맨위로가기

웹스터 사전

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

웹스터 사전은 1828년 노아 웹스터가 처음 출판한 미국 영어 사전으로, 미국식 철자법을 대중화하고 예술, 과학 관련 전문 용어를 수록하여 이후 사전의 원형을 제시했다. 1843년 웹스터 사망 후 메리엄 형제가 판권을 인수하여 개정판을 발행했고, 1864년에는 최초의 무삭제판이 출판되었다. 웹스터 사전은 이후 여러 판본으로 발전하며 대중적인 사전으로 자리 잡았으며, 현재는 온라인 버전으로도 제공되고 있다. 또한, '웹스터'라는 이름은 퍼블릭 도메인이 되어 다양한 회사에서 사용되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 영어 사전 - 옥스퍼드 영어 어원 사전
    옥스퍼드 영어 어원 사전은 옥스퍼드 대학교 출판부에서 출판된 여러 영어 어원 사전들을 통칭하며, Skeat, Onions, Hoad 등이 편집한 판본들이 존재하고, 영어 어원 연구에 중요한 자료로 활용된다.
  • 영어 사전 - 새뮤얼 존슨
    새뮤얼 존슨은 18세기 영국의 저명한 작가, 시인, 비평가, 사전 편찬가로서, 9년간 편찬한 영어 사전과 《런던》, 《인간 욕망의 허무》, 《라셀라스, 아비시니아 왕자》, 《영국 시인전집》 등의 작품을 남겼으며, 제임스 보스웰의 전기 《새뮤얼 존슨 전》으로 그의 삶과 업적이 알려져 있다.
웹스터 사전
웹스터 사전
개요
유형사전
개발자노아 웹스터
최초 발행1806년 (약식 사전)
유명 사전《미국 영어 사전》(An American Dictionary of the English Language)
영향미국 영어의 표준화에 기여
특징
철자미국식 철자법 사용
어원단어의 어원 정보 포함
정의상세하고 명확한 정의 제공
예시단어의 실제 사용 예시 포함
역사
초기노아 웹스터가 편찬
개정메리엄 사에서 개정 작업 진행
현재메리엄-웹스터 사에서 출판
주요 사전
약식 사전1806년 출간
미국 영어 사전1828년 초판 발행
웹스터 국제 사전메리엄-웹스터 사에서 발행
기타
관련메리엄-웹스터
참고메리엄-웹스터 FAQ

2. 노아 웹스터와 미국 영어 사전 (1828년 초판, 1841년 제2판)

노아 웹스터는 미국의 교육자이자 언어학자로, 당시 미국 시장을 지배했던 읽기 교재와 철자 교재의 저자였다. 수십 년간의 연구를 통해 사전을 편찬했으며, 1806년에 첫 사전인 『영어 간결 사전』(A Compendious Dictionary of the English Language)을 출판했다. 이 사전에서 그는 미국식 영어 철자(예: centre 대신 center, honour 대신 honor, programme 대신 program 등)를 대중화했고, 문학뿐만 아니라 예술 및 과학 분야의 전문 용어도 포함시켰다. 웹스터는 언어학적 및 민족주의적인 이유로 영어 철자 개혁을 주장했다.[2]

노아 웹스터


레포어(Lepore)는 2008년 웹스터의 언어 및 정치에 대한 혁신적인 사상을 조명하면서도, 그의 노력이 초기에 왜 부정적으로 받아들여졌는지 설명했다.[41] 문화보수주의적인 연방당은 그의 사전을 저속하다고 비난했고, 웹스터의 오랜 숙적이었던 민주공화당은 그를 비판했다.

그럼에도 불구하고 웹스터의 사전은 건국 초기 불안정한 미국의 사회·정치적, 문화적 정체성을 재정의하는 데 중요한 역할을 했다. 예를 들어, 웹스터 사전 초판에는 "토지국"(land-office)이나 "공유지 사용권 증서"(land-warrant)와 같은 미국 특유의 용어가 수록되었고, 벤저민 프랭클린이나 조지 워싱턴 등의 인용구를 통해 영국 영어와의 차별화를 시도했다.[42] 웹스터가 자신의 프로젝트를 "연방 언어"로 규정한 것은 역사적 관점에서 규칙성과 혁신에 대한 그의 상반된 충동을 보여준다.[16]

학자들은 오랫동안 웹스터의 1844년 사전이 시인 에밀리 디킨슨의 삶과 작품을 이해하는 데 중요한 자료라고 여겨왔다. 디킨슨은 한때 그 "사전"이 수년 동안 자신의 "유일한 친구"였다고 말했다.[15]

2. 1. 1828년 초판

1828년, 노아 웹스터는 70세의 나이에 7만 개의 단어를 수록한 《미국 영어 사전》(American Dictionary of the English Language)을 출판했다.[5] 이는 이전 사전들보다 58,000개나 더 많은 어휘를 담고 있었다. 2권으로 된 초판은 2,500부가 인쇄되었으며, 가격은 20USD였다.(2023년 물가 기준으로는 647.73USD) 처음에는 판매가 부진했지만, 가격을 15USD로 낮추자 판매량이 증가했고, 1836년에는 초판이 모두 판매되었다.[6]

1828년 초판 ''미국 영어 사전'' 표지, 노아 웹스터의 판화가 특징임


웹스터는 당시 미국 시장을 장악하고 있던 교과서와 철자 교본의 저자로서, 수십 년에 걸친 조사를 바탕으로 사전을 편찬했다. 그는 1806년에 첫 사전인 《간명 영어 사전》(A Compendious Dictionary of the English Language)을 출판했는데, 이 사전은 문학뿐만 아니라 예술 및 과학 관련 전문 용어도 수록하고, 미국식 철자법(예: center, honor)을 제시하여 이후 사전의 원형이 되었다.

1828년 4월 14일 70세의 나이로 출간한 2권짜리 《미국 영어 사전》(American Dictionary of the English Language, ADEL)은 7만 개에 달하는 표제어를 수록했다.[34] 초판은 2권에 20USD로 2500부만 발행되었다. 비교적 고가였기 때문에 판매량은 저조했고, 출판사에 원본이 있는 것 외에는 자세한 소재가 알려져 있지 않다.[35]

2. 2. 1841년 제2판

1841년, 82세의 노아 웹스터는 아들 윌리엄 G. 웹스터(William G. Webster)의 도움을 받아 그의 사전 걸작의 두 번째 판을 출판했다. 이 판은 초판의 모든 항목을 수정 및 개선하고 5,000개의 단어를 추가했다.[36] 표제에는 두 번째 판이라는 주장은 없고, 1828년 초판의 4분판(quarto)과 달리 이 새로운 판이 "8분판(octavo)으로의 첫 번째 판"이라고만 적혀 있다. 역시 두 권으로 구성된 이 사전의 표제는 다음과 같이 선언했다. "4분판 사전의 전체 어휘를 수정, 개선하고 수천 개의 단어를 추가했습니다. 여기에는 서아시아와 유럽 언어의 기원, 역사 및 연관성에 대한 서론 논문과 언어 형성 원칙에 대한 설명이 붙어 있습니다."[8] 코네티컷주 뉴헤이븐(New Haven, Connecticut)의 B. L. 햄런(B. L. Hamlen)이 두 번째 판의 1841년 인쇄본을 제작했다.[9][37]

웹스터가 1843년 사망하자 그의 상속인들은 1841년 개정판인 『미국 영어 사전』(American Dictionary of the English Language)의 무선철 책장을 매사추세츠주 암허스트(Amherst, Massachusetts)의 J. S. & C. 애덤스(J. S. & C. Adams) 회사에 팔았다. 이 회사는 1844년 소량의 책을 제본하여 출판했는데, 이 판본은 에밀리 디킨슨이 시 창작 도구로 사용한 것과 같은 판본이다.[10][11][39] 어떤 전기 작가는 "그녀에게 (1844년판 웹스터) 사전은 단순한 참고서가 아니라, 목사의 예배서처럼 읽었던 것이다. 구석구석, 페이지 하나하나를 끊임없이"라고까지 말하고 있다.[40] 하지만 책값이 15USD로 너무 비싸서 쉽게 팔리지 않자, 암허스트 회사는 매각하기로 결정했다. 메리엄은 애덤스로부터 판권을 취득하고 웹스터 상속인들과 독점 판권 계약을 체결했다.[12][38]

1845년에 조지(George)와 찰스 메리엄(Charles Merriam)이 매사추세츠주 스프링필드(Springfield, Massachusetts)에서 제2판의 세 번째 인쇄를 맡았다.[13] 이것은 메리엄(Merriam)의 각인이 새겨진 최초의 ''웹스터 사전''이었다.[7][35]

3. 메리엄-웹스터 사전의 발전

노아 웹스터가 1843년에 사망한 후, 조지 메리엄(George Merriam)과 찰스 메리엄(Charles Merriam) 형제가 웹스터 사전의 출판 및 개정 권한을 인수했다.[7] 이들은 웹스터의 사위이자 예일대 교수였던 쇼시 에이. 굿리치(Chauncey A. Goodrich)를 고용하여 개정 작업을 감독하게 했다. 굿리치 교수의 주도로 1847년 9월 24일 "새롭게 개정된 판(New and Revised Edition)"이 출판되었고, 1859년에는 본문에 색인이 있는 삽화가 추가된 "개정 및 확장판(Revised and Enlarged Edition)"이 출판되었다.[7] 굿리치의 개정판은 웹스터의 작업에 충실했지만, 이후 편집자들은 웹스터 사전의 특징적인 요소들을 일부 제거해 나갔다.

3. 1. 무삭제판 (Unabridged Edition, 1864)

예일대학교(Yale University) 노아 포터(Noah Porter) 교수가 편집한 1864년 판은 114,000개의 단어를 수록한 웹스터 사전 최초의 무삭제판(Unabridged)이다.[65] 이 사전은 C. A. F. 마한(C. A. F. Mahn) 박사의 개정판이 포함되어 있어 웹스터-맨 판으로 언급되기도 하는데, 마한은 성경에 근거한 어원 해석을 대체하였다.[18] 이후 1879년에는 4,600개 이상의 새로운 단어와 정의를 담은 추가 단어 및 정의를 제공하였고, 1889년에는 9,700명 이상의 유명한 인물들을 포함한 전기의 사전을 추가하였다.[65] 1883년 인쇄본은 1,928쪽(가로 22cm, 세로 29cm, 두께 11cm)이었다.

옥스퍼드 영어 사전(Oxford English Dictionary)의 편집자인 제임스 A.H. 머레이(James A.H. Murray)는 1864년 웹스터 무삭제판이 "국제적인 명성을 얻었다"고 평가했다. 그는 이 사전이 다른 모든 사전보다 우월하게 여겨졌고 미국과 영국뿐만 아니라 극동지역에서도 단어의 의미에 대한 주도적인 권위자로 받아들여졌다고 말했다.[66][19][45]

3. 2. 인터내셔널 판 (International Dictionary, 1890, 1900)

웹스터 국제 사전 광고(1896년)


노아 포터는 《미국 사전》의 확장판인 《웹스터 사전 국제판》(Webster's International Dictionary, 1890년)을 편집했으며, 약 17만 5천 개의 단어를 담고 있었다.[1] 1900년에는 2만 5천 개의 항목을 추가한 부록과 함께 재출판되었다.[2] 이는 웹스터 영어사전이 국제적인 저명성과 위상을 얻는데 많은 기여를 했다.

3. 3. 뉴 인터내셔널 사전 (New International Dictionary, 1909, 1934)

1909년, 메리엄 사는 윌리엄 토리 해리스, F. 스타지스 앨런 두 사람이 편찬한 웹스터 신국제사전(Webster's New International Dictionary)을 간행했다. 크게 확장된 이 사전은 40만 개가 넘는 단어와 이전의 두 배에 달하는 삽화를 포함했다. 새로운 서식 기능인 '분할 페이지(divided page)'는 각 페이지 하단에 '줄 아래 단어(words below the line)' 섹션을 포함하여 공간을 절약하도록 설계되었는데, 이 섹션은 매우 작은 글씨의 여섯 개 열로 구성되어 있으며, 거의 사용되지 않는 단어, 구식 단어, 외국어, 약어 및 변형된 철자 등을 담고 있었다.[19]

1934년에는 신국제사전 제2판이 간행되었고, 그러한 명칭으로 출판되지는 않았지만 웹스터 제2판(W2)으로 널리 알려지게 되었다. 윌리엄 앨런 니엘슨, 토머스 A. 노트 두 사람이 편찬하였으며, 3350페이지에 가격은 39.5달러였다. 선사 시대부터 현재까지의 연표를 첨부한, "참고 세계사"라고 불리는 400페이지의 부록이 추가된 판도 있다.

당시 다른 어떤 사전보다 많은 60만 개 이상의 항목을 수록하였으나, 많은 전문 용어 외에도 새롭게 추가된 정의가 불분명한 복합어 목록도 포함된 것으로 보인다. 다의어가 연대순으로 기록되어 있으며, 예를 들어 "기근(starve)"의 첫 번째 정의는 음식의 부족뿐만 아니라 폭풍우에 노출되어 죽는 것을 의미하기도 했다.[20]

3. 4. 제3판 뉴 인터내셔널 사전 (Third New International Dictionary, 1961)

10년간의 준비 끝에, G.&C. 메리엄 사는 1961년 9월에 《웹스터 제3판 뉴 인터내셔널 사전, 무삭제판》(일반적으로 《웹스터 제3판》 또는 ''W3''으로 알려짐)을 출판했다. 필립 바브콕 고브와 사전 편집자 팀이 편찬했으며, 45만 개 이상의 항목을 포함하여 10만 개 이상의 새로운 항목을 추가했고, 이전 판에 실린 항목에도 새로운 의미를 추가했다.[47]

이 사전은 "그 단어가 어떻게 사용되어야 하는가"가 아니라, "어떻게 사용되어 왔는가"를 기록하는 기술적(규범적이 아닌) 접근 방식을 취했다.[47] 이러한 접근 방식은 특히 "ain't" 단어에 대한 처리 방식이 영어 교사들의 거의 만장일치에 가까운 비난을 무시하는 것처럼 보였기 때문에 많은 비난을 받았다.[21]

글로브 앤드 메일(The Globe and Mail)은 "적절한 영어는 속물만의 것이라는 점을 암시하고 있다"고 논평했고,[56] 뉴욕 타임스(The New York Times) 역시 "웹스터 사전이 굳건히 자리 잡고 있는 자유방임적인 학교에 굴복한 것은 명백하다. (중략) 좋은 영어는 모두에게 일반적으로 받아들여진다는 견해를 강화하고 있으며, 영어의 악화에 박차를 가할지도 모른다"고까지 논평했다.[57] 비표준적인 어법인 "ain't"의 사용을 두고 영어 교사들의 비판을 무시한 점이 특히 비난을 받았는데, 해당 항목에서 "좋지 않다고 여기는 사람이 많고, 교양 없는 구어체에서나 쓰이고 있지만, 미국의 거의 전역에서 교양 있는 화자가 구어로 사용하고 있다"는 기술이 비난의 대상이었다.

1961년 《제3판》 발행 이후, 미리엄-웹스터는 사소한 수정만을 거쳐 사전 본문을 재인쇄해왔다. 새로운 단어를 추가하기 위해, 1966년 머리말에 ''추가분(Addenda Section)''을 만들었고, 이는 1971년, 1976년, 1981년, 1986년, 1993년, 그리고 2002년에 확장되었다. 그러나 추가 단어의 속도는 지난 100년 동안보다 훨씬 느렸다.[59] 2000년에는 전문과 수백 개의 신어 및 정의를 수록한 CD-ROM판을 출시했다. 패키지는 종이책과 같다.

4. 메리엄-웹스터 칼리지 사전 (Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)

1898년에 초판이 발행된 이후 현재 11판까지 출간되었다. 대학생 및 일반 독자를 위한 사전으로, 휴대성과 실용성을 강조했다. 1985년에 발간된 제9판(웹스터 신대학 사전 제9판, Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, WNNCD)은 신국제 사전 제3판의 단순한 요약본에서 벗어나, 몇 가지 변경 사항을 추가하여 별개의 사전으로 자리매김하였다. 가장 큰 변경 사항은 모든 단어에 첫 등장 날짜를 기재한 것이다. 2003년에 발간된 제11판은 22만 5천 개 이상의 정의와 16만 5천 개 이상의 항목을 수록하고 있다.

권말 부록에는 "Abbreviations"(약어), "Foreign Words & Phrases"(외국어 용어), "Biographical Names"(인명), "Geographical Names"(지명)이 있으며, 미국식 영어 발음도 표기되어 있다. "A Handbook of Style"에는 미국 영어의 스타일 가이드가 있으며, 미국 내 많은 편집자들이 따르는 The Chicago Manual of Style|시카고 스타일 매뉴얼영어은 일반적인 철자 등을 확인하는 자료로 이 사전을 언급하고 있다.[50]

다음은 대학 사전(Collegiate dictionaries)의 출판 연도 목록이다.

판출판 연도
초판(1st)1898년
2판(2nd)1910년
3판(3rd)1916년
4판(4th)1931년
5판(5th)1936년
6판(6th)1949년
7판(7th)1963년
8판(8th)1973년
9판(9th)1983년
10판(10th)1993년
11판(11th)2003년


5. '웹스터' 이름의 남용과 퍼블릭 도메인

19세기 후반부터 메리엄-웹스터(Merriam-Webster) 이외의 회사에서 '웹스터'라는 이름의 사전들을 출판하기 시작했다. 이 중 일부는 노아 웹스터(Noah Webster)의 저작물을 무단으로 재인쇄한 것이었고, 일부는 그의 저작물을 개정한 것이었다. 존 오길비(John Ogilvie)의 "제국 영어 사전" (The Imperial Dictionary of English Language) 자체를 기반으로 한 웹스터의 제국 사전 (Webster's Imperial Dictionary)은 노아 웹스터의 미국 사전 (Webster's American Dictionary)을 확장한 것이었다.[67]

이에 대해 메리엄이 법적 조치를 취했으나 미국 법원은 1908년에 웹스터 사전(Webster Dictionary) 언아브릿짓판(Unabridged edition)이 1889년에 퍼블릭도메인에 들어갔음을 판결했다. 이어서 1917년, 미국 법원은 노아 웹스터의 웹스터 사전(1806판)의 저작권이 만료된 1834년에 퍼블릭도메인에 들어간 것으로 판결했다. 따라서 "웹스터(Webster)"는 상표의 보통명사화가 되었으며 다른 사람들은 자신의 저작물에 이 이름을 자유롭게 사용할 수 있었다.

웹스터라는 이름은 널리 퍼져있다. 메리엄 웹스터는 사전 구매자들에게 자신들만이 노아 웹스터의 정통성있는 상속인이라는 것을 상기시키기 위해 많은 노력을 한다.[70][71] 그러나 문제는 그것보다 더 복잡하다. 20세기 내내, 웹스터의 뉴 유니버셜과 같은 일부 비메리암 판들은 현대 메리암 웹스터 판보다 웹스터의 작품에 더 가까워 보일 수 있기 때문이다.

많은, 그리고 너무나 다양한 크기와 품질의 사전이 웹스터라고 불렸기 때문에 그 이름은 더 이상 특별한 브랜드 의미를 지니지 않는 것처럼 보인다. 그럼에도 불구하고, 많은 사람들은 여전히 그 이름을 인식하고 신뢰한다. 따라서 웹스터는 강력하고 수익성 높은 마케팅 도구로 계속 사용되고 있다. 최근 몇 년 동안 노아 웹스터와 직접 연결 고리가 없는 사전까지 그의 이름을 받아들여서 혼란을 가중시켰다. 랜덤 하우스 사전은 이제 랜덤 하우스 웹스터로 불리고 마이크로소프트사의 엔카르타 세계 영어 사전은 이제 엔카르타 웹스터 사전이다. 현재 웹스터의 뉴 유니버셜이라고 불리는 이 사전은 더 이상 원래의 웹스터의 뉴 유니버셜 사전의 본문조차 사용하지 않는 새로운 버전을 시도하고 있다.[73]

웹스터 온라인 사전(Rosetta Edition)은 Merriam-Webster Online과 무관한 필립 M. 파커(Philip M. Parker)에 의해 1999년에 만들어진 다국어 온라인 사전이다.[74] 이 사이트는 웹스터의 수정되지 않은 사전(1913년), 위키낱말사전(Wiktionary) 및 위키백과(Wikipedia)를 포함한 다양한 온라인 사전 및 백과사전을 컴파일한다.[75]

이러한 분위기는 현대적인 시각에서 '''웹스터'''라는 명칭이 보편적인 영어사전의 대명사로 여겨지는 것을 의미하고 남용을 방치하는 듯하지만, 한편으로는 웹스터 사전이 퍼블릭도메인으로 존재하는 한 무분별한 사용은 이를 사용하는 저작권자 역시 퍼블릭도메인으로부터 자유롭지 못하게 되는 점도 의미하게 된다.

6. 웹스터 사전의 영향과 한국어판의 특징

웹스터 사전은 미국 영어의 표준을 제시하고 미국 문화와 정체성 형성에 기여했다. 노아 웹스터는 1806년 『영어 간결 사전』(A Compendious Dictionary of the English Language)을 출판하여 'center', 'honor'와 같이 미국식 영어 철자를 대중화했고, 예술과 과학 분야의 전문 용어를 포함시켰다.[2] 그는 언어학적, 민족주의적 이유로 영어 철자 개혁을 주장했으며, 단순성, 유추, 어원 등의 근거로 이미 존재하던 철자법을 선택했다.[2] 윌리엄 셰익스피어의 초판에서도 'center'와 'color'와 같은 철자가 사용되었다.[3][4]

웹스터 사전은 초기에 문화보수주의적인 연방당과 민주공화당 양쪽으로부터 비판받았지만, 건국 초기 미국의 사회정치적, 문화적 정체성을 재해석하는 데 중요한 역할을 했다. 초판에는 "토지국"(land-office)이나 "공유지 사용권 증서"(land-warrant)와 같은 미국 특유의 용어가 수록되었고, 벤저민 프랭클린이나 조지 워싱턴 등의 인용을 통해 영국 영어와의 차별화를 꾀했다.[42]

한국에서는 '웹스터'라는 이름이 영어 사전의 대명사처럼 사용될 정도로 널리 알려져 있다.

6. 1. 에밀리 디킨슨과 웹스터 사전

에밀리 디킨슨은 시 작품 활동에 웹스터 사전을 활용한 것으로 알려져 있으며,[39] 그녀의 생애와 작품을 이해하는 데 필수적인 것으로 여겨져 왔다. 그녀는 웹스터 사전을 오랫동안 "유일한 친구"로 평가했다. 어떤 전기 작가는 "그녀에게 (1844년판 웹스터) 사전은 단순한 참고서가 아니라, 목사가 예배서처럼 읽었던 것이다. 구석구석, 페이지 하나하나를 끊임없이"라고까지 묘사했다.[40]

노아 웹스터가 생전 마지막으로 출판한(1844년 발행) 1841년판 애들(ADEL)은 에밀리 디킨슨이 애용했던 것과 같은 판본으로, [http://edl.byu.edu/webster Emily Dickinson 사이트]에서 볼 수 있다.

7. 웹스터 사전의 온라인 버전

현재 다양한 웹스터 사전의 온라인 버전이 제공되고 있으며, 무료로 이용 가능한 자료도 많다.
1828년판 ''미국 영어 사전''


1841년판 (1844년 출판) ''미국 영어 사전''
''미국 영어 사전'' (찬시 A. 굿리치 편집)
''미국 영어 사전'' (노아 포터, C. A. F. 마운 편집)
1890년판 《웹스터 국제 사전》 (노아 포터, W. T. 해리스 편집, 1900년 보충판)
《웹스터스 뉴 인터내셔널 딕셔너리》 1판
1913년판 《웹스터 개정판 무삭제 사전》

  • 구텐베르크 프로젝트:
  • [http://www.gutenberg.org/ebooks/author/139?sort_order=release_date 원본 0.50 버전] (텍스트 번호 660-670, 전자책 형식)
  • [http://www.gutenberg.org/ebooks/673 673번] (단일 파일, 전자책 형식)
  • [http://www.gutenberg.org/ebooks/29765 29765번] (단일 파일, 일반 텍스트 버전)
  • [http://www.mso.anu.edu.au/~ralph/OPTED/index.html OPTED] (온라인 일반 텍스트 영어 사전)
  • [http://maximilk.web.fc2.com/index_en.html#web 전자 버전] (EPWING/JIS X 4081 형식)
  • 협력적 국제 영어 사전, GCIDE, DICT:
  • [http://www.dict.org dict.org] (DICT 개발 그룹)
  • [http://www.hyperdictionary.com/ HyperDictionary.com]
  • [https://www.websters1913.com www.websters1913.com]

노아 웹스터 사전 초판
1913년 웹스터 개정판 사전(Webster's Revised Unabridged Dictionary)

  • [http://machaut.uchicago.edu/websters Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828)]
  • [https://www.gutenberg.org/ebooks/673 The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary]
  • [http://www.mso.anu.edu.au/~ralph/OPTED/index.html The Online Plain Text English Dictionary]
  • [http://linux.maruhn.com/sec/dict-web1913.html Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)]
  • [http://maximilk.web.fc2.com/index_en.html#web Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913-ed.)]
  • [http://www.dict.org dict.org DICT Development Group]
  • [http://www.websters-online-dictionary.org Webster's Online Dictionary, Rosetta Edition]

1961년판 대학 사전과 1913년 완전판 (검색 엔진)
오프라인 버전
메리엄-웹스터 대학 사전 최신판

  • [http://www.merriam-webster.com website]

참고: 최신 신국제사전 제3판도 이용 가능하지만 유료이다.

참조

[1] 웹사이트 Merriam-Webster FAQ http://www.m-w.com/i[...] 2008-01-24
[2] 서적 The Effects of the Revolution on Language John Wiley & Sons
[3] 웹사이트 -or http://etymonline.co[...]
[4] 서적 The American Way of Spelling: The Structure and Origins of American English Orthography Guilford Press
[5] 웹사이트 Catalog entry https://lccn.loc.gov[...] Library of Congress 2021-04-21
[6] 서적 A Bibliography of the Writings of Noah Webster
[7] 웹사이트 Rulon-Miller Books :: Recent Acquisitions https://web.archive.[...] 2011-05-31
[8] 서적 An American Dictionary of the English Language the author
[9] 서적 The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and Its Critics https://books.google[...] Cambridge University Press
[10] 웹사이트 Emily Dickinson Lexicon http://edl.byu.edu/i[...] 2011-05-31
[11] 서적 An American Dictionary of the English Language J. S. & C. Adams
[12] 뉴스 "G&C Merriam: Where the words of Noah Webster lived and thrived" http://mobile.massli[...] The Republican 2011-05-29
[13] 서적 An American Dictionary of the English Language George & Charles Merriam
[14] 서적 Websterisms: A Collection of Words and Definitions Set Forth by the Founding Father of American English Free Press
[15] 논문 'I Could Not Have Defined the Change': Rereading Dickinson's Definition Poetry
[16] 논문 Lost in the Maze of Words: Reading and Re-reading Noah Webster's Dictionaries
[17] 논문 Gazing at the Imperial Dictionary
[18] 서적 Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography Cambridge University Press
[19] 서적 Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary
[20] 웹사이트 United States Court of Appeals, Seventh Circuit https://ftp.resource[...] 2010-09-13
[21] 서적 The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and its Critics
[22] 논문 Ain't That the Truth: Webster's Third: The Most Controversial Dictionary in the English Language https://www.neh.gov/[...] National Endowment for the Humanities 2009-07-08
[23] 웹사이트 The Definition of a Dictionary http://www.slate.com[...] Slate.com 2015-01-12
[24] 웹사이트 Unabridged Online https://www.chronicl[...] 2013-06-11
[25] 뉴스 Dictionary Adds 150 Entries to Updated Edition https://www.nbcnews.[...] 2014-05-19
[26] 서적 The Chicago Manual of Style University of Chicago Press
[27] 판례 G. & C. Merriam Co. v. Ogilvie
[28] 웹사이트 Merriam-Webster FAQ https://www.merriam-[...]
[29] 웹사이트 Merriam-Webster Continues Noah Webster's Legacy https://www.merriam-[...]
[30] 웹사이트 Fascinating facts about Philip Parker inventor of the W-O-D Project in 1999. http://www.ideafinde[...] Vaunt Design Group 2006-11-01
[31] 웹사이트 Webster's Online Dictionary – Definition: dictionary https://web.archive.[...] ICON Group International, Inc
[32] 뉴스 Brave New Words a Dictionary for Today https://www.washingt[...] 1987-11-08
[33] 뉴스 お宝☆発見 ウェブスター英語辞書 岐阜大 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2009-05-22
[34] 웹사이트 Catalog entry http://catalog.loc.g[...] Library of Congress 2008-02-10
[35] 웹사이트 Online Catalogue, Recent Acquisitions http://www.rulon.com[...]
[36] 서적 An American Dictionary of the English Language B. L. Hamlen
[37] 서적 The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and Its Critics https://books.google[...] Cambridge University Press
[38] 뉴스 G&C Merriam: Where the words of Noah Webster lived and thrived http://mobile.massli[...] The Republican
[39] 웹사이트 Emily Dickinson Lexicon http://edl.byu.edu/i[...]
[40] 논문 'I Could Not Have Defined the Change': Rereading Dickinson's Definition Poetry
[41] 서적 Websterisms: A Collection of Words and Definitions Set Forth by the Founding Father of American English Free Press
[42] 웹사이트 ウェブスター 『英語辞典』 http://www.kufs.ac.j[...]
[43] 논문 Lost in the Maze of Words: Reading and Re-reading Noah Webster's Dictionaries
[44] 논문 Gazing at the Imperial Dictionary
[45] 서적 Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary
[46] 웹사이트 United States Court of Appeals, Seventh Circuit http://ftp.resource.[...] 2010-09-13
[47] 서적 The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and its Critics
[48] 서적 Dictionaries and the Authoritarian Traditions: A Study in English Usage and Lexicongraphy
[49] 논문 A Working Lexicographer Appraises Webster's Third New International Dictionary
[50] 서적 The Chicago Manual of Style University of Chicago Press
[51] 서적 Associated Press Stylebook and Libel Manual Perseus Books
[52] 서적 DOA: education in the electronic culture
[53] 서적 The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English from Shakespeare to South Park
[54] 서적 The Story of Webster's Third: Philip Gove's Controversial Dictionary and its Critics
[55] 논문
[56] 서적 The Story of Webster's Third
[57] 뉴스 New York Times 1961-10-12
[58] 논문 The perils of perscriptivism: Usage notes and the American heritage dictionary
[59] 웹사이트 Webster's Third Dictionary http://www.neh.gov/n[...] 2010-02-03
[60] 법률 G. & C. Merriam Co. v. Ogilvie
[61] 웹사이트 Merriam-Webster Online http://www.m-w.com/i[...] 2011-06-08
[62] 웹사이트 Fascinating facts about Philip Parker inventor of the W-O-D Project in 1999. http://www.ideafinde[...] Vaunt Design Group 2006-11-01
[63] 웹사이트 Webster's Online Dictionary – Definition: dictionary http://www.websters-[...] ICON Group International, Inc 2010-08-29
[64] 웹인용 Merriam-Webster FAQ http://www.m-w.com/i[...] 2008-01-24
[65] 서적 Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography https://archive.org/[...] Cambridge University Press
[66] 서적 Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary
[67] 웹사이트 Imperial Dictionary https://archive.org/[...]
[68] 웹사이트 Webster's Unabridged Dictionary http://www.gutenberg[...]
[69] 웹사이트 Webster's Unabridged Dictionary https://www.gutenber[...]
[70] 웹인용 Merriam-Webster FAQ https://www.merriam-[...]
[71] 웹사이트 Merriam-Webster Continues Noah Webster's Legacy https://www.merriam-[...] 2018-05-12
[72] 웹사이트 Webster's Dictionary https://en.wikipedia[...]
[73] 웹사이트 Webster's Dictionary https://en.wikipedia[...]
[74] 웹인용 Fascinating facts about Philip Parker inventor of the W-O-D Project in 1999. http://www.ideafinde[...] Vaunt Design Group 2006-11-01
[75] 웹인용 Webster's Online Dictionary – Definition: dictionary http://www.websters-[...] ICON Group International, Inc 2010-08-29


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com