아메리칸 스윗하트

1. 개요

아메리칸 스윗하트는 2001년 개봉한 로맨틱 코미디 영화이다. 베테랑 홍보 담당자가 결별한 톱스타 커플의 영화 홍보를 맡게 되면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 영화는 배우들의 사생활을 담은 리얼리티 영화 공개, 삼각관계, 일자리 위기 등 다양한 갈등을 통해 전개된다. 주요 등장인물로는 줄리아 로버츠, 존 쿠삭, 캐서린 지타존스, 빌리 크리스털 등이 있다. 평론가들 사이에서는 평가가 엇갈렸으나, 흥행에는 성공했다.

2. 줄거리

베테랑 홍보 담당자 리 필립스는 해고 위기에 놓인다. 영화 스튜디오 대표 데이브 킹먼(스탠리 투치 분)은 리에게 한때 '아메리카의 스윗하트'로 불리던 톱스타 커플 그웬 해리슨과 에디 토마스가 주연을 맡은 영화 '타임 오버 타임'의 비공개 시사회를 성공적으로 개최하라는 임무를 맡긴다. 하지만 그웬과 에디는 결별한 상태였고, 설상가상으로 괴짜 감독 할 와이드먼(크리스토퍼 워컨 분)은 완성된 영화를 공개하지 않고 언론 시사회에서 최초로 공개하겠다고 고집한다. 리는 영화를 홍보하고 자신의 일자리를 지키기 위해, 에디와 그웬이 재결합한 것처럼 꾸며야 하는 난관에 부딪힌다.

리는 그웬의 여동생이자 개인 비서인 키키의 도움을 받아 그웬과 에디를 시사회에 참석시킨다. 에디는 처음에는 그웬에게 미련이 남아있는 듯 보였지만, 이내 그녀의 가식적인 모습에 실망하고 키키에게 진정한 사랑을 느끼게 된다.

시사회 당일, 와이드먼 감독은 배우들의 동의 없이 몰래 촬영한 영상을 편집하여 '리얼리티 영화'를 공개한다. 이는 그웬과 에디의 결별 과정, 그웬의 불륜, 에디의 정신적 쇠약 등을 적나라하게 담고 있었다. 결국 에디는 그웬을 거부하고 키키에 대한 사랑을 공개적으로 선언하며, 키키 역시 언니인 그웬에게 휘둘리지 않고 자신의 감정을 따르기로 결심한다.

3. 등장인물

* 기타 일본어 더빙: 하스이케 류조, 소야 키요리, 사쿠라자와 린
* 일본어판 스태프: 번역: 타카야마 미카, 연출: 나카노 히로시, 조정: 카네코 요시히로, 배급: 소니 픽쳐스 엔터테인먼트

줄리아 로버츠의 조카인 엠마 로버츠는 보라색 티셔츠를 입은 어린 소녀로 크레딧에 오르지 않고 출연하였다.

3.1. 주요 등장인물

* 존 큐잭 - 에디 토마스 역: 한때 '아메리카의 스윗하트'로 불리던 인기 배우. 그웬과의 결별 후 정신적인 어려움을 겪지만, 키키를 통해 진정한 사랑을 찾는다.
* 줄리아 로버츠 - 키키 해리슨 역: 그웬의 여동생이자 개인 비서. 언니에게 가려져 항상 2인자 취급을 받지만, 성실하고 사려 깊은 성격으로 에디의 진심을 알아본다.
* 캐서린 지타존스 - 그웬 해리슨 역: '아메리카의 스윗하트'로 불리던 톱스타. 자기중심적이고 변덕스러운 성격으로, 에디와의 관계를 이용하려 한다.
* 빌리 크리스털 - 리 필립스 역: 베테랑 영화 홍보 담당자. 해고 위기에서 벗어나기 위해 에디와 그웬의 재결합을 연출한다.
* 행크 아자리아 - 헥터 고르곤졸라스 역: 그웬의 불륜 상대. 라틴계 연인의 전형적인 모습을 보인다.
* 스탠리 투치 - 데이브 킹먼 역: 영화 스튜디오 대표. 리 필립스에게 에디와 그웬의 영화 홍보를 맡긴다.
* 크리스토퍼 워컨 - 할 와이드먼 역: 괴짜 영화감독. 배우들의 사생활을 몰래 촬영하여 '리얼리티 영화'를 만든다.
* 앨런 아킨 - 웰빙 가이드 역
* 세스 그린 - 대니 왁스 역
* 스콧 젤러 - 데이비스 역
* 래리 킹 - 본인 역
* 스티브 핑크 - 리무진 운전사 역
* 레인 윌슨 - 데이브 오'한론 역
* 에릭 발푸어 - 경비원 역
* 마티 벨라프스키 - 경비원 역
* 케리 린 프랫 - 리프 와이드먼 역
* 마리아 카날스 - 아디나 역
* 바이런 앨런 - 본인 역

3.2. 조연

* 행크 아자리아 - 헥터 고르곤졸라스 역
* 스탠리 투치 - 데이브 킹먼 역
* 크리스토퍼 워컨 - 할 와이드먼 역
* 앨런 아킨 - 웰빙 가이드 역
* 세스 그린 - 대니 왁스 역
* 스콧 젤러 - 데이비스 역
* 래리 킹 - 본인 역
* 스티브 핑크 - 리무진 운전사 역
* 레인 윌슨 - 데이브 오핸런 역
* 에릭 발푸어 - 경비원 역
* 마티 벨라프스키 - 경비원 역
* 케리 린 프랫 - 리프 와이드먼 역
* 마리아 카날스 - 아디나 역
* 바이런 앨런 - 본인 역

줄리아 로버츠의 조카인 엠마 로버츠는 보라색 티셔츠를 입은 어린 소녀로 크레딧에 오르지 않고 출연한다.

* 기타 일본어 더빙: 하스이케 류조 / 소야 키요리 / 사쿠라자와 린
* 일본어판 스태프: 번역: 타카야마 미카, 연출: 나카노 히로시, 조정: 카네코 요시히로, 배급: 소니 픽쳐스 엔터테인먼트

4. 한국어 더빙 (KBS, 2004년)

American Sweethearts^영어는 2004년 9월 28일 KBS에서 추석 특선 영화로 방영되었다.

성우진은 다음과 같다.

4.1. 성우진

* 강희선 - 키키 (줄리아 로버츠)
* 구자형 - 에디 (존 큐잭)
* 윤소라 - 그웬 (캐서린 지타존스)
* 오세홍 - 리 (빌리 크리스털)
* 강구한 - 헥터 (행크 아자리아)
* 설영범 - 킹먼 (스탠리 투치)
* 김병관 - 할 감독 (크리스토퍼 워컨)
* 이호인 - 해설
* 최흘 - 래리 킹 (래리 킹)
* 김우정 - 대니 (세스 그린)
* 김수중 - 션 (숀 드리스콜)
* 박정민 - 데이비스 (레인 윌슨)
* 김태웅 - 앵커 (제프 마이클)
* 양정애 - 캐런
* 김희선 - 기자

5. 평가

《아메리칸 스윗하트》는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 147명의 평론가를 기준으로 33%의 신선도를 기록했으며, "공감 가는 캐릭터가 부족하고, 가끔씩만 웃기다"라는 평을 받았다. 메타크리틱에서는 32개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 44점을 기록하여 "혼합되거나 평균적인 평가"를 나타냈다. 로저 이버트는 별 4개 만점에 2개를 부여하며 다소 부정적인 평가를 내렸다.

하지만 관객들의 반응은 비교적 긍정적이어서, 시네마스코어에서 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "B" 등급을 받았다. 영화는 전 세계적으로 138 이상의 수익을 올리며 흥행에 성공했다.