아서 골든

1. 개요

아서 골든은 미국의 작가이다. 1956년 테네시주 채터누가에서 태어났으며, 하버드 대학교에서 일본 미술을 전공하고 컬럼비아 대학교에서 일본사 문학 석사 학위를 받았다. 그의 대표작은 1997년에 발표된 소설 《게이샤의 추억》으로, 6년에 걸쳐 집필되었으며, 영화로도 제작되어 아카데미상 3개 부문을 수상했다. 골든은 《게이샤의 추억》 집필 과정에서 인터뷰한 게이샤와의 소송에 휘말리기도 했다.

2. 초기 생애 및 교육

아서 골든은 1956년 12월 6일 테네시주 채터누가에서 태어났다. 그의 어머니 루스 (née 설즈버거)는 유대인이었고, 뉴욕 타임스 발행인을 지낸 아서 헤이즈 설즈버거의 딸이었다. 골든은 조지아주 룩아웃 마운틴에서 성장했으며, 테네시주 룩아웃 마운틴 초등학교와 채터누가의 베일러 스쿨을 졸업했다. 1974년 하버드 대학교에 입학하여 일본 미술을 전공으로 미술사 학위를 받았다. 1980년 컬럼비아 대학교에서 일본사 문학 석사 학위를 받았고 중국어도 공부했다. 베이징 대학교에서 여름을 보낸 후, 도쿄에서 일하다가 미국으로 돌아와 보스턴 대학교에서 영문학 석사 학위를 받았다.

3. 작가 경력

아서 골든은 1997년 소설 《게이샤의 추억》을 발표하며 작가 경력을 시작했다. 이 소설은 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록에 2년간 오르며 큰 성공을 거두었고, 영어판은 400만 부 이상 판매, 전 세계 32개 언어로 번역되었다.

이후 《게이샤의 추억》은 영화로도 제작되어 제78회 아카데미상 3개 부문을 수상하며 작품성을 인정받았다.

2000년, 골든은 미국 업적 아카데미에서 골든 플레이트 상을 받았다.

3.1. 《게이샤의 추억》 집필 과정

골든의 대표작 《게이샤의 추억》은 6년에 걸쳐 집필되었으며, 이 과정에서 세 번이나 완전히 다시 쓰였다. 골든은 다시 쓸 때마다 소설의 시점을 변경했고, 결국 주인공 '사유리'의 시점을 선택했다.

소설 집필을 위해 골든은 이와사키 미네코를 포함한 여러 게이샤들을 인터뷰했다. 소설의 일본어판이 출판된 후, 이와사키 미네코는 골든을 계약 위반과 명예 훼손으로 고소했다. 이와사키는 골든이 게이샤로서의 자신의 삶에 대해 인터뷰할 경우 익명성을 보호하기로 약속했다고 주장했다. 이는 고객에 대한 정보를 지키는 게이샤 간의 전통적인 침묵 규칙 때문이었다. 이 소송은 2003년 2월에 법정 밖에서 합의되었다.

3.2. 이와사키 미네코와의 소송

게이샤의 추억 일본어판 출판 후, 전직 게이샤 이와사키 미네코는 아서 골든을 계약 위반 및 명예 훼손으로 고소했다. 이와사키는 인터뷰 당시 골든이 익명성을 보장하기로 합의했으나, 이를 지키지 않았다고 주장했다. 이는 고객에 대한 정보는 비밀로 하는 게이샤 간의 전통적인 규칙 때문이었다. 이 소송은 2003년 2월에 법정 밖에서 합의되었다.

3.3. 《게이샤의 추억》의 성공과 영화화

《게이샤의 추억》은 1997년 출간된 후 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록에 2년 동안 올랐다. 영어로 4백만 부 이상 판매되었으며, 전 세계 32개 언어로 번역되었다. 2005년에는 롭 마샬 감독, 장쯔이, 양자경, 공리, 와타나베 켄 주연의 영화로 제작되었다. 이 영화는 제78회 아카데미상에서 3개 부문을 수상했다.

4. 사생활

골든은 트루디 레그와 결혼했으며, 슬하에 두 자녀를 두었다. 현재 매사추세츠주다트머스에 거주하고 있다.