리틀 부다

1. 개요

리틀 부다는 1993년 개봉한 영화로, 건축가 딘의 아들 제시가 티베트 승려에 의해 도제 스님의 환생 후보로 지목되면서 겪는 이야기를 그린다. 영화는 제시와 다른 두 아이를 부탄으로 데려가 환생 여부를 확인하는 과정을 중심으로, 싯다르타 왕자의 삶을 교차적으로 보여준다. 세 아이 모두가 라마 도르제의 환생으로 밝혀지면서, 불교의 가르침과 진리를 제시하는 내용으로 구성된다. 영화는 엇갈린 평가를 받았지만, 비평가들은 베르나르도 베르톨루치의 연출과 비토리오 스토라로의 촬영을 긍정적으로 평가했다.

2. 줄거리

건축가인 딘의 집에 어느 날 노부라고 하는 티베트 승려가 찾아와 딘의 아들 제시가 자신의 스승인 도제 스님으로 환생한 아이일지도 모르니 제시를 부탄으로 데려가 확인하자고 한다. 딘과 아내 리사는 인간이 환생한다는 말을 믿지 않았고 제시가 혼란에 빠질까 봐 걱정하면서도 승려들에게 호감을 느낀다. 그러던 중 딘의 절친한 친구가 파산하고 죽는 사고가 발생하자 딘은 마음을 정리하기 위해 제시를 데리고 부탄으로 간다.

노부는 제시에게 부처에 대한 이야기를 해주며 부탄에 도착하자 환생 후보는 제시를 포함하여 3명이라며 나머지 2명을 만나게 한다. 사원에서 환생 여부를 확인하던 중 3명이 모두 환생한 도제 스님으로 밝혀진다. 의식이 거행되고 제시의 아버지도 불교의 중요한 진리들을 배우게 된다. 그의 임무를 마친 라마 노르부는 깊은 명상에 들어가 죽는다. 장례식이 시작되면서 라마 노르부는 더 높은 차원에서 아이들에게 동정심을 가져야 한다고 말하고, 아이들은 그의 유골을 나누는 모습이 보인다.

3. 등장인물

* 키아누 리브스 - 싯다르타 역
* 영약성 - 라마 노르부 역
* 크리스 아이작 - 딘 콘래드 역
* 알렉스 비젠댄거 - 제시 콘래드 역
* 브리짓 폰다 - 리사 콘래드 역
* 라주 랄 - 라주 역
* 그리쉬마 마카르 싱 - 기타 역
* 소걀 린포체 - 켄포 텐진 역
* 베네러블 게셰 겔첸 - 라마 도르제 역
* 베네러블 키옹글라 라토 - 방장 역
* 조 짬파 - 마리아 역
* 지그메 쿤상 - 짬파 역
* 투브템 잠파 - 푼조 역
* 슈렉하 시크리 - 소날리 역
* T.K. 라마 - 상가이 역
* 도마 - 아니 라 역
* 산토시 방게라 - 찬나 (싯다르타 왕자의 마부) 역

하위 섹션에서 이미 배우와 배역에 대한 설명이 자세하게 나오므로, 여기서는 배역 이름만 나열하는 것으로 수정했습니다.

3.1. 주연

* 키아누 리브스 - 싯다르타
* 영약성 - 노부라마
* 크리스 아이작 - 딘 (제시의 아빠)
* 알렉스 와이즌데인저 - 제시 (싯다르타의 부인)
* 브리짓 폰다 - 리사 (제시의 엄마)
* 라주 랄 - 라주
* 그리쉬마 마카르 싱 - 기타
* 소걀 린포체 - 켄포 텐진
* 게셰 겔첸 - 라마 도르제
* 키옹글라 라토 - 방장
* 조 짬파 - 마리아
* 지그메 쿤상 - 짬파
* 투브템 잠파 - 푼조
* 슈렉하 시크리 - 소날리
* T.K. 라마 - 상가이
* 도마 - 아니 라
* 산토시 방게라 - 찬나 (싯다르타 왕자의 마부)

3.2. 조연

* 소걀 린포체 - 켄포 텐진 역
* 키옹글라 라토 - 방장 역
* 조 짬파 - 마리아 역
* 지그메 쿤상 - 짬파 역
* 투브템 잠파 - 푼조 역
* 슈렉하 시크리 - 소날리 역
* T.K. 라마 - 상가이 역
* 도마 - 아니 라 역
* 산토시 방게라 - 찬나 (싯다르타 왕자의 마부) 역

4. 제작

베르나르도 베르톨루치가 감독을 맡고, 제레미 토마스가 제작했다. 마크 페프로와 루디 워리처가 각본을 썼으며, 비토리오 스트라로가 촬영을, 사카모토 류이치가 음악을 담당했다.

비토리오 스트라로 촬영 감독은 영화 《리틀 부다》에서 석가모니의 불교 관련 회상 장면은 65mm 토드-AO(Todd-AO) 필름으로 촬영했고, 나머지 장면은 35mm 아나몰픽(anamorphic) 테크노비전(Technovision)으로 촬영했다.

제러미 토마스는 훗날 영화 제작에 대해 다음과 같이 회상했다.

그것은 싯달타의 이야기와 티베트에서의 추방 이후 서구 사회에서 티베트 불교가 의미하는 바에 대한 관심이었습니다. 매우 야심찬 영화였고, 카트만두와 부탄에서 주로 로케이션 촬영을 했습니다. 부탄에서 촬영하는 것은 기쁨이었습니다... 그러나 많은 것들이 그렇듯이 돌이켜보면, 불교에 관한 영화를 서사시로 홍보하려는 것은 어쩌면 너무 큰 과제였을 것입니다.^영어

토마스는 영화 자문을 맡았던 부탄 티베트 불교 라마승 쫑사르 잠양 켄체 린포체와 깊은 유대감을 형성했고, 《더 컵》과 《여행자와 마술사》 등 다른 여러 영화 제작을 돕기도 했다.

카트만두 외에 영화 촬영에 사용된 또 다른 주요 네팔 촬영지는 바크타푸르시였다.

4.1. 캐스팅

영화에는 세 명의 티베트 환생 고승(tulku 또는 rinpoche라고도 함)이 출연한다. 베르톨루치는 "진짜를 원했다"고 말했다. 존경받는 큄글라 라토 린포체는 부탄 사원의 주지 역할을 맡았다. 쫑사르 잠양 켄체 린포체는 영화 후반부, 라마 노르부가 밤새 명상하는 장면에 출연하며, 티베트 승려들이 행하는 모든 동작과 의식을 감독하는 자문 역할도 맡았다. 소걀 린포체는 영화 초반부에 켄포 텐진 역으로 출연한다. 켄체 린포체에 관한 후속 다큐멘터리 영화 나의 완벽한 스승의 말씀에서는 그가 이 영화에서 맡은 역할과 베르톨루치와의 짧은 인터뷰가 함께 소개된다.

4.2. 촬영

영화 《리틀 부다》에서 석가모니의 불교 관련 회상 장면은 비토리오 스트라로(Vittorio Storaro) 촬영 감독이 65mm 토드-AO(Todd-AO) 필름으로 촬영했다. 나머지 장면은 35mm 아나몰픽(anamorphic) 테크노비전(Technovision)으로 촬영되었다.

제러미 토마스(Jeremy Thomas)는 훗날 영화 제작에 대해 다음과 같이 회상했다.

그것은 싯달타의 이야기와 티베트에서의 추방 이후 서구 사회에서 티베트 불교가 의미하는 바에 대한 관심이었습니다. 매우 야심찬 영화였고, 카트만두와 부탄에서 주로 로케이션 촬영을 했습니다. 부탄에서 촬영하는 것은 기쁨이었습니다... 그러나 많은 것들이 그렇듯이 돌이켜보면, 불교에 관한 영화를 서사시로 홍보하려는 것은 어쩌면 너무 큰 과제였을 것입니다.^영어

토마스는 영화 자문을 맡았던 부탄 티베트 불교 라마승 쫑사르 잠양 켄체 린포체(Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche)와 깊은 유대감을 형성했고, 《더 컵》(The Cup, 1999)과 《여행자와 마술사》(Travelers and Magicians, 2003) 등 다른 여러 영화 제작을 돕기도 했다.

카트만두 외에 영화 촬영에 사용된 또 다른 주요 네팔 촬영지는 바크타푸르(Bhaktapur)시였다.

5. 음악

영화의 사운드트랙은 일본의 피아니스트이자 작곡가인 사카모토 류이치가 전곡 작곡했다.

;트랙 목록

6. 평가

이 영화는 엇갈린 긍정적 평가를 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서는 26개의 리뷰를 바탕으로 평균 평점 5.9/10와 65%의 지지율을 기록했다. 로저 에버트는 베르톨루치의 느리고 무의미한 연습이라고 평가하며, 이 영화에 별 두 개를 주었다. 《워싱턴 포스트》의 데슨 하우는 이 영화를 "매혹적이고 소박하다"라고 평했다. 재닛 매슬린은 《뉴욕 타임스》에 이 영화가 "극도의 진지함과 준종교적 오락 가치"를 지녔다고 썼다.

프랑스에서는 큰 성공을 거두어 135만 9,483명의 관객을 동원하며 연간 19위에 올랐다. 전 세계적으로는 제작비 30 대비 48의 수익을 거두었다.

6.1. 비평

이 영화는 엇갈린 긍정적 평가를 받았다. 현재 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 26개의 리뷰를 바탕으로 평균 평점 5.9/10와 65%의 지지율을 기록하고 있다. 해당 웹사이트의 비평가들은 "《리틀 부다》는 대담한 줄거리를 가장 잘 보여주기에는 너무 유치한 스토리텔링일 수 있지만, 베르나르도 베르톨루치의 연출과 비토리오 스토라로의 촬영은 시각적으로 강렬한 서사시를 만들어낸다."라고 평가했다.

로저 에버트는 이 영화에 별 두 개만 주면서 "베르톨루치의 느리고 무의미한 연습으로, 그의 《마지막 황제》는 위대한 일을 위해 선택받은 아이에 대한 비슷한 이야기를 훨씬 뛰어나게 보여준다."라고 평했다.

《워싱턴 포스트》의 데슨 하우는 이 영화를 "매혹적이고 소박하다"라고 평하며, "베르톨루치는 고급 예술과 어린아이 같은 경이로움, 노골적인 특수 효과와 암묵적인 영성을 섞어 놓았다."라고 덧붙였다.

재닛 매슬린은 《뉴욕 타임스》에 다음과 같이 썼다: "극도의 진지함과 준종교적 오락 가치라는 면에서 헤르만 헤세의 소설 《싯다르타》와 어깨를 나란히 하는, 미치도록 매혹적인 팝 아티팩트인 《리틀 부다》에서 베르톨루치 씨는 그의 특징적이지 않은 경향으로 작업하고 있다. 명백한 진지함에도 불구하고, 《리틀 부다》는 순진하고 기적에 대한 경외심이 가득한 강렬함을 지니고 있으며, 경외감에 찬 얼굴과 더 높은 지식에 대한 암시로 가득한 베르톨루치 씨의 첫 번째 스필버그 영화가 되었다. 이것은 또한 영화 제작자의 변형과 같은 시각적 트릭과의 첫 번째 근접 만남이기도 하며, 이는 또 다른 종류의 종교적 경험을 만들어낸다."

6.2. 흥행

이 영화는 프랑스에서 큰 성공을 거두어, 135만 9,483명의 관객을 동원하며 연간 19위에 랭크되었다. 프랑스 개봉 첫 주에는 30만 8,660장의 티켓을 판매하여 1520의 수익을 올렸다. 영국에서는 6개 스크린에서 개봉하여 첫 주말에 39066GBP의 수익을 올렸다. 미국에서는 플린트스톤과 매버릭 등 경쟁작들과 맞서 9위로 개봉했다. 다음 주에는 10위권에서 밀려나 1994년 6월 16일 13위로 막을 내렸으며, 총 4800의 수익을 올렸다. 제작비 30 대비 전 세계적으로 48의 수익을 거두었다.

7. 한국어 더빙 (SBS)