옥스퍼드 영영사전

3. 판

옥스퍼드 영어 사전은 여러 차례 개정을 거쳐 다양한 판본이 출간되었다. 각 판은 시대 변화에 맞춰 새로운 단어와 의미를 추가하며 내용을 업데이트해왔다.

초판은 1998년 ''The New Oxford Dictionary of English''라는 이름으로 나왔으며, 이후 ''Oxford Dictionary of English''로 명칭이 변경되어 2003년에 제2판, 2005년에 제2판 개정판, 2010년에 제3판이 출간되었다.^{[10][7][2][3]} 초대 편집자인 주디 피어솔(Judy Pearsall)은 서문에서 이 사전이 언어에 대한 현대적인 이해를 바탕으로 실제 영어 사용 용례를 보여주는 말뭉치 증거에 기반하여 편찬되었음을 밝혔다. 예를 들어, 편집자들은 분리 부정사 사용을 무조건 금지하지 않고 특정 문맥에서는 자연스럽다고 보았다. 초판은 영국 국립 말뭉치와 같은 실제 언어 자료를 기반으로 제작되었다.

이 사전은 영어를 영국이나 미국에 국한하지 않고 미국, 카리브해, 뉴질랜드 등 다양한 지역의 영어를 포괄하는 "세계 언어" 관점에서 접근한다. 발음 표기는 국제 음성 기호(IPA)를 사용하여 표준 영국식 발음을 기준으로 제시하며, 매우 흔한 단어의 발음은 생략되기도 한다.^[1] 제2판에서는 옥스퍼드 영어 말뭉치를 기반으로 3,000개 이상의 새로운 단어, 의미, 구문이 추가되었다.^[2]

미국식 영어를 주로 다루는 ''뉴 옥스퍼드 아메리카 사전''(New Oxford American Dictionary)은 이 사전의 미국판으로, 내용상 차이가 있으며 발음 표기 방식도 다르다.

제3판(2010년)부터는 인쇄본과 함께 Oxford Dictionaries Online을 통해 온라인으로도 제공되며, 정기적으로 내용이 업데이트된다.^{[3][4][11][12]} 온라인 플랫폼과 모바일 애플리케이션을 통해 최신 언어 정보를 반영하고 있다.

3. 1. The New Oxford Dictionary of English (1998)

• '''하드커버+CD 에디션'''
• * 1쇄 (1998년 9월)
• '''상하이 외국어 교육 출판사 페이퍼백 에디션''' (新牛津英语辞典|신뉴진 영어사전^중국어)
• * 1쇄 (2000년 1월 1일)
• * 추가 인쇄 (2001년 8월 2일)
• '''CD 에디션''' (CD-ROM 버전)
• * 1쇄 (2000년 7월 19일)
• '''CD 에디션''' (''The Pop-Up New Oxford Dictionary Of English''): iFinger 버전 2.0 포함.
• * 1쇄 (2000년 7월 19일)

3. 2. Oxford Dictionary of English

제3판은 인쇄된 서적 형태뿐만 아니라 Oxford Dictionaries Online 웹사이트를 통해서도 이용할 수 있다.^[3][11] 이 온라인 버전은 3개월마다 정기적으로 내용이 업데이트된다.^[4][12] Oxford Dictionaries Online 사이트에서는 ''옥스퍼드 영어 사전'' 외에도 ''뉴 옥스퍼드 아메리카 사전'', ''Oxford Thesaurus of English''(영어 유의어 사전), ''Oxford American Writer's Thesaurus''(미국 영어 작가용 유의어 사전) 및 문법, 용법 관련 자료 등 다양한 언어 자원을 함께 제공한다.^[5][13] 2015년 8월에는 OED에서 가져온 8만 개 이상의 단어가 온라인 버전에 추가되기도 했다.^[6] 제3판은 약 10만 개의 표제어, 11,000개의 고유 명사, 35만 개가 넘는 단어, 구문 및 정의, 11,000개의 백과사전식 항목, 68,000개의 상세 설명을 포함하고 있다.^[7]

=== 모바일 애플리케이션 ===

모비시스템즈(MobiSystems, Inc.)에서 개발한 안드로이드 및 iOS용 모바일 애플리케이션으로도 제공된다. 유료 프리미엄 버전 구매 시 사전 무제한 이용, 원어민 발음 듣기, 정기적인 콘텐츠 업데이트, 오프라인 사용, 우선 고객 지원, 광고 제거 등의 혜택을 누릴 수 있다. 주요 버전별 업데이트 내용은 다음과 같다.

3. 3. 기타 관련 사전

• '''Oxford Dictionary of English, Revised Edition'''

• '''사전 앱'''

'''iOS 버전 주요 업데이트 내역:'''

• '''Oxford Thesaurus of English'''

참조

_[1] 서적 The New Oxford Dictionary of English Oxford University Press 1998
_[2] 논문 Oxford Dictionary of English (2nd edition) 2004
_[3] 서적 Oxford Dictionary of English Oxford University Press 2010
_[4] 뉴스 Oxford dictionaries: Demise of the printed editions? https://www.bbc.co.u[...] 2014-11-08
_[5] 웹사이트 Oxford Dictionaries content help http://www.oxforddic[...] Oxford University Press 2014-11-08
_[6] 웹사이트 About Oxforddictionaries.com - Oxford Dictionaries http://www.oxforddic[...]
_[7] 웹사이트 Dictionary attack! http://blog.oxforddi[...] Oxford University Press 2014-11-08
_[8] 웹사이트 Oxford Dictionaries Quick Search app https://web.archive.[...]
_[9] 논문 Oxford Dictionary of English (2nd edition) 2014-11-07
_[10] 웹사이트 Dictionary attack! http://blog.oxforddi[...] Oxford University Press 2014-11-08
_[11] 서적 Oxford Dictionary of English Oxford University Press 2010
_[12] 뉴스 Oxford dictionaries: Demise of the printed editions? http://www.bbc.co.uk[...] 2014-11-08
_[13] 웹사이트 Oxford Dictionaries content help http://www.oxforddic[...] Oxford University Press 2014-11-08