다양한 음악가들이 재해석했고 명예의 전당에도 헌액되었다. -
시리아의 상징 -
시리아의 국기
시리아 국기는 빨강, 흰색, 검정의 수평 삼색 바탕에 녹색 별 두 개가 그려진 직사각형 형태로, 범아랍 색상을 사용하여 이슬람 제국의 역사적 왕조를 상징하며, 별은 시리아의 통일과 아랍 세계와의 연대를 나타내고, 시리아의 복잡한 정치적 역사를 반영하여 여러 차례 변화를 거쳤다. -
시리아의 상징 -
수리류
수리류는 강력한 발톱과 부리를 가진 맹금류로, 전 세계 다양한 환경에 서식하며 문화적으로 용맹함과 힘의 상징으로 여겨진다. -
내림가장조 작품 -
가나의 국가
가나의 국가는 가나를 상징하는 노래로, 필립 그베호의 작곡과 에마뉘엘 파포-톰슨의 가사로 1957년 독립 이후 사용되었으나, 콰메 은크루마 대통령 재임 기간 가사 수정 후 1970년대 마이클 콰메 그보드조에가 작사한 현재 가사가 영어, 트위, 에위, 프랑스어로 번역되어 국가 서약과 함께 사용된다. -
내림가장조 작품 -
튀니지의 국가
튀니지의 국가 '조국의 수호자'는 이집트 시인의 시에서 유래된 가사와 다양한 설이 있는 곡조로 구성되어, 왕정 폐지 후 임시 국가로 사용되다가 1987년부터 다시 국가로 채택되었으며, 짧게 불러야 할 경우에는 후렴구와 3절로 구성된 짧은 버전이 사용된다.
2. 역사
1936년, 프랑코-시리아 독립 조약 체결 이후 시리아는 제한적인 자치권을 얻게 되었다. 1938년, 하시미 알 아타시가 이끄는 민족주의 정부는 새로운 국가를 선정하기 위한 전국적인 공모전을 개최했다. '조국의 수호자'는 국민들의 지지를 받아 국가로 채택되었다.
1958년, 시리아와 이집트가 아랍 연합 공화국을 결성하면서, 이집트 국가인 "살람 아판디나"와 함께 사용되었다. 1961년, 시리아가 연합에서 탈퇴하면서 '조국의 수호자'가 다시 국가로 복원되었다.
3. 가사
حماة الديار아랍어는 시리아의 국가로, 무함마드 플라이필이 작곡하고 할릴 마르담 베이가 작사했다. 시리아 국가는 시리아의 군대, 자연, 국민, 역사를 주제로 총 4절로 구성되어 있다.
* 1절: 시리아의 군대가 국가를 방어하고 시민의 정체성과 아랍성을 지키는 역할에 대해 이야기한다.
* 2절: 시리아의 풍경과 지형에 관한 내용으로, 시리아의 평원, 산, 햇살 가득한 하늘을 다룬다.
* 3절: 시리아의 국민, 그들의 희망, 순교자, 국기를 다룬다.
* 4절: 시리아의 역사에 관한 내용으로, 과거와 현재에서 미래까지 다룬다.
3.1. 아랍어 가사 및 음역
| 아랍어 가사 | 한글 음역 | IPA 표기 |
|---|---|---|
4. 구조
시리아 국가는 4개의 절과 4개의 행으로 구성된다. 사용된 운율은 "루바'이"라고 불리는 아랍 형식으로, 각 절은 구성 행에서 동일한 마지막 운율을 가진다. 국가의 운율은 AAAA, BBBB, CCCC, DDDD와 같다. 국가의 모든 행은 각각 11음절로 구성되어 있으며, 모두 동일한 운율 분석 체계를 따른다. 운율 분석 체계는 \ / ˘ \ / ˘ \ / ˘ \ / 와 같으며, 여기서 \는 중간 강세, /는 강세, ˘는 약세를 나타낸다. 하지만 중간 강세를 인식하지 않는 다른 강세 체계도 제공되며, 그 체계는 / / ˘ / / ˘ / / ˘ / / 와 같다. 어느 경우든, 한 행당 11음절이며 루바'이 운율 체계를 따른다.