에이스 중의 에이스

1. 개요

'에이스 중의 에이스'는 1982년 개봉한 프랑스 코미디 영화이다. 제1차 세계 대전과 1936년 베를린 올림픽을 배경으로, 프랑스 전투기 에이스와 독일군 장군으로 재회한 두 친구가 유대인 가족의 탈출을 돕는 과정을 그린다. 영화는 히틀러의 별장에서 벌어지는 소동과 자동차 추격전을 통해 코믹하게 묘사되며, 흥행에 성공했다.

2. 줄거리

제1차 세계 대전 중, 독일과 프랑스의 전투기 에이스 군터 폰 벡만과 조 카발리에는 서로의 비행기를 격추시킨다. 1936년 1936년 하계 올림픽에 참가하기 위해 조와 그의 권투 선수 팀은 베를린으로 간다. 조는 군터에게 차를 빌려 로젠블룸 가족을 오스트리아로 도망치도록 돕지만, 가족은 국경에서 붙잡히고 시몬만 탈출한다. 조는 시몬을 구출하려다 게슈타포에 쫓기지만, 군터를 인질로 삼아 로젠블룸 가족과 함께 탈출한다.

이들은 길을 잃고 오버잘츠베르크에 있는 히틀러의 베르크호프 저택에 도착한다. 조는 히틀러와 마주하게 되자, 저택의 정체를 알아차리고 히틀러의 차를 훔쳐 로젠블룸 가족을 구출하는 계획을 세운다. 조, 로젠블룸 가족, 가비는 히틀러와 그의 부관들의 추격을 받으며 자동차 추격전을 벌인다. 이 과정에서 히틀러는 오리 연못에 추락하고, 조와 일행은 오스트리아로 무사히 탈출한다.

2.1. 제1차 세계 대전의 만남

1916년, 제1차 세계 대전 중 독일과 프랑스의 전투기 에이스인 군터 폰 벡만(호프만)과 조 카발리에(벨몽도)는 공중전에서 서로의 비행기를 격추시킨다. 이들은 불시착 후 누가 누구의 포로가 될 것인지를 두고 다투지만, 포격으로 인해 협력하여 위기를 벗어난다. 한편, 아돌프 히틀러는 서투른 행동으로 인해 로젠블룸 제1중위에게 질책을 받는다.

2.2. 1936년 베를린 올림픽

20년 후인 1936년, 조 카발리에는 1936년 하계 올림픽에 참가하는 프랑스 권투 선수단을 이끌고 베를린으로 향한다. 기차에서 조는 히틀러를 인터뷰하려는 아름다운 여기자 가비 델코르(마리 프랑스 피지에)와 유대인 소년 시몬 로젠블룸(라시드 페라체)을 만난다. 시몬은 제1차 세계 대전 당시 조를 우상화했던 할아버지를 만나기 위해 조에게 도움을 요청한다. 조는 시몬의 할아버지 서점에서 게슈타포와 싸우게 되고, 로젠블룸 가족 전체로부터 그들을 숨겨달라는 부탁을 받는다. 조는 그들을 자신의 호텔로 데려가고, 가비에게 적극적으로 구애한다.

2.3. 우정과 위험한 탈출

1936년 하계 올림픽 개막식 직전, 조는 경기장에서 독일 공군 장군이 된 오랜 친구 군터와 우연히 재회한다. 조는 군터에게 차를 빌려 유대인 로젠블룸 가족을 오스트리아로 탈출시키려 하지만, 가족은 국경에서 붙잡히고 시몬만 탈출한다.

가비의 도움으로 시몬을 구출하려 하지만, 게슈타포의 추격을 받는다. 곰의 습격 등 우여곡절 끝에 시몬과 함께 경찰서에 잡히지만, 조는 군터를 인질로 삼아 로젠블룸 가족과 함께 탈출한다.

2.4. 히틀러와의 만남, 그리고 탈출

여러 상황으로 인해 일행은 길을 잃고 오버잘츠베르크에 있는 히틀러의 베르크호프 저택에 도착한다. 일행은 이곳을 단순한 호텔로 오인하고, 관리인이자 히틀러의 여동생인 안젤라 히틀러의 안내를 받는다. 공교롭게도 군터는 히틀러로부터 베르크호프에서 열리는 참모 회의에 가비와 함께 초대받았는데, 군터 역시 가비에게 호감을 가지고 있었다. 조는 히틀러의 개인 사무실에서 라디오로 올림픽 복싱 결승전을 보면서 히틀러와 마주하게 되자, 저택의 진정한 정체를 재빨리 알아차린다. 그는 장교 제복을 구해 군터와 가비에게 정체를 드러내고, 히틀러의 개인용 차를 훔쳐 로젠블룸 가족을 구출하는 계획을 세운다. 한편, 군터는 안젤라 히틀러와 도주하여 주의를 돌린다.

영화는 조, 로젠블룸 가족, 가비가 한 차에 타고, 히틀러와 그의 부관들이 다른 차를 타면서 벌어지는 격렬한 자동차 추격전으로 끝을 맺는다. 이 과정에서 노령의 로젠블룸은 그의 옛 부하에게 정체를 드러낸다. 예상치 못한 전 지휘관과의 만남에 놀란 히틀러는 오리 연못에 추락하고, 조와 일행은 오스트리아로 무사히 탈출한다(이는 2년 후 일어날 합병을 암시한다). 그곳에서 그들은 베토벤과 다시 만난다.

3. 출연

Maurice Auzel^프랑스어, Agnia Bogoslava^{루마니아어}, 피터 봉크를 제외한 배우들은 하위 섹션에 상세하게 나와있으므로, 여기서는 생략한다.

3.1. 주연

* 장폴 벨몽도
* 마리 프랑스 피지에
* 조 카발리에 - 장폴 벨몽도
* 갸피 - 마리 프랑스 피지에
* 시몽 - Rachid Ferrache^프랑스어
* 귄터 - 프랑크 호프만
* 아돌프 히틀러/Angela Hitler^영어 - 귄터 마이스너
* 아슈바흐 - Benno Sterzenbach^영어
* 루시앙 - Yves Pignot^영어
* Maurice Auzel^프랑스어
* Agnia Bogoslava^{루마니아어}
* 피터 봉크

3.2. 조연

* 라시드 페라체
* 프랭크 호프만
* 군터 마이스너
* Benno Sterzenbach^영어
* Yves Pignot^영어
* Maurice Auzel^프랑스어
* Agnia Bogoslava^{루마니아어}
* 피터 봉크
* 알랑 데이빗
* 장-마리 드제발리
* 게하드 돌레샬
* 스테판 페라라
* 마이클 가르
* 마크 라몰레
* 크리스토프 린데르트
* 쟝 호제 밀로
* 재클린 노엘
* 플로랑 파니
* 피에르 세믈러
* 소냐 터크만
* 마틴 움바크
* 한스 비프라크티게
* 조 카발리에 - 장폴 벨몽도
* 갸피 - 마리 프랑스 피지에
* 시몽 - Rachid Ferrache^프랑스어
* 귄터 - 프랑크 호프만
* 아돌프 히틀러/Angela Hitler^영어 - 귄터 마이스너
* 아슈바흐 - Benno Sterzenbach^영어
* 루시앙 - Yves Pignot^영어

4. 제작진

* 감독: 제라르 우리
* 각본: 제라르 우리, Danièle Thompson^영어
* 제작: 장 폴 벨몽도, Alain Poiré^영어, Horst Wendlandt^영어
* 제작 총괄: Thomas Schühly^독일어
* 음악: Vladimir Cosma^영어
* 촬영: Xaver Schwarzenberger^영어
* 편집: Albert Jurgenson^프랑스어
* 미술: Rolf Zehetbauer^영어, 롤프 제헷보어
* 제작사: Bavaria Film^영어
* 배급: 에덴
* 일본어 자막: 마츠우라 미나
* 의상: 자크 폰테레이
* 세트: 마크 프레더릭스
* 배역: 사빈느 슈로스

5. 흥행

이 영화는 프랑스 개봉 첫 주에 6552000USD의 흥행 수입을 올렸으며, 여기에는 파리에서 6(1670000USD)의 신기록을 포함하여 463,000명의 관객을 동원했다.