맨위로가기

시시 (작가)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

시시는 1937년 상하이에서 태어난 홍콩의 작가이다. 본명은 장옌이며, 필명 '시시'는 어린 시절 즐겨 하던 사방치기 놀이에서 유래했다. 1950년 홍콩으로 이주하여, 시, 소설, 수필, 동화, 번역 등 다양한 분야에서 활동했다. 주요 작품으로는 소설 《나의 도시》, 《사슴 사냥》, 《유방 애도》 등이 있으며, 홍콩의 역사와 문화를 다루면서 따뜻한 시선으로 인간과 세상을 표현했다. 그는 홍콩 문학의 중요한 인물로 평가받으며, 여러 문학상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 홍콩의 시인 - 장즈광
    장즈광은 홍콩에서 시인, 기타 연주자, 가수로 데뷔하여 인기를 얻었으나 배우로 전향, 조연으로 활동하다 2014년 TVB 연례 기념 시상식에서 "최고의 조연 배우" 상을 수상하며 재조명받아 드라마와 영화에서 활동을 이어가고 있다.
  • 홍콩의 시인 - 나문
    죄송합니다. 제공된 "개요" 섹션에는 "나문"에 대한 정보가 부족하여 요약문을 생성할 수 없습니다.
  • 홍콩의 수필가 - 양가휘
    홍콩 출신 배우이자 감독인 양가휘는 광고 모델로 데뷔하여 영화 《황궁화재》를 통해 배우 활동을 시작, 《영웅본색 2》, 《연인》 등 다양한 작품에 출연하며 명성을 얻었으며, 2012년 홍콩 영화상 남우주연상을 수상했고, 가수 데뷔 및 영화 감독 데뷔 등 다방면에서 활동하는 홍콩 영화계의 대표적인 인물이다.
  • 홍콩의 수필가 - 장아이링
    장아이링은 상하이와 홍콩을 배경으로 전쟁 시기 평범한 사람들의 삶을 섬세하게 묘사하고 사실주의와 모더니즘을 결합한 독특한 문체로 20세기 중국 문학에 큰 영향을 미친 중국의 소설가, 수필가, 시나리오 작가이다.
  • 홍콩의 소설가 - 량위성
    량위성은 김용, 고룡과 함께 신파 무협 소설 3대 거장으로 불리며, 역사적 사건과 협의, 정애를 다룬 작품을 35편 발표하고 1987년 호주로 이주하여 2009년 사망했다.
  • 홍콩의 소설가 - 얼퉁성
    홍콩 출신 영화인 얼퉁성은 배우로 데뷔하여 40편 이상의 영화에 출연 후 감독으로도 활동하며 《몽콕 하룻밤》으로 금상장 최우수 감독상과 각본상을 수상했고, 현재 홍콩 영화 금상장 협회 회장을 맡고 있다.
시시 (작가)
지도 정보
기본 정보
본명장옌
한자 표기張彥
로마자 표기Jang Yan
필명시시
출생일1937년 10월 7일
출생지중국 상하이시
사망일2022년 12월 18일
국적홍콩
직업교사
소설가
시인
모교히프윤 학교, 그랜섬 교육 대학
작품 정보
주요 작품상점
나의 도시
나 같은 여자
가슴을 애도하다
영향
영향 준 인물이백
나관중

2. 생애

시시(西西)의 본명은 장옌(張彥)이며 아명(兒名)은 '''장아이룬'''(張愛倫)이다. 중화민국 장쑤성 상하이에서 태어나, 광둥성 중산에서 잠시 유아기를 보냈다. 1950년 홍콩으로 이주하였고, 1958년 시인, 1966년 소설가로 등단하였다. 시, 소설, 수필, 동화, 번역 문학 외에도 1960년대에는 TV 드라마 각본을 집필하고 영화평도 썼으며, 홍콩 실험 영화 분야의 선구자였다.

필명 시시(西西)는 치마를 입은 여자아이가 사방치기 놀이를 하는 모습을 형상화한 것이다. 시시는 냉정한 현실 속에서도 동화적인 이상 세계를 추구했으며, 소설 창작에 있어 새로운 내용과 수법을 추구했다.

시시는 홍콩에 대한 깊은 애정을 작품에 담아냈다. 여러 신문과 잡지 칼럼에 기고했으며, 1960년대에는 「중국 학생 주간지」의 시 부문 편집자, 1975년부터 1977년까지는 「엄지 주간지」, 1981년부터 1984년까지는 「수엽 문학」의 편집자를 역임했다.

2. 1. 유년 시절과 교육

(Hsi Hsi)는 1937년 상하이 푸둥(浦東)에서 태어나 그곳에서 초등학교를 다녔다. 하지만 홍콩 신분증에는 출생년도가 1938년으로 기재되어 있었는데, 2010년대에 여동생이 사망한 후 가족 문서를 확인하면서 실제로는 1937년생임을 알게 되었다.[4] 1950년, 부모님과 함께 홍콩으로 이민을 갔다. 아버지는 구룡버스회사(KMB)에서 매표원으로 일했으며, 상하이 시절에는 축구 클럽 감독과 심판을 맡기도 했다. 이러한 영향으로 서서는 어릴 적부터 축구에 큰 관심을 가졌다. 서서는 부모님 사이에서 두 명의 형제와 두 명의 자매를 포함한 다섯 자녀 중 한 명이었다.

서서는 협륜학교에서 중학교를 다녔으며, 광둥어로 수업을 들었고 중학교 4학년부터 영어 수업을 시작했다. 중학교 재학 시절부터 지역 신문과 잡지에 글을 쓰기 시작했다.

그녀의 작품 ''A Girl Like Me''에 따르면, 필명 에 있는 한자는 딱지치기를 하는 소녀를 상징하는 상형 문자이다.

시시는 중학교 3학년 때 「학우」 작문 대회 고등부에서 1등을 수상했다. 1957년에는 그랜섬 교육대학(Grantham College of Education, 이후 다른 대학과 통합하여 홍콩 교육대학이 됨)에 진학하여 졸업 후 농로도관립소학에서 교사로 일했다.

2. 2. 작가 활동

1958년 홍콩에서 시인으로 첫 등단하였으며, 1966년 홍콩에서 소설가로 첫 등단하였다.[5] 시시의 본명은 장옌(張彦)이며, 필명 '시시(西西)'는 치마를 입은 여자아이가 사방치기 놀이를 하는 모습을 형상화한 것이다. 시시는 냉정한 현실 속에서도 동화적인 이상 세계를 추구했으며, 소설 창작에 있어 새로운 내용과 수법을 추구했다.

시시는 홍콩에 대한 깊은 애정을 작품에 담아냈다. 1975년 홍콩의 ≪쾌보(快報)≫에 연재된 ≪나의 도시≫는 홍콩인으로서의 정체성을 자각하는 세대의 모습을 그린 대표작이다.[4] 이 작품은 1979년에 출판되었으며, 젊은이들의 시각으로 과밀한 공간과 과도한 학업 압박과 같은 사회 문제를 다루었다. 현재 홍콩 문학의 중요한 작품으로 평가받으며, 야주 주칸(Yazhou Zhoukan) 선정 20세기 100대 중국 소설 중 51위에 올랐다. 2015년에는 찬허이(Fruit Chan) 감독의 다큐멘터리 영화 '''나의 도시'''의 모티브가 되었다.

1982년 출판된 '''사슴 사냥'''은 청나라 건륭제 시대의 역사에서 영감을 받은 소설로, 황제 암살 계획과 건륭제의 강희제 추모를 묘사하고 있다. 이 소설은 대만에서 1986년과 1999년 두 차례 재판되었다.

시시는 여행을 통해 얻은 영감을 바탕으로 다양한 작품을 썼다. 1983년 연합보(United Daily News)에서 출판한 단편 소설집 '''나 같은 여자'''는 대만 독자들에게 그녀의 작품을 처음으로 알린 계기가 되었으며,[6] 연합보 제8회 소설상에서 최고상인 추천 단편소설상을 수상했다.

1992년 소설 '''유방 애도'''는 유방암 투병 경험을 바탕으로 쓴 작품으로, 1992년 중국시보(China Times)에서 올해의 10대 우수 도서로 선정되었다. 이 소설은 2006년 영화 '''2 Become 1'''의 모티브가 되었다.

1999년 출판된 소설 『비전(飛氈, Flying Carpet)』은 지난 100년의 홍콩 역사를 바탕으로, '비토진(肥土鎮, Fertillia)'이라는 가상의 도시를 통해 3대에 걸친 변화를 묘사했다.

2009년 시시는 수필과 사진집 『테디베어 연대기(縫熊志, The Teddy Bear Chronicles)』를 출판했다. 2016년에는 시집 『쓰여지지 않은 말들(Not Written Words)』이 영어로 출판되어 2017년 루시앵 스트릭 아시아 번역상(Lucien Stryk Asian Translation Prize)을 수상했다. 2019년에는 뉴먼 중국문학상(Newman Prize for Chinese Literature)과 치카다상(Cikada Prize)을 수상했다.

시시는 1960년대에 「중국 학생 주간지」의 시 부문 편집자, 「엄지 주간지」(1975~1977), 「수엽 문학」(1981~1984)의 편집자를 역임했다. 「수엽 문학」은 시시와 친구들이 설립한 수엽 출판사에서 발행한 잡지로, 홍콩 작가들의 작품 출판에 힘썼다.[5]

2. 3. 후기 활동 및 투병

1999년, 시시는 홍콩의 지난 100년 역사에서 영감을 받은 소설 《》을 출판했다. 이 소설에서 홍콩은 중국을 투영한 거룡국(巨龍國, Dragonland)의 변두리에 위치한 도시, 비토진(肥土鎮, Fertillia)으로 묘사되었으며, 3대에 걸쳐 도시가 어떻게 변화하는지를 그리고 있다.

2009년, 시시는 수필과 사진집 《》를 출판했다. 2018년, 그녀는 책에 실린 봉제 인형과 사진들을 홍콩중문대학교 도서관에 기증했다. 2016년에는 시시의 시집 《Not Written Words영어》가 영어로 출판되어 2017년 루시앵 스트릭 아시아 번역상(Lucien Stryk Asian Translation Prize)을 수상했다. 2019년에는 뉴먼 중국문학상(Newman Prize for Chinese Literature)과 치카다상(Cikada Prize)을 수상했다.[5]

3. 작품 세계

시시는 1958년 홍콩에서 시인으로, 1966년에는 소설가로 등단했다. 본명은 장옌(張彦)이며, 필명 '시시(西西)'는 치마 입은 여자아이가 사방치기 놀이를 하는 모습을 형상화한 것이다. 시시는 동유럽, 터키, 이집트, 그리스, 중국 본토 등지를 여행하며 얻은 영감을 작품에 반영했다.

3. 1. 주요 특징

시시는 냉정한 현실 속에서도 동화적인 이상 세계를 추구하는 작가이다. "소설을 쓴다는 것은 새로운 내용, 새로운 수법을 쓴다는 것이다. 만일 두 가지가 다 없다면 나는 쓰지 않을 것이다."라는 작가의 말처럼, 시시는 거의 매 작품마다 새로운 시도를 할 만큼 다양한 소재와 기법을 보여 주고 있으며, 그러면서도 시종일관 따뜻한 시각을 유지하면서 자신과 홍콩 그리고 사람과 세상을 표현하고 있다.

시시는 홍콩이라는 도시 자체에 대한 관심과 애정을 보여 준다. 시시의 등장은, 발전하는 홍콩과 더불어 홍콩에서 성장한 세대가, 출생지에 관계없이 자신들을 홍콩인으로 자각하면서 홍콩에 대한 사랑을 표현하고 홍콩인으로서의 발언권을 주장하기 시작했음을 보여 주는 표지였다.

시시의 수필 "Shops"는 홍콩 중등교육자격시험(HKCEE) 중국어 시험의 지정 독서 자료로 채택되었다. 이 글은 특히 셩완(Sheung Wan)과 사이잉푼(Sai Ying Pun)을 비롯한 중서구(Central and Western District)의 노후 건물, 불법거주자들, 그리고 옛 방식의 전통 상점들과 이 북적이는 지역의 다른 활동들을 묘사하고 있다. 시시는 자신의 어린 시절에 대한 향수와 급격한 도시 개발로 인해 사라져 가는 옛 상점들에 대한 회상을 표현했다.[1]

1999년에는 홍콩의 지난 100년 역사에서 영감을 받은 소설 『비전(飛氈, Flying Carpet)』이 출판되었다. 이 소설에서 홍콩은 중국을 투영한 거룡국(巨龍國, Dragonland)의 변두리에 위치한 도시, 비토진(肥土鎮, Fertillia)으로 명명되었으며, 3대에 걸쳐 도시가 어떻게 변화하는지를 묘사하고 있다.[2]

2009년 시시는 수필과 사진집 『테디베어 연대기(縫熊志, The Teddy Bear Chronicles)』를 출판했다. 그녀는 2018년 책에 실린 봉제 인형과 사진들을 홍콩중문대학교 도서관에 기증했다.[2] 2016년에는 시시의 시집 『쓰여지지 않은 말들(Not Written Words)』이 영어로 출판되어 2017년 루시앵 스트릭 아시아 번역상(Lucien Stryk Asian Translation Prize)을 수상했다. 2019년에는 뉴먼 중국문학상(Newman Prize for Chinese Literature)과 치카다상(Cikada Prize)을 수상했다.[2]

3. 2. 주요 작품

시시는 홍콩에서 시인, 소설가로 활동하였으며, 거의 매 작품마다 새로운 시도를 할 만큼 다양한 소재와 기법을 보여주면서도 시종일관 따뜻한 시각을 유지하면서 자신과 홍콩, 그리고 사람과 세상을 표현하고 있다.[4] 주요 작품은 다음과 같다.

제목출판 연도내용
나의 도시1979년홍콩 익스프레스 신문에 연재되었던 작품으로, 젊은이들의 시각으로 본 세상을 보여준다. 과밀한 공간과 과도한 학업 압박과 같은 사회 문제를 다루었으며,[4] 홍콩 문학의 중요한 작품으로 평가받는다. 야주 주칸 선정 20세기 100대 중국 소설 중 51위에 올랐으며, 2015년 찬허이 감독의 다큐멘터리 영화 나의 도시의 모티브가 되었다.
사슴 사냥1982년청나라 건륭제 시대의 역사를 바탕으로 황제 암살 계획과 건륭제의 강희제 추모를 묘사한 소설이다. 1986년과 1999년 대만에서 재판되었다.
나 같은 여자(像我這樣的一個女子중국어)1983년1976년부터 1982년 사이에 쓰여진 단편 소설집으로, 시시의 작품이 처음으로 대만 사람들에게 소개된 계기가 되었다.[6] 이 소설집으로 시시는 연합보 제8회 소설상에서 최고상인 추천 단편소설상을 수상했다.
유방 애도(哀悼乳房중국어)1992년1989년 유방암 진단 후 치료 과정에서 느낀 감정, 생각, 만남을 기록한 소설이다. 1992년 중국시보에서 올해의 10대 우수 도서로 선정되었으며, 2006년 양조위 주연의 영화 2 Become 1의 모티브가 되었다.
비전(飛氈중국어, Flying Carpet)1999년홍콩의 지난 100년 역사에서 영감을 받은 소설이다. 홍콩을 거룡국의 변두리 도시 비토진으로 묘사하여 3대에 걸친 도시 변화를 다루고 있다.
테디베어 연대기(縫熊志중국어, The Teddy Bear Chronicles)2009년수필과 사진집으로, 2018년 책에 실린 봉제 인형과 사진들은 홍콩중문대학교 도서관에 기증되었다.
쓰여지지 않은 말들(Not Written Words)2016년시집으로, 2017년 루시앵 스트릭 아시아 번역상을 수상했다.


4. 평가 및 영향

시시는 냉정한 현실 속에서도 동화적인 이상 세계를 추구하는 작가이다. 시시는 자신의 창작에 대해 "소설을 쓴다는 것은 새로운 내용, 새로운 수법을 쓴다는 것이다. 만일 두 가지가 다 없다면 나는 쓰지 않을 것이다. 이즈음은 비극이 너무 많다. 더구나 모두가 그렇게 쓴다. 나는 좀 즐겁게 쓰고 싶다. 설사 사람들이 내가 그저 ‘히히’, ‘하하’ 하는 것만 쓴다고 여길지라도 말이다."라고 말했다. 이러한 작가의 말처럼, 시시는 거의 매 작품마다 새로운 시도를 할 만큼 다양한 소재와 기법을 보여주고 있으며, 그러면서도 시종일관 따뜻한 시각을 유지하면서 자신과 홍콩, 그리고 사람과 세상을 표현하고 있다.

시시는 홍콩이라는 도시 자체에 대한 관심과 애정을 보여준다. 시시의 등장은 발전하는 홍콩과 더불어 홍콩에서 성장한 세대가, 출생지에 관계없이 자신들을 홍콩인으로 자각하면서 홍콩에 대한 사랑을 표현하고 홍콩인으로서의 발언권을 주장하기 시작했음을 보여주는 표지였다. 이러한 세대의 출현을 처음으로 확실하게 보여준 성공적인 작품이 1975년 홍콩의 ≪쾌보≫에 연재되었던 시시의 ≪나의 도시≫이다.

5. 작품 목록


  • '''소설'''
  • * 나의 도시(1979): 홍콩 익스프레스 신문에 연재된 작품으로, 젊은이들의 시각으로 본 세상을 보여준다. 작가가 직접 그린 삽화가 포함되었다.[4]
  • * '''사슴 사냥'''(1982): 청나라 건륭제 시대의 역사에서 영감을 받은 소설.
  • * '''나 같은 여자'''(像我這樣的一個女子)(1983): 1976년부터 1982년 사이에 쓰여진 단편 소설집.[6]
  • * '''유방 애도'''(哀悼乳房)(1992): 유방암 투병 과정을 기록한 소설.
  • * '''날으는 양탄자'''(飛氈)(1999)
  • '''단편 소설'''
  • * 像我這樣的一個女子|나 같은 여자중국어: 1983년에 출판된 단편 소설집.[6] 연합보를 통해 대만 독자들에게 처음 소개.
  • * 나의 도시: 1979년 출판. 홍콩 익스프레스 신문에 연재되었으며, 젊은이들의 시각으로 본 세상을 묘사.[4]
  • * '''사슴 사냥''': 1982년 출판. 청나라 건륭제 시대 역사에서 영감을 받음.
  • '''시집'''
  • * 쓰여지지 않은 말들
  • '''수필'''
  • * "Shops": 홍콩 중등교육자격시험 중국어 시험 지정 독서 자료. 셩완과 사이잉푼을 비롯한 중서구 지역의 노후 건물, 불법거주자들, 옛 상점들을 묘사.[1]
  • * 『테디베어 연대기(縫熊志, The Teddy Bear Chronicles)』(2009): 수필과 사진집.[1]
  • '''기타'''


매체명칼럼명
天天日報|틴틴 데일리중국어동화 칼럼
中國學生周報|차이니즈 스튜던츠 위클리중국어電影與我|영화와 나중국어
快報|익스프레스 데일리중국어牛眼和我|황소의 눈과 나중국어
快報|익스프레스 데일리중국어我之試寫室|나의 낙서방중국어
快報|익스프레스 데일리중국어閱讀筆記|독서 노트중국어
星島日報|싱타오 데일리중국어꽃 칼럼
聯合報|유나이티드 데일리 뉴스중국어四塊玉|네 조각의 옥중국어
明報|명보중국어小明周|소명주중국어
星島日報|싱타오 데일리중국어隨耳想|귀인중국어
明報|명보중국어西西看足球|시시가 보는 축구중국어


5. 1. 소설


  • '''나의 도시'''(1979)는 홍콩 익스프레스(Hong Kong Express) 신문에 연재되었던 작품으로, 젊은이들의 시각으로 본 세상을 보여준다. 저자는 신문에 게재될 때마다 직접 그림을 그려 삽화로 넣기도 했다.[4] 과밀한 공간과 과도한 학업 압박과 같은 문제들을 다루었지만, 사회 문제를 비판하려는 의도는 아니었다. 현재는 홍콩 문학의 중요한 작품으로 자리 잡았으며, 야주 주칸(Yazhou Zhoukan)이 선정한 20세기 100대 중국 소설 중 51위에 올랐다. 2015년에 찬허이(Fruit Chan) 감독이 연출한 다큐멘터리 영화 '''나의 도시'''의 모티브가 되었다.
  • '''사슴 사냥'''(1982)은 청나라 건륭제(Qianlong) 시대의 역사에서 영감을 받았다. 황제 암살 계획과 건륭제가 조부인 강희제(Kangxi)를 추모하는 내용을 묘사하고 있다. 대만에서 1986년과 1999년 두 차례 재판되었다.
  • '''나 같은 여자'''(像我這樣的一個女子)(1983)는 1976년부터 1982년 사이에 쓰여진 단편 소설집으로, 연합보(United Daily News)를 통해 처음으로 대만 사람들에게 소개되었다.[6] 시시는 이 소설집으로 연합보 제8회 소설상에서 최고상인 추천 단편소설상을 수상했다.
  • '''유방 애도'''(哀悼乳房)(1992)는 1989년 유방암 진단을 받은 후 치료 과정에서 느낀 감정, 생각, 만남을 기록한 소설이다. 암 수술의 합병증으로 1999년에는 오른손 기능을 잃고 왼손으로 글을 써야 했다. 1992년 중국시보(China Times)에서 올해의 10대 우수 도서로 선정되었으며, 양조위(Miriam Yeung) 주연의 2006년 영화 '''2 Become 1'''(2 Become 1 (film))의 모티브가 되었다.
  • '''날으는 양탄자'''(飛氈)(1999)

5. 2. 단편 소설

像我這樣的一個女子|나 같은 여자중국어는 1983년에 출판된 단편 소설집으로, 1976년부터 1982년 사이에 쓰여졌다.[6] 연합보(United Daily News)에서 출판되어 시시의 작품이 대만 사람들에게 처음으로 소개되었다. 이 소설집으로 시시는 연합보 제8회 소설상에서 최고상인 추천 단편소설상을 수상했다. 스티븐 C. 숭(Stephen C. Soong, 宋振중국어)이 영어로 번역하여 A Girl Like Me and other stories영어 (Renditions, 홍콩, 1986)로 출간되었다.

'''나의 도시'''는 1979년에 출판되었다. 원래는 홍콩 익스프레스(Hong Kong Express) 신문에 연재되었던 작품으로, 젊은이들의 시각으로 본 세상을 보여준다. 저자는 신문에 게재될 때마다 직접 그림을 그려 삽화로 넣기도 했다.[4] 사회 문제를 비판하려는 의도는 아니었지만, 과밀한 공간과 과도한 학업 압박과 같은 문제들을 다루었다. 현재는 홍콩 문학의 중요한 작품으로 자리 잡았으며, 야주 주칸(Yazhou Zhoukan)이 선정한 20세기 100대 중국 소설 중 51위에 올랐다. 또한, 2015년에 찬허이(Fruit Chan) 감독이 연출한 다큐멘터리 영화 '''나의 도시'''의 모티브가 되었다.

'''사슴 사냥'''은 1982년에 출판되었으며, 청나라(Qing Dynasty) 건륭제(Qianlong) 시대의 역사에서 영감을 받았다. 이 소설은 황제 암살 계획과 건륭제가 조부인 강희제(Kangxi)를 추모하는 내용을 묘사하고 있다. 대만에서 1986년과 1999년 두 차례 재판되었다.

5. 3. 시집


  • 쓰여지지 않은 말들

5. 4. 수필

시시(Xi Xi)의 수필 "Shops"는 홍콩 중등교육자격시험(HKCEE) 중국어 시험의 지정 독서 자료였다. 이 글은 특히 셩완과 사이잉푼을 비롯한 중서구(Central and Western District)의 노후 건물, 불법거주자들, 그리고 옛 방식의 전통 상점들과 이 북적이는 지역의 다른 활동들을 묘사하고 있다. 시시는 자신의 어린 시절에 대한 향수와 급격한 도시 개발로 인해 사라져 가는 옛 상점들에 대한 회상을 표현했다.[1]

2009년 시시는 수필과 사진집 『테디베어 연대기(縫熊志, The Teddy Bear Chronicles)』를 출판했다. 그녀는 2018년 책에 실린 봉제 인형과 사진들을 홍콩중문대학교 도서관에 기증했다.[1]

5. 5. 기타

시시는 여러 매체에 칼럼을 기고했다.

매체명칼럼명
天天日報|틴틴 데일리중국어동화 칼럼
中國學生周報|차이니즈 스튜던츠 위클리중국어電影與我|영화와 나중국어
快報|익스프레스 데일리중국어牛眼和我|황소의 눈과 나중국어
快報|익스프레스 데일리중국어我之試寫室|나의 낙서방중국어
快報|익스프레스 데일리중국어閱讀筆記|독서 노트중국어
星島日報|싱타오 데일리중국어꽃 칼럼
聯合報|유나이티드 데일리 뉴스중국어四塊玉|네 조각의 옥중국어
明報|명보중국어小明周|소명주중국어
星島日報|싱타오 데일리중국어隨耳想|귀인중국어
明報|명보중국어西西看足球|시시가 보는 축구중국어


참조

[1] Facebook https://www.facebook[...]
[2] 뉴스 【最新】著名作家西西有份創辦的素葉工作坊在社交網站指,西西今早八時十五分因心臟衰竭離世,終年85歲 https://news.now.com[...] 2022-12-18
[3] 웹사이트 香港著名作家西西逝世 享年85歲 | 獨媒報導 | 獨立媒體 https://www.inmediah[...] 2023-03-28
[4] 웹사이트 Book for 2020 https://www.onecityo[...] 2020-11-16
[5] 웹사이트 素葉出版社 http://www.suyeh.com[...] 2020-11-16
[6] 웹사이트 像我這樣的一個女子 https://cd.edb.gov.h[...] 2020-11-15



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com