실버위크

1. 개요

실버위크는 1950년대 일본 영화계에서 문화의 날을 중심으로 한 기간을 홍보하기 위해 사용한 용어에서 유래했다. 9월 또는 10월 말에서 11월에 공휴일이 많아 대형 연휴를 이루는 것을 통칭하며, 특히 2009년에 처음 발생한 9월 대형 연휴를 지칭하기도 한다. 2007년에는 일본 여당에서 공휴일 날짜를 조정하여 10월 말에서 11월 초에 대형 연휴를 만드는 방안을 검토하기도 했다.

2. 정의 및 분류

실버위크는 매년 고정된 기간을 나타내는 말은 아니며, 다음과 같은 의미로 사용된다.

* 1950년대에 영화계가 만들어 제창한, 문화의 날을 중심으로 한 일정 기간을 가리키는 홍보 용어.
* 9월 또는 10월 말부터 11월의, 공휴일이 많은 대형 연휴를 가리키는 통칭.
* 2009년에 처음 발생한, 9월의 대형 연휴.
* 2007년 당시 여당에서 검토되었던, 현행 공휴일의 날짜를 이동함으로써 10월 말부터 11월 초에 구상된 대형 연휴.

1985년 12월 27일, 국민의 휴일에 관한 법률(축일법)이 개정되었다.

2.1. 1950년대 영화계 용어

1950년대 일본 영화사 대영(大映)의 전무 마쓰야마 히데오(松山英夫)는 1950년대 전반에 4월 말부터 5월 초의 대형 연휴 명칭인 "골든위크(ゴールデンウィーク)"와 마찬가지로, 가을 문화의 날을 중심으로 한 기간을 "실버위크"라고 명명하여 홍보했다. 일부 참고문헌에서는 실버위크 기간을 "11월 하순 근로감사의 날 전후"로 하고 있는 것도 있다.

2.2. 9월의 대형 연휴

2003년, 해피 먼데이 제도에 따라 원래 9월 15일이었던 경로의 날이 9월 셋째 월요일로 변경되면서 3일 연휴가 되었다.

2009년, 개정 후 처음으로 추분이 되는 태양의 추분점 통과일이 9월 21일, 22일, 23일 중 하루이며 수요일이었던 경우, 그 이틀 전은 반드시 9월 셋째 월요일인 경로의 날이 되고, 양일에 끼인 화요일이 국민의 휴일이 된다. 그로 인해 일요일부터 수요일까지 4일 연휴가 되고, 토요일까지 휴일로 취급하면 5일 연휴가 된다. 참고로, 추분이 9월 24일이 될 가능성도 있지만, 그 날이 수요일이 된 경우 셋째 월요일은 22일이 아닌 15일이 되므로 4(5)일 연휴가 되지 않는다.

추분점 통과일은 일본 해상보안청의 역법 계산에 의해 확정되고, 추분의 날짜(추분일)는 국립천문대의 천체 관측에 의존하기 때문에, 전년 2월 1일의 관보에서 발표되어야 비로소 공식적인 날짜가 된다. 자세한 내용은 역요항을 참조한다.

현행법에서는 영구적인 연휴가 아니며, 2009년, 2015년 다음으로 2026년까지는 대형 연휴가 나타나지 않을 것으로 예상된다.

이 시기는 골든위크와 유사한 요소가 있기 때문에 "실버위크"라고 불리게 되었다. 실버는 노년층을 의미하기도 하므로, 경로의 날을 포함하는 연휴라는 의미도 있다.

2008년 11월, 미쓰비시전기빌딩테크노서비스가 실시한 "2009년 달력에 대한 조사"의 질문 "2009년 9월 (의 연휴)에 이름을 짓는다면? (자유 응답)"에서 "실버위크"가 1위를 차지했다는 사실을 TV와 인터넷 미디어 등이 보도하고, 국내외 투어를 기획하는 여행사 등이 사용하기 시작하면서 순식간에 자리 잡았다.

NHK(일본방송협회), 민영방송, 일부 신문 등은 "실버위크"라고 부르지 않고 "(가을) 대형 연휴"라는 표현으로 통일하고 있다(이유는 골든위크#「골든위크」의 표현을 변경하고 있는 사례 참조).

매년 연휴가 아니라는 희소성 때문에 "플래티넘위크", "(골든위크에 대비하여) 백금주간"이라고 불리기도 한다.

현행 휴일법의 규정이 바뀌지 않는다고 가정할 경우, 21세기에 예상되는 9월의 대형 연휴는 다음과 같다.

2년 연속으로 5일 연휴가 되는 일은 없다.

추분이 화요일인 9월 22일인 경우, 전날이 셋째 월요일인 경로의 날이 되고, 국민의 휴일은 없지만, 일요일, 공휴일이 3일 연속되므로 3(4)일 연휴의 실버위크가 된다. 처음 해당되는 해는 2020년이며, 다음 해당되는 해는 2048년이 될 예정이다. 이 경우, 2048년과 2049년은 2년 연속으로 3(4)일 이상의 연휴가 된다.

경로의 날 직후에 있는 추분이 그 주 금요일 또는 다음 주 월요일(대체휴일도 마찬가지)인 경우, 2주 연속으로 3일 연휴가 된다. tenki.jp를 비롯한 관광, 이벤트 소개 사이트에서는 전반, 후반으로 소개하고 있다. 골든위크도 협의로는 5월 3일~5일(주로 관공서, 학교 등)의 3일을 가리키는 것처럼 경로의 날을 포함한 3일 연휴가 실버위크로 취급될 가능성도 있다.

2.3. 10월 말 - 11월 초의 대형 연휴 (구상)

2007년 당시 여당이었던 자유민주당과 공명당은 5월에 가을 대형 연휴를 만드는 방안을 구상했다. 체육의 날을 11월 1일로, 근로감사의 날을 11월 5일로 이동하고, 11월 3일 문화의 날과 함께 사이에 있는 11월 2일과 4일을 “국민의 휴일”로 만들어 11월에 최소 5일 연휴로 하는 방안이 검토되었다. 이 안은 요일 배열에 따라 최소 5일 연휴, 최대 9일 연휴가 실현될 가능성이 있었다.

경기 부양책을 목표로 하는 이 구상에 대해, 근로감사의 날이 궁중제사에서 가장 중요하게 여기는 신곡제에서 유래한 것이며, 1873년부터 고정일로 유일하게 이어져 온 가장 역사가 오래된 일본의 국경일이고, 모든 연령층에 정착되어 있다는 이유로 자유민주당 내 보수파를 중심으로 “국경일의 본래 의미가 없어진다”는 반대 의견이 잇따랐다.

중앙조사사가 2007년 10월에 전국의 20세 이상 남녀 1347명에게 설문조사를 한 결과, 전체의 63%가 이 구상을 “도입하지 않는 것이 좋다”고 답했다.

민주당은 2012년에 10월에 국경일을 모아 월화수 또는 수목금을 휴일로 하고, 토요일, 일요일과 합쳐 5일 연휴로 하는 안을 검토했다.