신불료정

1. 개요

《신불료정》은 1993년에 개봉한 홍콩 영화로, 1961년 영화 《불료정》에서 제목을 차용했다. 작곡가와 가수의 사랑 이야기를 중심으로, 불치병에 걸린 젊은 여성과 팔리지 않는 작곡가의 로맨스를 그린다. 유청운, 원영의, 유가령 등이 출연했으며, 이동승이 감독과 각본을 맡았다. 제13회 홍콩 영화 금상장에서 최우수 영화상, 감독상, 각본상, 남녀 주연상, 남녀 조연상 등을 수상했으며, 제30회 금마장에서도 여러 부문에서 수상했다. 영화의 주제가인 "C'est la vie, mon chéri"는 대만 가수 원방이 불렀다. 2008년에는 동명의 TV 드라마로 제작되었다.

2. 제목

영화 제목 "신불료정(新不了情)"은 1961년 린다이(林黛) 주연의 홍콩 영화 《불료정(不了情)》에서 유래했다. "불료정(不了情)"은 "끝나지 않는 사랑"을 의미하며, 새롭게 만들어졌다는 의미의 "신(新)" 자를 붙여 "신불료정(新不了情)"이라는 제목이 되었다.

영어 제목은 "C'est la vie, mon chéri"인데, 이는 프랑스어 문법에 맞지 않는 표현이다. 올바른 표현은 "mon chéri" (남자에게) 또는 "ma chérie" (여자에게)이다. 이 제목은 대략 "그게 인생이야, 나의 연인"으로 번역될 수 있다. 또 다른 영어 제목으로는 Endless Love가 있다.

3. 줄거리

킷(유청운)은 작곡가이자 색소폰 연주자로, 연인이자 가수인 트레이시(유가령)와 동거하고 있었지만, 상업적인 음악에 염증을 느껴 트레이시와 갈등을 겪었다. 트레이시와의 관계가 소원해진 킷은 오래된 아파트로 이사했고, 그곳에서 밝고 긍정적인 아가씨 민(원영의)을 만났다. 민은 광동 오페라 극단의 단원이자 파트 타임 커버(cover) 가수로 활동하고 있었다.

킷은 민의 밝은 성격에 점차 끌렸고, 민 또한 킷에게 호감을 느꼈다. 킷의 소개로 민은 음반 회사에서 가수 데뷔의 기회를 얻었다. 하지만 민의 어머니는 두 사람의 교제를 반대했고, 가수 데뷔도 킷을 위한 변명이 아닌지 의심했다. 킷은 민의 어머니와 진솔한 대화를 통해 민을 진심으로 사랑한다는 것을 인정받았다. 민의 가족들과 음악적 교류를 통해 킷과 민은 연인으로 발전했지만, 민은 어린 시절 앓았던 골암이 재발하여 시련을 겪게 되었다.

4. 등장인물

(등장인물 섹션의 내용은 주연, 조연으로 하위 섹션이 이미 구성되어 있으므로, 본문에는 별도 내용을 작성하지 않는다.)

4.1. 주연

* 유청운 - 킷 역
* 원영의 - 민 역
* 유가령 - 트레이시 역
* 진소춘 - 삼촌 / 장포재 역
* 풍寶寶 - 민의 어머니 역
* 오가려 - 야우 링 역
* 장애가 - 민의 의사 (카메오) 역
* 장지량 - 점쟁이 (카메오) 역
* 오대융
* 황백문 - 프로듀서 역
* 진가신 - 칵테일 파티 참석자 (카메오) 역
* 진덕삼 - 바에 앉아있는 남자 역
* 룩카이 - 블랙키 역
* 포정영 - 켕 역
* 류지태 - 탓츠 역
* 구예도 - 킷의 음악가 친구 역
* 친안디
* 조주록 - 커버 가수 역
* 장동조 - 바텐더 역
* 렁로렌스
* 잎셩
* 콰이충 - 장씨 역
* 페이푹
* 쩡홍언
* 웡와워
* 하우원링
* 알렉산더 찬
* 위응아이호 - 음반 회사 직원 역
* 찬김완 - 음악가 역
* 쩡청
* 조사이
* 전자앙 - 민의 할머니 역

4.2. 조연

* 유청운 - 킷 역
* 원영의 - 민 역
* 유가령 - 트레이시 역
* 진소춘 - 삼촌 / 장포재 역
* 풍보보 - 민의 어머니 역
* 오가려 - 야우 링 역
* 장애가 - 민의 의사 (카메오) 역
* 장지량 - 점쟁이 (카메오) 역
* 오대융
* 황백문 - 프로듀서 역
* 진가신 - 칵테일 파티 참석자 (카메오) 역
* 진덕삼 - 바에 앉아있는 남자 역
* 룩카이 - 블랙키 역
* 포정영 - 켕 역
* 류지태 - 탓츠 역
* 구예도 - 킷의 음악가 친구 역
* 친안디
* 조주록 - 커버 가수 역
* 장동조 - 바텐더 역
* 렁로렌스
* 잎셩
* 콰이충 - 장씨 역
* 페이푹
* 쩡홍언
* 웡와워
* 하우원링
* 알렉산더 찬
* 위응아이호 - 음반 회사 직원 역
* 찬김완 - 음악가 역
* 쩡청
* 조사이
* 전자앙 - 민의 할머니 역

5. 제작진

6. 수상 및 후보

《신불료정》은 제13회 홍콩 영화 금상장에서 최우수 작품상, 감독상, 각본상, 남우주연상, 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상을, 제30회 금마장에서 감독상, 각본상, 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상, 영화음악상을 수상했다.

6.1. 제13회 홍콩 영화 금상장

6.2. 제30회 금마장

7. 주제가 및 OST

* 원팡: C'est la vie, mon chéri^프랑스어 (신불료정)
* 펑보보: 念情^중국어 ("사랑을 기억하며")
* 영화 음악: 晨街^중국어 ("아침 거리")
* 영화 음악: 憶兒時^중국어 ("어린 시절의 추억")
* 리펑: 搖紅燭^중국어 ("흔들리는 붉은 촛불")
* 원팡: 給我一個吻^중국어 ("내게 키스를")
* 원팡: 不了情^중국어 ("끝없는 사랑")
* 영화 음악: 愛芽初萌^중국어 ("싹트는 사랑의 싹")
* 영화 음악: In The Mood
* 조 주니어, 루이스 탕: 載歌載舞 (詐肚痛)^중국어 ("노래하고 춤추며 (복통을 흉내내며)") (광둥어^중국어)
* 리펑: 補鑊佬^중국어 ("수리공") (광둥어^중국어)
* 영화 음악: 返家^중국어 ("집으로")
* 펑보보: 黎明在望^중국어 ("새벽이 보인다") (광둥어^중국어)
* 《신불료정》
작사: 황위　작곡: 바오비다　노래: 만방

8. TV 드라마 (2008)

2008년, 이동승 감독은 진곤, 설개기, 방력신, 여안안, 허소웅 등이 출연한 TV 드라마 《신불료정》을 제작했다.