언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어
1. 개요
'언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어'는 일본의 여성 아이돌 그룹 노기자카46의 19번째 싱글이다. 2017년 10월 11일 발매되었으며, 니시노 나나세와 사이토 아스카가 더블 센터를 맡았다. 이 싱글은 영화 '아사히나구'의 주제가로 사용되었으며, 뮤직 비디오는 영화와 연계하여 제작되었다. 오리콘 싱글 차트에서 1위를 기록했고, 2nd 싱글 '오이데 샴푸'부터 18작품 연속 첫 주 1위를 달성했다.
| 제목 | 언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어 |
|---|---|
| 원제 | いつかできるから今日できる (이츠카 데키루카라 쿄오 데키루) |
| 영어 제목 | You can do it someday, so you can do it today |
| 아티스트 | 노기자카46 |
| 음반 | 지금이 추억이 될 때까지 |
| B-사이드 | 불면증 뭐 상관없나? (Type-A) 실연 청소부 (Type-B) My rule (Type-C) 나의 충동 (Type-D) 새로운 꽃가루: 뮤지컬 「낯선 세계」에서 (통상반) |
| 발매일 (일본) | 2017년 10월 11일 |
| 발매일 (한국) | 2017년 11월 24일 |
| 장르 | J-POP |
| 레이블 | N46Div. |
| 작사가 | 아키모토 야스시 |
| 작곡가 | Akira Sunset, 교다 세이이치 |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 이전 싱글 | 도망치는 물 (곡) (2017년) |
| 다음 싱글 | 싱크로니시티 (2018년) |
| 뮤직 비디오 (공식) | "언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어" 뮤직비디오 |
이미지 준비중입니다.
| 오리콘 데일리 차트 | 1위 |
|---|---|
| 오리콘 주간 차트 | 1위 |
| 빌보드 재팬 핫 100 | 1위 |
| 오리콘 월간 차트 | 1위 |
| 빌보드 재팬 핫 100 연간 차트 (2017년) | 16위 |
| 오리콘 연간 차트 (2017년) | 7위 |
| 오리콘 상반기 차트 (2018년) | 27위 |
| 오리콘 연간 차트 (2018년) | 49위 |
| 일본 레코드 협회 인증 | 밀리언 |
|---|
-
노기자카46의 노래 -
보도교 (노래)
-
노기자카46의 노래 -
치트 데이
치트 데이는 수록곡이다. -
2017년 싱글 -
좋니
윤종신이 작사하고 포스티노가 작곡 및 편곡한 곡 '좋니'는 동명의 타이틀곡과 인스트루멘탈 버전으로 구성되어 있으며, 음악 평론가로부터 섬세한 가사와 이별 감정 표현의 조화로 긍정적인 평가를 받았다. -
2017년 싱글 -
슛 사인
프로레슬링을 테마로 한 AKB48의 47번째 싱글 슛 사인은 코지마 하루나의 졸업 싱글이자 센터곡이며, 그의 졸업 솔로곡과 자매 그룹 신곡, 사카미치AKB 콜라보 악곡 등이 커플링곡으로 수록되었고 드라마 《두부 프로레슬링》의 주제가로도 사용되었다. -
2017년 노래 -
좋니
윤종신이 작사하고 포스티노가 작곡 및 편곡한 곡 '좋니'는 동명의 타이틀곡과 인스트루멘탈 버전으로 구성되어 있으며, 음악 평론가로부터 섬세한 가사와 이별 감정 표현의 조화로 긍정적인 평가를 받았다. -
2017년 노래 -
슛 사인
프로레슬링을 테마로 한 AKB48의 47번째 싱글 슛 사인은 코지마 하루나의 졸업 싱글이자 센터곡이며, 그의 졸업 솔로곡과 자매 그룹 신곡, 사카미치AKB 콜라보 악곡 등이 커플링곡으로 수록되었고 드라마 《두부 프로레슬링》의 주제가로도 사용되었다.
2. 발매 배경 및 과정
전작 '도게미즈' 발매 이후 약 2개월 만에 발매된 싱글이다. 이는 노기자카46 싱글 중에서는 비교적 짧은 간격으로, 이전까지 최단 간격이었던 1st 싱글 '빙글빙글 커튼'에서 2nd 싱글 '어서 와 샴푸'까지의 기간(70일)을 갱신했다.
표제곡 ‘언젠가 할 수 있으니까 오늘 할 수 있어’는 니시노 나나세를 비롯한 멤버들이 출연하는 영화 ‘아사히나구’의 주제가로, 2017년 7월 초 완성된 영화 포스터에 제목이 공개되면서 팬들 사이에서 화제가 되었다. 같은 해 8월 11일, 제비오 아레나 센다이에서 개최된 ‘한여름의 전국 투어 2017’ 미야기 공연에서 처음으로 무대가 공개되었고, 이후 오사카, 아이치 공연에서도 선보이며 싱글 발매에 대한 기대감을 높였다. 8월 27일, 포트메세 나고야에서 개최된 전국 악수회에서 19번째 싱글 표제곡으로 10월 11일에 발매된다는 사실이 공식 발표되었다. 9월 4일, TV 프로그램 '노기자카 공사중'에서 선발 멤버와 포메이션이 공개되었고, 9월 8일, TV 아사히의 '뮤직 스테이션'에서 표제곡이 처음으로 방송되었다. 영화 ‘아사히나구’ 개봉일인 9월 22일에는 표제곡이 영화 공개에 맞춰 선행 배포되었다.
이 곡은 청춘의 갈등과 좌절, 그리고 소녀들의 성장과 도전을 테마로 한 영화에 맞는 긍정적인 응원가이다. 작곡가 Akira Sunset에 따르면, 14th 싱글 표제곡 ‘할라지온이 필 무렵’ 제작과 거의 동시에 쓰여졌으며, EDM과 스트링스의 매시업이라는 공통된 콘셉트를 가지고 있다고 한다.
2.1. 싱글 구성
이 싱글은 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 그리고 통상반(일반판)의 5가지 형태로 발매되었다.
3. 아트워크
재킷 사진은 2017년 9월 초 가나가와현 가마쿠라시 야마노우치(기타카마쿠라)의 겐초지와 조치지에서 촬영되었다. 영화 '아사히나구'와 공통되는 사찰이나 돌계단과 같은 일본적인 분위기를 배경으로, 학교나 동아리 활동 후를 연상시키는 멤버들의 자연스러운 모습을 담아 영화의 한 장면 같은 모습으로 완성되었다. 카메라는 사진가 텐텐이 담당했다.
4. 뮤직 비디오
타카하시 에이키가 감독하고, 오우치 키미카가 의상을 담당한 표제곡 '언젠가 할 수 있으니까 오늘 할 수 있어'의 뮤직 비디오는, 8월 말 도쿄도 분쿄구의 와케이주쿠와 토치기현 모오카시의 쿠보 강당에서 촬영되었다. 영화 '아사히나구'와 연계된 영상으로, 영화 주연 니시노 나나세와 연극판 주연 사이토 아스카를 중심으로 구성되었다. 극 중에서 사이토가 그림을 그리는 장소는 와케이주쿠이며, 작가 무라카미 하루키가 학생 시절에 살았던 곳이기도 하다.
4.1. 기타 수록곡 뮤직 비디오
; 뭐, 괜찮겠지?
: 나카무라 타이코가 감독을 맡았다. 9월 초에 가나가와현 가와사키시의 스튜디오에서 촬영되었다. 평소 TV 프로그램 등에서는 불평을 주고받지만, 실제로는 사이가 좋은 아키모토 마나츠와 시라이시 마이가 기네스 세계 기록에 도전하는 5번 대결을 중심으로 이야기가 전개된다. 모두 진지하게 승부에 임했기 때문에 승자는 진심으로 기뻐하고, 패자는 진심으로 분해하는 모습을 볼 수 있다.
; 실연 청소인
: 이토 슈토가 감독을 맡았다. 9월 초에 지바현에서 촬영되었다. 어떤 경찰 부서에 소속되어 실제 수사가 아닌 사건의 뒷수습을 전문으로 하는 '와카사마 군단' 4명이 국보급 젓가락의 위기를 구하러 간다는 패러디로 가득한 이야기이다. 제목 '청소인'에 맞춰 빗자루로 청소하는 안무도 포함되었다.
; My rule
: 하야시 노조무와 후루야 쿠라토가 감독을 맡았다. 9월 초에 가나가와현 요코하마시에서 촬영되었다. 겉으로는 단순한 노래와 댄스로 보이지만, 영상 곳곳에 힌트가 숨겨져 있으며, 마지막 장면에서 무엇을 춤추고 있었는지 밝혀지는 구성이다. 이 때문에 댄스 안무와 포메이션 등에 많은 시간이 소요된 작품이다.
; 나의 충동
: 아라후네 야스히로가 감독을 맡았다. 9월 초에 토치기현에서 촬영되었다. 어떤 마을에 남겨진 전통 행사를 개척하려는 젊은 여자아이들이 일어선다는 내용이다. 자연이 풍부한 곳에서 촬영되어 평소에는 보기 힘든 개구리나 게를 발견하고 장난을 치는 모습도 담겼다. 밭을 가는 장면은 여러 번 촬영하여 밭이 너무 갈아져서 장소를 옮겨가며 촬영하는 어려움도 있었다. 촬영일이 요시다 아야노 크리스티의 생일과 겹쳐 깜짝 축하 파티도 열렸다.
5. 수록곡
모든 곡은 아키모토 야스시가 작사했다.
수록곡은 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 통상반으로 발매되었다.
5.1. Type-A
모든 작사는 아키모토 야스시가 담당했다.
| 제목 | 편곡 | 재생 시간 |
|---|---|---|
| いつかできるから今日できる일본어 | 교다 세이이치, Akira Sunset | 4:39 |
| 不眠症일본어 | 오누키 카즈키, 카와하라 레오, 타카기 류이치 | 4:26 |
| まあいいか?일본어 | HRK | 3:32 |
| 언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어 (off vocal ver.) | 교다 세이이치, Akira Sunset | 4:39 |
| 불면증 (off vocal ver.) | 오누키 카즈키, 카와하라 레오, 타카기 류이치 | 4:26 |
| 뭐, 괜찮아? (off vocal ver.) | HRK | 3:30 |
| 제목 | 감독 | 재생 시간 |
|---|---|---|
| 언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어 (Music Video) | 타카하시 에이키 | 4:51 |
| 뭐, 괜찮아? (Music Video) | 나카무라 타이코 | 3:49 |
| ‘아사히나구 프로젝트’ (기) 영화 “아사히나구” 메이킹 | 21:15 |
5.2. Type-B
不眠症일본어
失恋お掃除人일본어
不眠症 off vocal ver.일본어
失恋お掃除人 off vocal ver.일본어
모든 곡은 아키모토 야스시가 작사했다.
5.4. Type-D
いつかできるから今日できる일본어, 不眠症일본어, 僕の衝動일본어, いつかできるから今日できる off vocal ver.일본어, 不眠症 off vocal ver.일본어, 僕の衝動 off vocal ver.일본어가 수록되어 있다. 모든 곡은 아키모토 야스시가 작사했다.
5.5. 통상반
| # | 제목 | 시간 |
|---|---|---|
| 1 | いつかできるから今日できる일본어 | 4:39 |
| 2 | 不眠症일본어 | 4:26 |
| 3 | 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜일본어 | 4:05 |
| 4 | いつかできるから今日できる off vocal ver.일본어 | 4:39 |
| 5 | 不眠症 off vocal ver.일본어 | 4:26 |
| 6 | 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 off vocal ver.일본어 | 3:17 |
| 총 재생 시간 || 25:32 | ||
모든 곡은 아키모토 야스시가 작사했다.
6. 참여 멤버
노기자카46의 19번째 싱글 〈언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어〉에 수록된 곡들의 참여 멤버는 다음과 같다.
* 언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어 (いつかできるから今日できる일본어)
사이토 아스카와 니시노 나나세가 센터를 맡았다. 19명의 선발 멤버와 11명의 후쿠신(1열과 2열 멤버)으로 구성되었다.
* 불면증 (不眠症일본어)
쿠보 시오리와 야마시타 미즈키가 센터를 맡았다.
* 뭐, 괜찮겠지? (まあいいか?일본어)
2017년 10월 11일에 발매되었다.
* 실연 청소인 (失恋お掃除人일본어)
와카츠키 유미, 우메자와 미나미, 사카구치 타마미, 야마시타 미즈키로 구성된 와카사마 군단의 곡이다.
* My rule
히구치 히나가 센터를 맡았으며, 이토 카린, 이토 쥰나, 카와고 히나, 카와무라 마히로, 사이토 치하루, 사가라 이오리, 사사키 코토코, 스즈키 아야네, 테라다 란제, 노조 아미, 히구치 히나, 야마자키 레나, 와타나베 미리아, 와다 마아야가 참여했다.
* 나의 충동
이토 리리아가 센터를 맡았다.
| 포지션 | 멤버 |
|---|---|
| 센터 | 이토 리리아 |
| 3열 | 사카구치 타마미, 야마시타 미즈키, 무카이 하즈키, 쿠보 시오리, 이와모토 렌카 |
| 2열 | 요시다 아야노 크리스티, 우메자와 미나미, 사토 카에데, 나카무라 레노 |
| 1열 | 오조노 모모코, 이토 리리아, 요다 유우키 |
* 새로운 꽃가루 ~뮤지컬 〈낯선 세계〉에서~ (新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜일본어)
재생 시간은 4분 5초이다.
6.1. '언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어'
いつかできるから今日できる일본어는 사이토 아스카와 니시노 나나세가 센터를 맡았다. 포메이션은 다음과 같다.
선발 멤버는 전작보다 1명 늘어난 19명이며, 후쿠신(福神, 1열과 2열의 멤버)은 전작보다 1명 적은 11명의 "11후쿠신"이 되었다. 『아사히나구』의 영화와 무대에 출연하는 멤버 16명(각 8명)은 전원이 선발되었고, 특히 11후쿠신은 모두 영화, 무대 출연 멤버로 채워졌다. 센터는 각각 무대와 영화에서 주연인 히가시지마 아사히 역을 맡은 사이토 아스카와 니시노 나나세이며, 3작품 연속 W센터 체제이다. 사이토 아스카는 단독 센터였던 15번째 싱글 "맨발로 Summer" 이후 두 번째 센터이다. 니시노 나나세는 17번째 싱글 "인플루언서" 이후 2작품 만의 센터이며, 단독 센터를 합쳐 6번째 센터로 이코마 리나와 함께 최다 기록이다. 이토 마리카는 11번째, 이노우에 사유리는 14번째 선발로 처음으로 후쿠신이 되었다 (이토 마리카는 2017년 12월 23일에 졸업했기 때문에 처음이자 마지막 후쿠신). 사쿠라이 레이카, 와카츠키 유미는 모두 17번째 싱글 "인플루언서" 이후 후쿠신으로 복귀했다. 전작에서는 아키모토 마나츠, 타카야마 카즈미, 호시노 미나미가 후쿠신에서 제외되었는데, 특히 아키모토 마나츠는 8번째 싱글 "깨달으면 짝사랑" 이후 11작품 만, 타카야마 카즈미는 11번째 싱글 "생명은 아름다워" 이후 8작품 만에 후쿠신에서 탈락했다. 키타노 히나코, 사이토 유리, 나카다 카나는 모두 17번째 싱글 "인플루언서" 이후 선발로 복귀했다. 전작 "도망치는 물"에서 W센터였던 3기생 오조노 모모코, 요다 유우키는 이번 선발에서 제외되었다. 니시노 나나세, 시라이시 마이, 사이토 아스카, 호리 미오나, 에토 미사, 이쿠타 에리카, 이코마 리나에게는 각각 솔로 파트가 주어졌는데, 이는 노기자카46의 현재까지 싱글 중 최다 인원 기록이다.
6.3. '뭐, 괜찮겠지?'
まあいいか?일본어는 노기자카46의 19번째 싱글 언젠가 할 수 있으니 오늘 할 수 있어의 수록곡으로, 2017년 10월 11일에 발매되었다.
6.4. '실연 청소인'
失恋お掃除人일본어는 와카사마 군단의 곡이다. 와카사마 군단은 우메자와 미나미, 사카구치 타마미, 야마시타 미즈키, 와카츠키 유미로 구성되어 있다.
6.5. 'My rule'
My rule일본어의 센터는 히구치 히나이며 이토 카린, 이토 쥰나, 카와고 히나, 카와무라 마히로, 사이토 치하루, 사가라 이오리, 사사키 코토코, 스즈키 아야네, 테라다 란제, 노조 아미, 히구치 히나, 야마자키 레나, 와타나베 미리아, 와다 마아야가 참여했다.
6.6. '나의 충동'
| 포지션 | 멤버 |
|---|---|
| 센터 | 이토 리리아 |
| 3열 | 사카구치 타마미, 야마시타 미즈키, 무카이 하즈키, 쿠보 시오리, 이와모토 렌카 |
| 2열 | 요시다 아야노 크리스티, 우메자와 미나미, 사토 카에데, 나카무라 레노 |
| 1열 | 오조노 모모코, 이토 리리아, 요다 유우키 |
6.7. '새로운 꽃가루 ~뮤지컬 〈낯선 세계〉에서~'
新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜일본어는 4분 5초의 재생 시간을 가진다.
| 제목 | 재생 시간 |
|---|---|
| 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜일본어 | 4:05 |
| 新しい花粉 〜ミュージカル「見知らぬ世界」より〜 off vocal ver.일본어 | 3:17 |
7. 차트 성적
いつかできるから今日できる일본어는 2017년 10월 23일자 오리콘 주간 싱글 랭킹에서 첫 주 추정 판매량 약 851을 기록하며, 2번째 싱글 「오이데 샴푸」부터 18작품 연속으로 첫 등장 1위를 획득했다. 2018년 1월 15일자 주간 싱글 랭킹에서는 2위로 재부상했으며, 같은 주에 1위를 획득한 전작 「도게미즈」와 함께 방과 후 티 타임 이후 7년 8개월 만에 여성 아티스트로서 사상 4번째로 동일 아티스트에 의한 1·2위 석권을 달성했다. 14주차에는 100만 장을 돌파하며 「인플루언서」부터 3작품 연속 밀리언을 달성했다.
7.1. 주간 차트
| 차트 | 최고 순위 | 첫 주 판매량 | 총 판매량 |
|---|---|---|---|
| 오리콘 싱글 차트 | 1 | 851,000 | |
| Japan Hot 100 | 1 |
본 작품은 2017년 10월 23일자 오리콘 주간 싱글 랭킹에서 첫 주 추정 판매량 약 851,000을 기록하며, 2번째 싱글 오이데 샴푸부터 18작품 연속으로 첫 등장 1위를 획득했다. 13주차인 2018년 1월 15일자 주간 싱글 랭킹에서는 2위로 재부상하며, 이 주에 1위를 획득한 전작 도게미즈와 함께 주간 싱글 랭킹에서 2010년 5월 10일자 차트의 방과 후 티 타임 이후 7년 8개월 만에 여성 아티스트로서 사상 4번째로 동일 아티스트에 의한 1·2위 석권을 달성했다. 14주차에는 100만 장을 돌파하며 인플루언서부터 3작품 연속 밀리언을 달성했다.