아버지의 이름으로

1. 개요

《아버지의 이름으로》는 1974년 영국에서 발생한 길포드 펍 폭탄 테러 사건을 배경으로, 아일랜드 공화국군(IRA)의 테러리스트로 오인되어 억울하게 옥살이를 하게 된 제리 콘론과 그의 아버지 주세페의 투쟁을 그린 영화이다. 제리는 강압적인 수사로 허위 자백을 하고, 그의 아버지와 가족들까지 연루되어 억울한 옥살이를 하게 된다. 이후 제리는 아버지의 죽음 이후 진실을 밝히기 위해 재심을 청구하고, 변호사의 도움으로 마침내 무죄를 입증한다. 이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었으며, 부정부패한 사법 시스템의 문제점과 인간의 존엄성을 강조하며, 1994년 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다.

2. 줄거리

벨파스트에서 제리 콘론은 영국 보안군에 의해 IRA 저격수로 오인받아 폭동이 발생할 때까지 추격당한다. 제리는 아버지 주세페에 대한 IRA의 보복을 막기 위해 아버지에 의해 런던으로 보내진다.

어느 날 저녁, 제리는 매춘부의 아파트를 털어 700GBP를 훔친다. 그는 친구 폴 힐과 함께 노숙자인 아일랜드인 찰리 버크와 함께 공원에서 마약을 하고 있는데, 길드포드 펍 폭탄 테러가 발생하여 4명의 비번 군인과 민간인 1명이 사망하고 많은 부상자가 발생한다. 얼마 후 벨파스트로 돌아온 제리는 영국군과 왕립 얼스터 경찰에 체포되어 테러 혐의로 기소된다.

제리는 영국으로 이송되어, 그와 그의 친구 폴은 다른 두 명과 함께 길드포드 4인으로 불리며 테러 방지법의 일환으로 경찰의 고문을 받는다.

제리는 결백을 주장하지만, 경찰이 그의 아버지를 죽이겠다고 위협한 후 강압 자백에 서명한다. 그의 아버지는 나중에 다른 콘론 가족과 함께 체포되어 매과이어 7인으로 불린다. 재판에서, 제리의 변호인은 경찰 수사의 수많은 모순점을 지적했지만, 그는 나머지 길드포드 4인과 함께 종신형을 선고받는다.

감옥에 있는 동안 제리와 주세페는 새로운 수감자 조 맥앤드루에게 접근 받는데, 그는 자신이 폭탄 테러의 진짜 범인이며 경찰에게 자백했다고 말한다. 경찰은 체면을 유지하기 위해 이 새로운 정보를 숨겼다.

제리는 조에게 마음을 열지만, 조가 폭동 중에 증오하는 교도관에게 불을 지르자 그의 생각이 바뀐다. 주세페는 나중에 감옥에서 사망하고, 제리는 아버지의 정의를 위한 투쟁을 이어받게 된다.

주세페의 변호사 개러스 피어스는 주세페를 대신하여 사건을 조사하던 중, "변호인에게 보여주지 말 것"이라는 메모와 함께 제리의 원래 알리바이에 관련된 중요한 증거를 발견한다. 찰리 버크가 법원 항소에서 한 진술을 통해 제리와 나머지 사람들의 결백이 완전히 입증된다.

영화는 억울하게 기소된 사람들의 현재 활동을 보여주는 것으로 끝나며, 또한 사건을 조사한 경찰이 어떤 불법 행위로도 기소되지 않았다고 밝힌다. 길드포드 폭탄 테러의 실제 범인들은 이 혐의로 기소되지 않았다.

3. 등장인물

wikitext
등장인물은 다음과 같다.

* 대니얼 데이 루이스 - 제리 콘런 역
* 피트 포슬스웨이트 - 패트릭 "주세페" 콘론 역
* 엠마 톰슨 - 가레스 피어스 역
* 존 린치 - 폴 힐 역
* 코린 레드그레이브 - 로버트 딕슨 경감 역
* 비티 에드니 - 캐롤 리차드슨 역
* 존 벤필드 - 바커 치프 PO 역
* 패터슨 조셉 - 벤베이 역
* 마리 존스 - 사라 콘론 역
* 제라드 맥소리 - 파비스 형사 역
* 프랭크 하퍼 - 로니 스몰스 역
* 마크 셰퍼드 - 패트릭 조셉 "패디" 암스트롱 역
* 돈 베이커 - 조 맥앤드류 역
* 톰 윌킨슨 - 항소 검사 역
* 앤서니 브로피 - 대니 역
* 세프론 버로우스 - 제리 콘론의 프리 러브 상대 역

3.1. 주요 인물

* 대니얼 데이 루이스 - 제리 콘런 역
* 피트 포슬스웨이트 - 패트릭 "주세페" 콘론 역
* 엠마 톰슨 - 가레스 피어스 역
* 존 린치 - 폴 힐 역
* 코린 레드그레이브 - 로버트 딕슨 경감 역
* 비티 에드니 - 캐롤 리차드슨 역
* 존 벤필드 - 바커 치프 PO 역
* 패터슨 조셉 - 벤베이 역
* 마리 존스 - 사라 콘론 역
* 제라드 맥소리 - 파비스 형사 역
* 프랭크 하퍼 - 로니 스몰스 역
* 마크 셰퍼드 - 패트릭 조셉 "패디" 암스트롱 역
* 돈 베이커 - 조 맥앤드류 역
* 톰 윌킨슨 - 항소 검사 역
* 앤서니 브로피 - 대니 역
* 세프론 버로우스 - 제리 콘론의 프리 러브 상대 역

3.2. 조연

* 존 린치 - 폴 힐 역
* 코린 레드그레이브 - 로버트 딕슨 경감 역
* 비티 에드니 - 캐롤 리차드슨 역
* 패터슨 조지프 - 벤베이 역
* 제라드 맥솔리 - 파비스 형사 역
* 프랭크 하퍼 - 로니 스몰스 역
* 마크 셰퍼드 - 패트릭 조셉 "패디" 암스트롱 역
* 돈 베이커 - 조 맥앤드류 역
* 톰 윌킨슨 - 항소 검사 역

4. 제작

제리 콘론 역을 준비하기 위해 대니얼 데이 루이스는 약 22.68kg 이상 체중을 감량했다. 당시 콘론의 생각과 감정을 이해하기 위해 데이-루이스는 3일 밤낮을 감옥에서 보냈다. 그는 폭력배들에 의해 잠을 잘 수 없었는데, 그들은 밤새 10분마다 양철 컵으로 문을 두드렸다. 그 후 그는 3개의 서로 다른 팀의 실제 특수 부대 요원들에게 9시간 동안 심문을 받았다. 그는 또한 제작진이 자신에게 찬물을 뿌리고 언어적으로 모욕을 하도록 요구했다. 그는 또한 촬영장 안팎에서 벨파스트 억양을 유지했다. 데이-루이스는 인터뷰에서 "그렇지 않으면 어떻게 무고한 사람이 자백서에 서명하고 자신의 삶을 파괴할 수 있었는지 이해할 수 있겠는가."라며 이 모든 과정을 겪었다고 말했다.

영화의 사운드트랙에는 시네이드 오코너가 부르고, 보노, 개빈 프라이데이, 모리스 시저가 작곡한 "You Made Me the Thief of Your Heart"가 수록되어 있다. 또한 사운드트랙에는 지미 헨드릭스 익스피리언스가 연주한 "Voodoo Child (Slight Return)"도 포함되어 있다. 하지만, 라이선스 문제로 인해 밥 딜런의 "Like a Rolling Stone"은 앨범에 수록되지 않았다.

사운드트랙 수록곡은 다음과 같다.

5. 평가

이 영화는 대부분의 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토와 메타크리틱 등의 평론 집계 웹사이트에서 높은 점수를 받았으며, 시네마스코어 조사에서도 관객들에게 좋은 평가를 받았다. 아일랜드에서는 쥬라기 공원에 이어 역대 두 번째로 높은 흥행 수입을 올렸으며, 이전 아일랜드 영화 최고 흥행 기록을 경신했다.

그러나, 영화는 몇몇 역사적 사실을 왜곡하고 허구화했다는 비판을 받기도 했다.

5.1. 긍정적 평가

이 영화는 대부분의 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 평론 집계 웹사이트인 로튼 토마토는 49개의 리뷰를 바탕으로 94%의 점수를 부여했으며, 평균 평점은 7.80/10이다. 이 사이트의 평가는 다음과 같다: "열정적이고 세심하게 관찰된 아버지의 이름으로는 격렬한 연기와 짐 쉐리던 감독의 인도주의적 초점을 통해 사실적인 사법 정의의 실패에서 감동적인 드라마를 이끌어낸다." 메타크리틱에서 이 영화는 16개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 84점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A" 등급을 부여했다.

이 영화는 아일랜드에서 역대 두 번째로 높은 흥행 수입을 올렸으며(쥬라기 공원 다음으로), 1991년 커밋먼트가 기록한 2910000IR£(4500000USD)를 넘어서면서 아일랜드 영화 중 최고 흥행 기록을 세웠다.

5.2. 비판적 평가 및 논란

이 영화는 몇몇 역사적 사실을 왜곡하고 허구화했다는 비판을 받았다. 특히 제리와 주세페(영화 크레딧에는 '구이세페'로 잘못 표기됨)가 같은 감방을 사용했다는 점은 실제와 다르며, 그들은 보통 다른 감옥에 수감되었다.

길드포드 펍 폭탄 테러의 진범은 영화에 등장하는 조 맥앤드류가 아닌, IRA의 발콤 스트리트 갱이었으며, 그들은 재판 과정에서 길드포드 및 울위치 폭탄 테러를 자백했다.

개러스 피어스가 등장하는 법정 장면 역시 비판을 받았는데, 당시 그녀는 변호사가 아닌 사무 변호사였기에 법정에 출두할 수 없었기 때문이다. 게다가 피어스는 주세페 콘론을 변호하지 않았다. 탐사 보도 저널리스트 데이비드 팰리스터는 "법정 장면에서 나타나는 수많은 부조리함은 마치 L.A. 로에서 바로 나온 듯하며, 용납될 수 없다."라고 썼다.

매과이어 7인 중 한 명인 앤 매과이어는 1994년 라디오 인터뷰에서 콘론을 영웅으로 묘사한 영화에 대한 실망감을 드러냈다. 그녀는 짐 셰리던 감독이 자신이나 가족에게 그들의 이야기를 듣기 위해 연락한 적이 없다고 주장하며, 콘론과 힐이 체포되기 전에 그녀를 방문하는 장면을 포함하여 영화의 부정확성에 대해 비판했다. 그녀는 힐이 자신의 집에 발을 들여놓은 적이 없다고 주장하며, 이는 재판에서 그녀의 변호의 핵심 사항이었다고 강조했다.

6. 수상 내역

7. 한국 사회에 주는 의미

이 영화는 권위주의 정권 시절, 국가폭력에 의해 억울하게 희생된 개인과 가족들의 아픔을 다룬다는 점에서 한국 사회에 시사하는 바가 크다. 특히, 한국의 민주화 운동 과정에서 발생한 수많은 간첩 조작 사건, 의문사 사건 등은 영화 속 콘론 가족의 이야기와 겹쳐지며, 진실 규명과 명예 회복의 중요성을 다시 한번 상기시킨다.

영화에서 제리 콘론과 그의 가족은 영국 보안군과 경찰에 의해 IRA 연루자로 오인받고, 강압 자백과 증거 조작으로 인해 억울하게 투옥된다. 이는 한국 현대사에서 국가 권력에 의해 자행된 폭력과 인권 유린의 사례들과 유사하다.

또한 이 영화는 단순한 과거의 이야기가 아니라, 현재에도 여전히 진행 중인 국가폭력 피해자들의 고통과, 그들의 진실을 찾기 위한 노력을 보여줌으로써, 우리 사회가 나아가야 할 방향을 제시하고 있다.