와타나베 켄

1. 개요

와타나베 켄은 일본의 배우로, 1959년 니가타현에서 태어났다. 1980년 연극으로 데뷔하여, 1987년 NHK 대하드라마 《독안룡 마사무네》의 주연을 맡아 인기를 얻었다. 2003년 할리우드 영화 《라스트 사무라이》로 국제적인 활동을 시작하여, 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. 이후 《게이샤의 추억》, 《배트맨 비긴즈》, 《이오지마 편지》 등 다수의 영화에 출연했으며, 《내일의 기억》으로 일본 아카데미상 남우주연상을 수상했다. 그는 영화뿐만 아니라 드라마와 연극 무대에서도 활발히 활동하며, 《도쿄 바이스》 등의 작품에 출연했다.

2. 초기 생애

와타나베 켄은 1959년 10월 21일 일본 니가타현 고이데의 산골 마을에서 태어났다. 어머니는 교사였고 아버지는 서예를 가르쳤다. 부모의 직업 때문에 여러 곳으로 이사를 다니면서 그는 현재 우오누마시의 일부인 이리히로세와 스몬 마을, 그리고 현재 조에쓰시의 일부인 다카다에서 어린 시절을 보냈다. 그는 니가타현립 고이데 고등학교에 다녔으며, 어린 시절부터 연주해 온 트럼펫을 연주하는 관현악단 동아리 회원이었다.

1978년 고등학교 졸업 후, 도쿄의 음악원인 무사시노 음악대학에 입학하려고 했다. 그러나 그는 정식 음악 교육을 받은 적이 없었고, 중학교 시절 아버지가 심하게 병들어 일을 할 수 없게 되면서 가족은 더 이상 음악 레슨 비용을 감당할 수 없게 되었다. 이러한 문제들 때문에 와타나베는 음악원 진학을 포기해야만 했다. 그는 이 결정에 대해 "저는 제 음악적 열망을 포기해야 했습니다. 제가 음악가로서 재능이 없다는 것을 깨달았습니다. 하지만 여전히 창의적인 방법을 찾고 싶었기 때문에 연기를 시도하기로 결정했습니다."라고 말했다.

3. 경력

1978년, 고등학교 졸업 후 도쿄의 무사시노 음악대학 진학을 목표로 했으나, 여러 사정으로 포기하고 연극계에 입문했다. 니나가와 유키오 연출의 시모타니 만넨초 이야기에 주연으로 발탁되며 연극 경력을 시작했다.

1982년 연극집단 엔의 극단원으로 승격, 미지의 반란으로 텔레비전에 데뷔했다. 1984년 세토나이 소년 야구단으로 영화에 데뷔, 이후 여러 영화에 출연했다. 1987년 NHK 대하드라마 독안룡 마사무네에서 주연을 맡아 최고 시청률 39.7%를 기록하며 전국적인 인기를 얻었다.

1989년 영화 천과 지와 촬영 중 급성골수성백혈병 진단을 받고 하차했으나, 약 1년간의 투병 끝에 복귀했다. 1993년 NHK 대하드라마 염立つ에 주연으로 출연하며 완전한 복귀를 알렸으나, 1994년 재발하여 다시 치료를 받았다.

병이 재발한 후, 御家人斬九郎(고케닌 잔쿠로) 등의 드라마가 인기 시리즈가 되었지만, 와타나베는 "마사무네" 이미지와 배우로서의 평가보다 병에 대한 이야기가 먼저 나오는 것에 고민했다고 한다. 2001년 연극 집단 엔의 공연 永遠 Part2(영원 Part2)에 출연했으나, 이것이 "엔"에서의 마지막 무대가 되었다. 2002년 연극 집단 엔을 퇴단하고, 케이 대시로 소속사를 옮겼다.

2014년 우오누마시 명예시민 칭호를, 2015년 니가타현민 영예상을 수상했다.

어린 시절부터 한신 타이거스의 열렬한 팬으로, 후쿠모토 유타카와 친분이 있으며, 2023년 일본 시리즈 기간 중에는 열혈!! 타이거스당에 게스트로 출연했다. 2024년 한신 고시엔 구장 100주년 기념식전에서 스페셜 내비게이터를 맡았다.

3.1. 일본 활동

1978년 고등학교를 졸업한 후 와타나베 켄은 도쿄로 이주하여 엥게키-슈단 엔(Engeki-Shudan En) 극단이 운영하는 연극 학교에 입학하며 배우 경력을 시작했다. 극단에 있던 그는 유명한 니나가와 유키오 감독의 연극 시모다니 만넨초 이야기(Shimodani Mannencho Monogatari)에서 주인공 역을 맡았다. 이 역할은 비평가와 대중 모두에게 주목을 받았다.

1982년, 미치나루 한란(Michinaru Hanran)(알 수 없는 반란)으로 TV에 첫 출연했고, 미부노 코이우타(Mibu no koiuta)에서 사무라이 역으로 TV에 첫 출연했다. 1984년에는 맥아더의 아이들(MacArthur's Children)로 영화에 데뷔했다.

와타나베 켄은 일본에서 주로 사무라이 역할로 알려져 있는데, 1987년 50부작 NHK 대하드라마인 독안룡 마사무네(Dokuganryu Masamune)(외눈박이 용, 다테 마사무네)가 대표적이다. 그는 여러 시즌 동안 방영된 텔레비전 시대극인 고케닌 잔쿠로(Gokenin Zankurō)에서 마츠다이라 쿠로(Matsudaira Kurō) 주인공을 연기했다. 그는 오다 노부나가(Oda Nobunaga), 추싱구라(Chūshingura), 영화 바쿠마츠 순정전(Bakumatsu Junjo Den) 등의 역사 드라마에서 찬사를 받았다.

1989년, 카도카와 하루키의 천국과 지옥을 촬영하는 동안 급성 골수성 백혈병 진단을 받았다. 그는 항암 치료를 받으면서도 연기를 계속했지만, 1991년 재발을 겪었다.

건강이 회복되면서 그의 경력도 다시 시작되었다. 1998년 키즈나(Kizuna)에서 야쿠쇼 고지와 공동 주연을 맡았으며, 일본 아카데미상 남우조연상 후보에 올랐다.

2002년, '엔' 극단을 떠나 케이 대시 기획사에 합류했다. 영화 세넨노 코이(Sennen no Koi)(천 년의 사랑, 겐지 이야기(The Tale of Genji)를 바탕으로 함)로 또 다른 일본 아카데미상 후보에 올랐다.

2006년, 알츠하이머병 환자를 연기한 내일의 기억(Memories of Tomorrow (Ashita no Kioku))''로 제30회 일본 아카데미상에서 남우주연상을 수상했다.

3.2. 국제적인 활동

와타나베 켄은 19세기 일본을 배경으로 한 2003년 미국 영화 《라스트 사무라이》를 통해 서구권 관객들에게 널리 알려졌다. 이 영화에서 카츠모토 경 역을 맡아 아카데미상 남우조연상 후보에 올랐다.

2005년에는 영화 《게이샤의 추억》에서 이와무라 회장 역을 연기했고, 같은 해 크리스토퍼 놀란 감독의 배트맨 영화 리부트 작품인 《배트맨 비긴즈》에서는 라스 알굴의 유인 역을 맡았다. 2006년에는 클린트 이스트우드 감독의 《이오지마 편지》에서 구리바야시 다다미치 장군 역을 연기했다. 또한 《배트맨 비긴즈》 비디오 게임에서 라스 알굴의 목소리 연기를 맡기도 했다.

와타나베 켄은 아메리칸 익스프레스, 야쿠르트, 캐논, NTT 도코모 등 여러 광고에 출연했으며, 2004년에는 《피플》지의 "세계에서 가장 아름다운 50인"에 선정되기도 했다.

2009년에는 《뱀파이어 어시스턴트》에 출연했고, 2010년에는 《인셉션》에서 주요 인물들을 돕는 사업가 사이토 역으로 공동 주연을 맡았다.

2014년에는 할리우드 블록버스터 영화 《고질라》와 《트랜스포머: 사라진 시대》에 출연했다. 2019년에는 또 다른 할리우드 블록버스터 영화 《포켓몬 명탐정 피카츄》와 《고질라: 킹 오브 몬스터》에 출연했다.

2023년에는 가레스 에드워즈 감독과 다시 한번 협업하여 공상과학 액션 영화 《더 크리에이터》에 출연했다.

와타나베 켄은 제이크 애들스타인의 논픽션 책을 바탕으로 J.T. 로저스가 텔레비전용으로 각색한 드라마 시리즈 《도쿄 바이스(Tokyo Vice)》에도 출연했다. HBO Max가 제작하고 HBO Max와 일본의 WOWOW에서 배급하는 이 10부작 시리즈는, 미국인 기자 애들스타인(안셀 엘고트 주연)이 도쿄 경찰의 비리를 폭로하기 위해 잠입하는 내용을 담고 있다.

2019년 4월, 워너 브라더스 인터내셔널 텔레비전 프로덕션과 TV 아사히는 1993년 영화 《도망자(The Fugitive)》를 리메이크한다고 발표했다. 와타나베 켄은 2020년 도쿄 올림픽 개막 직전 현재 도쿄를 배경으로 한 이 리메이크 작품에 출연할 예정이었으나, 방송 날짜는 아직 발표되지 않았다.

--

《라스트 사무라이》 출연 이후, 와타나베 켄은 남우조연상과 남우조연상 등 여러 상의 후보에 오르며 높은 평가를 받았다. 이를 계기로 로스앤젤레스에 거주하며 《배트맨 비긴즈》, 《SAYURI》 등 해외 영화에 연이어 출연했다. 처음에는 통역이 필요했지만, 꾸준한 학습을 통해 대부분의 대화를 스스로 할 수 있게 되었다. 2005년에는 미국의 《타임지》 표지에 사진이 실렸고, 《피플지》의 “가장 섹시한 외국인 남성” 중 한 명으로 선정되었다.

2007년 2월 25일(현지 시간), 제79회 아카데미상 시상식에 참석하여 카트린느 드뇌브와 함께 비영어권 배우 대표로 무대에 서서, 외국어 영화상의 역사를 소개했다.

2008년에는 영화 《다렌 션》에 서커스 주인 Mr. Tall 역으로 출연했고, 《배트맨 비긴즈》에서 함께 작업했던 크리스토퍼 놀란 감독의 스릴러 영화 《인셉션》에 다시 출연했다.

2015년에는 뮤지컬 《왕과 나》로 토니상 뮤지컬 부문 주연 남우상 후보에 올랐다.

3.3. 텔레비전

와타나베 켄은 NHK 대하드라마에 여러 차례 출연했다. 1984년 《산하 타오르다》에서 쿠스다 타케시 역, 1987년 《독안룡 마사무네》에서는 다테 마사무네 역으로 주연을 맡아 대하드라마 사상 최고 시청률인 39.7%를 기록하며 전국적인 스타가 되었다. 1993년부터 1994년까지 《불타오르다 (제1부, 제3부)》에서 후지와라노 츠네키요와 후지와라노 야스히라 역, 2001년 《호조 토키무네》에서는 호조 토키요리 역, 2018년 《세고돈》에서는 시마즈 나리아키라 역을 맡았다. 2025년에는 《베라보우〜쓰타중 영화의 꿈 이야기〜》에서 다누마 오키쓰구 역으로 출연할 예정이다.

1989년 TBS 대형 시대극 스페셜 《오다 노부나가》에서 오다 노부나가 역으로 주연을 맡았다. 같은 해 《사카모토 료마》, 1991년 《다케다 신겐》에서는 내레이션을 담당했다.

1990년부터 1993년까지 후지 텔레비전 《계략꾼 후지에다 우메안》 시리즈에서 후지에다 우메안 역으로 주연을 맡았다. 와타나베 켄은 이 작품을 《독안룡 마사무네》 이외의 대표작으로 꼽고 있다.

2000년 《이케부쿠로 웨스트 게이트 파크》에서 요코야마 레이이치로 역, 2009년, 2010년, 2011년 NHK 드라마 《언덕 위의 구름》에서 내레이션을 담당했다.

2010년 《담장 안의 중학교》에서 카와다 키보 역, 2014년 《은빛 잭》에서 쿠라타 레이지 역으로 주연을 맡았다. 2022년 WOWOW 드라마 《도쿄 바이스》에서 카타기리 역을 맡았으며, 2024년 시즌 2에도 출연했다.

3.4. 비디오 게임

3.5. 무대

* 브리타니쿠스 헨소 (1980)
* 시타야 만넨초 이야기 (1981)
* 겨울의 사자 (1981)
* 파자제 (1981)
* 플라토노프 (1982)
* 가분 열 (1982)
* 피사로 (1985)
* 햄릿 (1988)
* 햄릿의 뒷이야기 - 안텐 (2000)
* 토와 part1-그녀 (2000)
* 토와 part2-그녀와 그 (2001)
* 호로비츠와의 대화 (2013)
* 왕과 나 (2015, 2016, 2018)
* 태양의 왕실 사냥 (2020)
* 비극·브리타니쿠스 (1980년, 연극집단 엔)
* 시모야 망년정 이야기 (1981년, 연출: 니나가와 유키오)
* 겨울의 사자 (1981년, 연극집단 엔)
* 바자제 (1981년, 연극집단 엔)
* 플라토노프 (1982년, 연극집단 엔)
* 꽃가루 알레르기 (1984년, 연극집단 엔)
* 피사로 (1985년, 파르코·야마자키 츠토무 프로듀스 공연) - 아타왈파 역
* 햄릿 (1988년, 연출: 니나가와 유키오) - 햄릿 역 (주연)
* 영원 Part2 (2001년, 연극집단 엔)
* 호로비츠와의 대화 (2013년, 연출: 미타니 코키) - 조율사 프란츠=모어 역 (주연)
* 낭독극 「LOVE LETTERS」 (2013년·2016년) - 앤디 역
* 왕과 나 (2015년, 비비안 버몬트 극장／2016년, 린컨센터 극장) - 왕(샴 왕) 역 (주연)
* 피사로 (2020년, 파르코 극장) - 피사로 역 (주연) ※일부 공연 중지

4. 사생활

와타나베 켄은 1983년 유미코와 결혼하여 아들 와타나베 다이와 딸 와타나베 안을 낳았다. 와타나베 다이는 배우이고, 와타나베 안은 배우이자 패션 모델이다. 2005년 9월, 2년간의 조정 끝에 이혼했다. 2008년 와타나베 다이에게 아들이 태어나면서 48세에 할아버지가 되었고, 2010년에는 딸이 태어났다. 2016년 5월에는 와타나베 켄의 딸에게 쌍둥이 여자아이가, 2017년 11월에는 아들이 태어나 총 5명의 손주가 생겼다.

TV 도쿄의 드라마 촬영 중 만난 미나미 카호와 2005년 12월 3일에 결혼했다. 이 사실은 영화 사유리의 뉴욕 시사회 직후인 12월 7일에 발표되었다. 와타나베 켄은 미나미 카호가 전 남편과의 사이에서 낳은 아들을 입양했고, 한동안 로스앤젤레스에서 함께 살았다. 이후 가족과 함께 보내는 시간을 늘리기 위해 일본으로 돌아왔다. 2010년 8월 1일에는 로스앤젤레스에서 결혼식을 올렸다.

2018년 5월 17일, 미나미 카호의 소속사는 와타나베 켄의 불륜을 이유로 두 사람이 이혼했다고 발표했다.

2023년 6월, 와타나베 켄은 9년간 교제한 21세 연하 여성과 세 번째 결혼을 했다.

1989년, 와타나베는 급성 골수성 백혈병 진단을 받았다. 1994년에 재발했지만, 이후 회복되었다. 2006년에는 자서전에서 백혈병 치료 중 수혈로 인해 C형 간염에 감염되었다고 밝혔다. 2016년에는 위암 진단을 받았으나, 조기 진단과 수술로 성공적으로 치료받았다.

5. 사회 활동

2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진과 그에 따른 후쿠시마 원전 사고에 대한 인식을 높이기 위해 2011년 3월 13일 유튜브 페이지를 개설하고, 일본에서 발생한 이 세 가지 비극에 대한 영상을 추가하도록 유명인들을 초대했다. 영어로 된 그의 비디오에서 그는 삼중 재해 피해자들을 돕고 구호 활동을 위한 기금을 모으자는 행동 촉구를 했다. 후쿠시마 사태 와중에 그는 이를 위한 자체 웹사이트도 만들었다.

미국 배우조합(SAG-AFTRA)과 미국 영화·텔레비전 제작자협회(WGA)의 파업이 인공지능(AI)의 위협을 우려하며 잠정 합의에 이른 것을 언급하며, AI가 폭주하여 핵 재앙을 일으키는 내용의 영화 '더 크리에이터(The Creator)'에서 AI 리더 역을 맡았던 와타나베는 AI에 대한 자신의 견해를 다음과 같이 밝혔다. "서점 직원이 사회에서 사라지는 건 싫어요. 그건 사회의 중요한 문화라고 생각하거든요. 배우조합 파업처럼 큰 일이 아니더라도, 우리 스스로 이 기술이 필요한지 아닌지를 생각하고 선택해 나가야 합니다. '더 크리에이터'처럼, 'AI를 전부 배제해야 한다'는 정책을 택해야 할 시대가 오기 전에, 우리는 제대로 선택해야 합니다. 요즘 뉴스도 AI가 읽는다는데, 좀 어떻습니까?"

6. 수상 및 후보

7. 출연 작품

와타나베 켄은 영화와 드라마를 통해 일본뿐만 아니라 국제적으로도 폭넓은 연기 활동을 펼쳐왔다. 특히, 2003년 라스트 사무라이로 아카데미 남우조연상 후보에 오르며 국제적인 명성을 얻었고, 이후 배트맨 비긴즈, 게이샤의 추억, 인셉션 등 다수의 할리우드 영화에 출연했다. 일본 내에서는 내일의 기억으로 제30회 일본 아카데미상 최우수 주연 남우상을 수상하는 등 연기력을 인정받았다.

NHK 대하드라마에도 여러 차례 출연했는데, 독안룡 마사무네의 다테 마사무네 역, 세고돈의 시마즈 나리아키라 역 등이 대표적이다.

7.1. 영화

와타나베 켄은 일본뿐만 아니라 해외 영화에도 다수 출연하여 국제적인 명성을 얻었다.

2003년 미국 영화 《라스트 사무라이》에서 카츠모토 역을 맡아 아카데미 남우조연상 후보에 오르며 국제적인 주목을 받았다. 이후 《배트맨 비긴즈》, 《게이샤의 추억》, 《이오지마에서 온 편지》, 《인셉션》 등 다양한 할리우드 블록버스터 영화에 출연하며 활동 범위를 넓혔다. 특히, 《고질라》(2014)에서는 "고질라"라는 일본어 발음을 고집하는 등 일본 문화에 대한 자부심을 드러내기도 했다.

7.1.1. 일본 영화

와타나베 켄은 다양한 일본 영화에 출연하여 인상적인 연기를 선보였다. 다음은 그의 주요 출연작이다.

2006년에는 알츠하이머병 환자를 연기한 내일의 기억으로 제30회 일본 아카데미상에서 남우주연상을 수상했다.

7.1.2. 해외 영화

* 라스트 사무라이(2003년, 미국, 워너 브라더스, 에드워드 즈윅 감독) - 카츠모토 세이지 역
* 배트맨 비긴즈(2005년, 미국·영국 합작, 워너 브라더스, 크리스토퍼 놀란 감독) - 라스 알굴(분신) 역
* SAYURI(2005년, 미국, 컬럼비아 픽처스, 롭 마샬 감독) - 회장 역
* 이오지마에서 온 편지(2006년, 미국, 워너 브라더스, 클린트 이스트우드 감독) - 쿠리바야시 타다미치 역(주연)
* 다렌 션(2009년/2010년 일본 개봉, 미국, 유니버설 픽처스/토호토와, 폴 와이츠 감독) - 미스터 톨 역
* 상하이(2010년, 미국·중국 합작, 와인스타인 컴퍼니, 미카엘 하프스트롬 감독) - 다나카 장교 역
* 인셉션(2010년, 미국·영국 합작, 워너 브라더스, 크리스토퍼 놀란 감독) - 사이토 역
* 고질라(2014년, 미국, 워너 브라더스, 가레스 에드워즈 감독) - 세리자와 이시로 박사 역
* 고질라: 킹 오브 몬스터즈(2019년, 미국, 워너 브라더스/레전더리 픽처스, 마이클 도허티 감독) - 세리자와 이시로 박사 역
* 트랜스포머: 사라진 시대(2014년, 미국, 파라마운트 영화, 마이클 베이 감독) - 드리프트 역(목소리 출연)
* 트랜스포머: 최후의 기사(2017년, 미국, 파라마운트 영화, 마이클 베이 감독) - 드리프트 역(목소리 출연)
* 추억의 숲(2016년, 미국, 토호토와, 거스 반 산트 감독) - 타쿠미 나카무라 역(주연)
* 벨 칸토: 인질의 아리아(2018년, 미국, 폴 와이츠 감독) - 호소카와 역(주연)
* 명탐정 피카츄(2019년, 일본·미국 합작, 워너 브라더스/토호) - 요시다 경부보 역
* 더 크리에이터(2023년, 미국, 20세기 스튜디오, 가레스 에드워즈 감독) - 할룬 역

7.2. 드라마

와타나베 켄은 NHK 대하드라마에 여러 번 출연했다. 출연작은 다음과 같다.

* 1984년 《산하 타오르다》 - 쿠스다 타케시 역
* 1987년 《독안룡 마사무네》 - 다테 마사무네 역
* 1993년~1994년 《불타오르다》 - 후지와라노 츠네키요, 후지와라노 야스히라 역
* 2001년 《호조 토키무네》 - 호조 토키요리 역
* 2018년 《세고돈》 - 시마즈 나리아키라 역

1989년에는 TBS 대형 시대극 스페셜 《오다 노부나가》에서 오다 노부나가 역을 연기했다. 1990년부터 1993년까지는 후지 텔레비전 드라마 《계략꾼 후지에다 우메안》 시리즈에서 후지에다 우메안 역으로 주연을 맡았다.

2000년에는 《이케부쿠로 웨스트 게이트 파크》에서 요코야마 레이이치로 역을 연기했고, 2004년에는 《모래 그릇》에서 이마니시 슈이치로 역을 맡았다. 2009년부터 2011년까지는 《언덕 위의 구름》에서 내레이션을 담당했다.

2012년에는 NHK 드라마 《패배하여, 이긴다〜전후를 만들어낸 남자·요시다 시게루〜》에서 요시다 시게루 역을 연기했으며, 2020년에는 텔레비 아사히 드라마 《도망자》에서 가쿠라이 카즈키 역으로 출연했다.