양자탄비

1. 개요

《양자탄비》는 1920년대 중화민국 시대를 배경으로, 사기꾼 마방덕이 현 지사 자리를 얻어 부임하는 과정에서 마적 장마자에게 습격당하고, 장마자와 함께 어성에 들어가 독재 지주 황사랑과 대립하는 이야기를 다룬 영화이다. 장원은 감독과 주연을 맡았으며, 주윤발, 거유 등이 출연했다. 이 영화는 중국 내에서 흥행과 비평 모두 성공했으며, 각종 영화제에서 수상을 하였다.

2. 줄거리

1920년대 중화민국은 혼란스러운 시대였다. 사기꾼 마방덕(갈우 분)은 돈으로 산 현 지사 자리를 가지고 부임지로 향하던 중, '마적' 장마자(장원 분)가 이끄는 갱단에게 습격당한다. 살아남기 위해 마방덕은 자신이 현 지사 서기 '탕'이라고 거짓말을 한다. 장마자는 마방덕의 제안에 따라 현 지사로 위장하여 어성에 입성한다. 그러나 어성은 이미 독재적인 지주 황사랑(주윤발 분)에게 장악된 상태였다. 장마자는 정의를 실현하고 백성을 돕고자 하지만, 황사랑은 자신의 권력을 지키기 위해 수단과 방법을 가리지 않고 맞선다.

3. 등장인물

영화 <<양자탄비>>에는 주요 인물 외에도 다양한 조연들이 등장하여 극의 전개를 돕는다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 장원 - 장
* 거유 - 마
* 주윤발 - 황
* 유가령 - 마 부인
* 저우윈 - 화지
* 천쿤 - 푸
* 장우 - 우
* 후쥔 - 가짜 장
* 랴오판 - 삼제
* 장모 - 육제
* 먀오푸 - 마의 아내
* 마커 - 8세
* 요로 - 호천
* 샤오빙 - 이제
* 두이헝 - 사제
* 웨이샤오 - 칠제
* 펑샤오강 - 서기
* 백빙
* 이정 - 오제
* 곤노 치하루

4. 제작진

5. 제작

장 이원은 영화 시나리오 초고를 30번 이상 검토했다.

일부 촬영은 중국 광둥성 카이핑의 디아오러우에서 현지 촬영되었다.

6. 개봉 및 흥행

《양자탄비》는 원래 2010년 9월에 개봉될 예정이었다. Emperor Motion Pictures의 대변인은 "후반 작업할 부분이 많고 제대로 해야 한다"고 밝히며 개봉이 연기되었다. 이 영화는 2010년 12월 6일 베이징에서 초연되었고, 12월 16일 중국 본토에서 광범위하게 개봉되었다. 《양자탄비》는 2011년 1월 13일 홍콩에서 개봉되었다. 이 영화는 《대지진》이 세운 기록을 깨고 중국 영화 흥행 1위를 기록했다. 이 영화는 《아바타》에 이어 중국에서 개봉된 영화 중 역대 흥행 2위를 기록했다.

《양자탄비》는 2011년 트라이베카 영화제에서 미국 초연을 가졌다. 이 영화제의 공동 창립자인 마틴 스코세지는 2010년 8월 후반 작업 중에 가족과 함께 베이징을 방문하여 이 영화의 비공개 시사회를 가졌다. 영화의 첫날 흥행 수입은 450 (30)로, 펑샤오강 감독의 영화 《당산대지진》의 개봉일 기록을 깨지 못했다. 주말까지 누적 흥행 수입은 1952 (13018)에 달했으며, 중국 영화 중 가장 빠르게 1억 위안을 돌파했다. 《양자탄비》는 개봉 11일 만에 총 400 (60)의 수입을 올렸다.

IMDB 평점은 7.3점이다.

7. 평가

중국 내에서는 스토리와 대사로 호평을 받았으며, 폭력성에 대한 비판도 있었다. 버라이어티는 "재치 있는 정치적 논평과 전반적인 장난기가 뒤섞인 흥미로운 핫팟"이라고 묘사했다. 할리우드 리포터는 "노골적으로 즐겁다"고 묘사했다. 필름 비즈니스 아시아는 10점 만점에 8점을 주며 "잘 다듬어진, 아이러니한 각본과 훌륭한 연기에 의해 뒷받침되는 풍성하게 즐거운 오리엔탈 서부극"이라고 평가했다. 타임 아웃 홍콩은 연기를 "전반적으로 명강의"라고 칭찬했다. 차이나 데일리는 이 영화를 2010년 최고의 중국 영화 10편 목록에 포함시켰다.

8. 수상 및 후보

让子弹飞^중국어는 아시아 영화상과 아시아 태평양 스크린 어워드에서 최우수 작품상 및 감독상 후보에 올랐다. 홍콩 영화 평론가 협회상에서 감독상을 수상했다. 금마장에서 최우수 각색상, 최우수 촬영상을 수상했다.