에르빈 헬름센

1. 개요

에르빈 헬름센은 독일의 축구 선수로, 주로 공격수로 활동했다. 1923년 FV 브란덴부르크 코트부스에서 선수 경력을 시작하여 PSV 켐니츠, SG 켐니츠 노르트, VfB 뤼베크 등 여러 클럽에서 활약했다. 특히 PSV 켐니츠에서 뛰어난 활약을 보이며 1932년 중앙 독일 축구 선수권 대회 우승, 가울리가 작센 2회 우승 등을 이끌었다. 헬름센은 1931년 독일 국가대표팀에 소집되었으나 출전하지는 못했다. 1981년에 사망했으며, 켐니츠 팬들의 노력으로 그의 유해가 겔러트슈트라세 경기장 부지 아래에 안장되었다.

2. 클럽 경력

헬름센은 16세였던 1923년 FV 브란덴부르크 코트부스에서 선수 경력을 시작하여, 86번의 공식 경기에서 151골을 기록했다. 1928년에는 PSV 켐니츠로 이적하여 첫 다섯 시즌 동안 지역 선수권 라운드에서 213골을 기록했다. 1932년 PSV는 중앙 독일 축구 선수권 대회 결승에서 드레스너 SC를 꺾고 우승했으며, 헬름센은 이 시즌에만 총 120골을 기록했다.

1933년 가울리가 작센이 출범한 후, PSV 켐니츠는 1934-35 시즌과 1935-36 시즌에 두 번의 우승을 차지했다. 1935년 독일 축구 선수권 대회 준결승에서 FC 샬케 04에게 패했지만, 헬름센은 PSV의 두 골을 모두 기록했다. 1936년 독일 축구 선수권 대회 조별 리그에서는 4만 명의 관중 앞에서 샬케를 3-2로 꺾는데 2골을 기록하며 기여했다.

PSV는 1936-37 시즌 준우승, 1938년과 1941년에 3위를 차지했지만, 더 이상 독일 선수권 대회 결선 라운드에 진출하지는 못했다. 헬름센은 PSV 켐니츠에서 총 372번의 공식 경기에서 678골을 기록했다.

제2차 세계 대전 이후 1945년, 헬름센은 SG 켐니츠 노르트에 합류하여 켐니츠 지역 대회에서 활동했다. 1949-50년 가을 라운드에서 SG 켐니츠 노르트(당시 BSG 페바 켐니츠)에서 마지막 골을 기록했다. 이후 슐레스비히-홀슈타인으로 이주하여 VfB 뤼베크에서 선수 겸 코치로 활동했다. 1956년까지 SV 프리드리히소르트에서 감독 생활을 했다.

2.1. FV 브란덴부르크 코트부스 (1923-1928)

헬름센은 16세였던 1923년, FV 브란덴부르크 코트부스에서 선수 경력을 시작했다. 로어 루사티아에서 그는 FV 브란덴부르크와 함께 남동 독일 축구 선수권 대회 결승전에 참가했다. 하지만 브레슬라우 클럽인 스포르트프로인데 브레슬라우와 브레슬라우어 SC 08이 이 대회를 지배했다. 그는 86번의 공식 경기에서 151골을 기록했다.

2.2. PSV 켐니츠 (1928-1944)

1928년, 헬름센은 PSV 켐니츠에 입단했다. 그는 PSV에서 첫 다섯 시즌 동안 지역 선수권 라운드에서 213골을 기록했다. 1932년, PSV는 중앙 독일 축구 선수권 대회 결승에 진출하여 드레스너 SC를 상대로 연장전 끝에 3-2로 승리했다. 헬름센은 PSV를 위해 선수권 대회에서 51골을 넣었고, 1931-32 시즌에 총 120골을 기록했다. PSV는 이후 1932년 독일 축구 선수권 대회에 참가하여, 8강에서 바이에른 뮌헨에게 2-3으로 패했다. 그러나 헬름센은 그 대회에서 5골을 기록하며 득점 2위를 차지했다.

1933년 가울리가 작센이 출범했다. 1934-35 시즌과 1935-36 시즌에 PSV 켐니츠는 가울리가 작센에서 두 번의 우승을 차지했다. 1935년 독일 축구 선수권 대회에서 PSV는 준결승에서 FC 샬케 04에게 2-3으로 패했으며, 헬름센은 PSV의 두 골을 모두 기록했다. 1935-36년 라이히스분트포칼 (de)에서 PSV는 결승전에서 가울리가 쥐트베스트/마인헤센 팀을 상대로 승리했으며, 헬름센은 총 9골을 기록했다. 1936년 독일 축구 선수권 대회 조별 리그에서 PSV는 도르트문트의 슈타디온 로테 에르데에서 4만 명의 관중 앞에서 샬케를 3-2로 꺾었고, 헬름센은 2골을 기록하며 승리에 기여했다.

PSV는 1936-37 시즌 준우승, 1938년과 1941년에 3위를 차지했지만, 더 이상 독일 선수권 대회 결선 라운드에 진출할 수 없었다. PSV는 1936-37년 가울리가 니더라인 팀과 1939-40년 가울리가 바이에른 팀을 상대로 두 번의 라이히스분트포칼 결승에서 패했다. 헬름센은 PSV 켐니츠에서 총 372번의 공식 경기에서 678골을 기록했다.

2.3. 제2차 세계 대전 이후 (1945-1956)

헬름센은 제2차 세계 대전 이후 1945년 SG 켐니츠 노르트에 합류하여 켐니츠 지역 대회에 출전했다. 팀은 1947년 1위를 차지했고 1948년에는 3위를 기록했다. 1948-49 시즌에는 메라너 SV와의 결승전에서 패했다. 1949년 1월 23일 작센과 베를린의 선발 경기에서 작센 코치 헬무트 쇤에 의해 중앙 공격수로 발탁되었다. 1949-50년 가을 라운드에서 SG 켐니츠 노르트(당시 BSG 페바 켐니츠)에서 마지막 골을 기록했다.

이후 헬름센은 슐레스비히-홀슈타인으로 이주하여, 1950년 2월부터 VfB 뤼베크에서 선수 겸 코치를 맡아 북부 축구 리그에서 활동했다. 1950-51 시즌에 헬름센은 VfB와 함께 슐레스비히-홀슈타인-리가에서 우승했지만, 상위 리그 승격에는 실패했다. 1951-52년에는 VfB와 함께 다시 주 리그 챔피언십에서 우승했지만, 오버리가 노르트로의 복귀는 실패했다. 1956년까지 SV 프리드리히소르트에서 감독 생활을 했다.

3. 국가대표팀 경력

1931년 5월 24일, 그는 독일이 오스트리아에 0-6으로 패한 경기에서 처음 소집되었다. 1937년에는 국제 경기에 앞서 두 번의 평가전이 더 있었다. 5월 22일에는 슈투트가르트에서 맨체스터 시티를 상대로, 10월 24일에는 베를린에서 가우 브란덴부르크를 상대로 경기를 치렀다. 그러나 부상, 부진, 좋지 않은 인상, 그리고 한 번은 결혼식 참석 등 여러 가지 이유로 인해 국가대표팀 경기에 출전하지 못했다.

4. 사망과 유산

헬름센은 아내 에르나와 함께 킬의 엘름센하겐에서 거주하다가 1981년 6월 8일에 사망하여 그곳에 묻혔다. 그는 켐니츠 겔러트슈트라세 경기장 부지 아래에서 영면하고 싶다는 소망을 밝혔는데, 이는 2001년 9월 8일에 상징적으로 이루어졌다. 이날 홀스타인 킬과 켐니처 FC가 레기오날리가 노르트에서 첫 리그 경기를 치렀고, CFC 팬 클럽 "클럽서퍼"는 "에르빈을 위한 잔디" 캠페인을 벌여 켐니츠 축구 잔디밭의 일부를 잘라 킬에 있는 헬름센의 묘에 작은 헌사와 함께 두었다.

5. 주요 기록

6. 수상 경력

6.1. PSV 켐니츠

1928년, 헬름센은 PSV 켐니츠에 입단했다. 그는 PSV에서 첫 다섯 시즌 동안 지역 선수권 라운드에서 213골을 기록했다. 그러나 지역 경쟁팀인 켐니처 BC와 치열한 경쟁을 벌였다. 1932년, PSV는 중앙 독일 축구 선수권 대회 결승에 진출하여 드레스너 SC를 상대로 연장전 끝에 3-2로 승리했다. 헬름센은 PSV를 위해 선수권 대회에서 51골을 넣었고, 1931-32 시즌에 총 120골을 기록했다. PSV는 이후 1932년 독일 축구 선수권 대회에 참가하여, 최종 우승팀인 바이에른 뮌헨에게 2-3으로 8강에서 패했다. 그러나 헬름센은 그 대회에서 5골을 기록하며 카를 에머에 이어 2위를 차지했다.

가울리가 작센은 1933년에 출범했다. 1933-34 시즌 데뷔 시즌에 PSV 켐니츠는 드레스너 SC와 VfB 라이프치히에 이어 3위를 차지했다. 1934-35 시즌과 1935-36 시즌에 PSV 켐니츠는 가울리가 작센에서 두 번의 우승을 차지했으며, 두 번 모두 드레스너 SC를 앞질렀다. 1935년 독일 축구 선수권 대회에서 PSV는 준결승에서 최종 우승팀인 FC 샬케 04에게 2-3으로 패했으며, PSV의 두 골 모두 헬름센이 기록했다. 헬름센은 PSV 켐니츠에서 총 372번의 공식 경기에서 678골을 기록했다.

1935-36년 라이히스분트포칼 (de)에서 PSV는 결승전에서 가울리가 쥐트베스트/마인헤센 팀을 상대로 승리했으며, 헬름센은 총 9골을 기록했다. 1936년 독일 축구 선수권 대회 조별 리그에서 PSV는 도르트문트의 슈타디온 로테 에르데에서 4만 명의 관중 앞에서 샬케를 3-2로 꺾었고, 헬름센은 승리에 2골을 기여했다. 그러나 샬케는 오스트라게헤게에서 PSV를 상대로 2-1로 승리하여 골 득실차로 다음 라운드에 진출했다. 총 10골을 기록한 헬름센은 다시 한번 그의 평균 이상의 자질을 결선 라운드에서 보여주었다.

PSV는 1936-37 시즌 준우승, 1938년과 1941년에 3위를 차지했지만, 더 이상 독일 선수권 대회 결선 라운드에 진출할 수 없었다. 그러나 PSV는 1936-37년 가울리가 니더라인 팀과 1939-40년 가울리가 바이에른 팀을 상대로 두 번의 라이히스분트포칼 결승에서 패했으며, 헬름센은 후자의 결승전에서 주장을 맡았다.

6.2. VfB 뤼베크

헬름센은 1950년 2월부터 VfB 뤼베크에서 선수 겸 코치로 활동하며 북부 축구 리그에서 뛰었다. 1950-51 시즌, 헬름센은 VfB와 함께 슐레스비히-홀슈타인-리가에서 우승을 차지했지만, 상위 리그 승격 라운드에서는 실패했다. 1951-52 시즌에도 VfB와 함께 다시 주 리그 챔피언십에서 우승했으나, 오버리가 노르트로 복귀하려는 두 번째 시도 역시 성공하지 못했다.