우리가 꿈꾸는 기적: 인빅터스

3. 줄거리

1990년 2월 11일, 넬슨 만델라는 27년간의 수감 생활을 마치고 빅터 페르스터 교도소에서 풀려난다.^[7] 4년 뒤인 1994년, 만델라는 남아프리카 공화국 최초의 흑인 대통령으로 선출된다. 대통령이 된 만델라는 아파르트헤이트 이후 남아공이 마주한 심각한 문제들, 특히 만연한 빈곤과 범죄, 그리고 폭력으로 번질 수 있는 흑인과 백인 남아프리카인 간의 깊은 인종 갈등을 해결해야 하는 과제를 안고 있었다. 이러한 갈등은 그의 경호팀 내부에서도 드러났다. 이전 백인 정권을 경호했던 백인 경찰들과 흑인 ANC 출신 경호원들 사이에는 냉랭한 기운과 불신이 감돌았다. 만델라는 취임 첫날, 보복 인사를 우려하는 백인 직원들을 모아 "새로운 남아프리카를 만들기 위해 협력해달라"고 호소하며 신뢰를 보였고, 경호팀 역시 흑인과 백인이 함께하는 혼성팀으로 구성했다.

어느 날, 만델라는 스프링복스와 잉글랜드의 럭비 경기를 보던 중, 경기장의 흑인 관중 일부가 자국 팀이 아닌 잉글랜드를 응원하는 것을 목격한다. 당시 대부분 백인 선수로 구성된 스프링복스는 많은 흑인들에게 아파르트헤이트와 인종 차별의 상징으로 여겨졌기 때문이다. 만델라 자신도 로번 섬 수감 시절 비슷한 경험이 있었다고 회상한다. 1년 뒤 남아공에서 1995 럭비 월드컵이 열린다는 사실을 알게 된 만델라는, 흑인 중심으로 재편된 스포츠 위원회를 설득하여 스프링복스를 지원하도록 한다. 그는 스프링복스의 주장인 프랑수아 피에나르(맷 데이먼)를 대통령궁으로 초대해 직접 만나, 월드컵에서의 승리가 분열된 국가를 하나로 묶고 국민들에게 희망을 줄 수 있다고 강조한다. 또한 만델라는 자신이 감옥에서 힘을 얻었던 영국의 시 "인빅터스"를 피나르에게 알려준다.

피나르와 팀 동료들은 월드컵을 준비하며 훈련에 매진한다. 하지만 오랜 인종 갈등을 겪어온 남아공 국민들 다수는 럭비가 국가 통합에 기여할 것이라는 생각에 회의적이었다. 특히 급진적인 흑인들에게 스프링복스는 여전히 백인 우월주의의 잔재로 보였다. 그럼에도 만델라와 피나르는 럭비를 통해 국가를 통합할 수 있다는 신념을 굽히지 않았다.

스프링복스 선수들은 만델라의 뜻에 따라 빈곤 지역의 흑인 아이들에게 럭비를 가르치는 등 대중과 소통하기 시작한다. 처음에는 마지못해 참여했던 선수들도 점차 진심으로 다가갔고, 이는 국민들의 인식을 바꾸는 계기가 된다. 월드컵 개막전에서 스프링복스에 대한 흑인들의 응원이 늘어나기 시작했고, 대회가 진행될수록 온 국민이 스프링복스와 만델라의 노력을 지지하며 하나로 뭉치게 된다. 만델라의 경호팀 역시 서로의 전문성을 인정하며 점차 가까워진다.

만델라가 지켜보는 가운데, 스프링복스는 월드컵 개막전에서 오스트레일리아(왈라비스)를 꺾는 이변을 일으킨다. 이후 예상을 뒤엎고 승승장구하며, 만델라가 타이완에서 무역 협상을 벌이는 동안 폭우 속에서 치러진 준결승전에서 프랑스마저 꺾고 결승에 진출한다. 결승 상대는 강력한 뉴질랜드(올 블랙스)였다.

결승전을 앞두고 스프링복스 선수들은 만델라가 27년의 수감 생활 중 18년을 보냈던 로번 섬을 방문한다. 피나르는 만델라가 갇혔던 작은 감방을 보며 그의 강인한 의지와 "인빅터스" 시에 담긴 자기 극복의 정신에 깊은 감명을 받는다. 그는 "작은 감방에서 30년을 보내고도 자신을 가둔 사람들을 용서할 준비가 된 채 나올 수 있었다"는 사실에 놀라움을 금치 못한다.

결승전 당일, 요하네스버그의 엘리스 파크 경기장은 모든 인종의 관중들로 가득 찼다. 피나르는 경기를 앞두고 팀 동료들에게 용기를 북돋운다. 경기 시작 직전, 남아프리카 항공 소속 보잉 747-200 여객기가 경기장 상공을 낮게 날아가는 아찔한 장면이 연출된다. 이는 위협이 아닌, 비행기 날개 아랫면에 "행운을 빌어, 보케(Bokke)"(Bokke|보케^af, 아프리칸스어로 스프링복스의 애칭)라는 응원 메시지를 보여주기 위한 이벤트였다. 만델라 대통령 역시 스프링복스 모자와 피나르의 등번호 6번이 새겨진 유니폼을 입고 경기장에 나타나 선수들을 격려한다.

경기는 매우 치열하게 전개되어 연장전까지 이어진다. 마침내 스프링복스는 플라이하프 조엘 스트란스키가 극적인 드롭골을 성공시키며 올 블랙스를 15-12로 꺾고 월드컵 우승을 차지한다. 경기 종료 후, 만델라는 경기장으로 내려가 피나르와 함께 감격적인 승리를 축하하며 윌리엄 웹 엘리스 컵을 수여한다. 스프링복스는 세계 챔피언이 되었고, 이는 단순한 스포츠의 승리를 넘어 남아공 국민 통합의 상징적인 순간이 된다. 만델라가 경기장을 떠나는 길, 그의 차는 승리를 축하하는 인파로 가득 찬 거리를 천천히 지나간다. 만델라는 차창 밖으로 함께 기뻐하는 다양한 인종의 국민들을 바라보며, 다시 한번 "인빅터스" 시를 마음속으로 읊조린다.

4. 제작

이 영화는 존 칼린(John Carlin)의 저서 ''Playing the Enemy: Mandela and the Game that Made a Nation''을 바탕으로 제작되었다.^[9] 제작진은 칼린과 바르셀로나 그의 자택에서 일주일 동안 만나 책을 영화 각본으로 각색하는 방법에 대해 논의했다.^[10]

촬영은 2009년 3월 케이프타운에서 시작되어 남아프리카공화국에서의 주요 촬영은 2009년 5월에 완료되었다.^[10] 결승전 장면은 실제 1995년 경기가 열렸던 엘리스 파크 스타디움에서 촬영되었다. 케이프 필름 커미션(Cape Film Commission)의 로렌스 미첼(Laurence Mitchell)은 "규모와 스타성 면에서 이 영화는 남아프리카공화국에서 제작된 영화 중 가장 큰 영화 중 하나임이 분명하다"라고 언급했다.^[14]

모건 프리먼이 넬슨 만델라 역으로 가장 먼저 캐스팅되었다. 맷 데이먼은 스프링복스 주장 프랑수아 피나르 역으로 캐스팅되었다. 데이먼은 실제 피나르나 당시 현역 선수들보다 키가 훨씬 작았지만,^[11][12] 역할을 위해 1995년 당시 팀의 스타였던 체스터 윌리엄스에게 가든스 럭비 리그 클럽(Gardens Rugby League Club)에서 집중적인 코칭을 받았다.^[13] 스콧 이스트우드는 1995년 결승전에서 스프링복스의 승리를 결정짓는 드롭골을 성공시킨 조엘 스트란스키 역으로 캐스팅되었다.^[15] 전 럭비 유니언 선수였던 자크 페아우나티(Zak Fe'aunati)가 조나 로무 역을 맡았고,^[17] 그랜트 L. 로버츠(Grant L. Roberts)는 1995년 스프링복스의 플랭커였던 루벤 크루거 역을 맡았다. 피나르의 아버지 역은 당초 런던에서 영국 배우를 대상으로 오디션이 진행되었으나, 최종적으로는 남아프리카공화국의 배우가 캐스팅되었다.^[16]

체스터 윌리엄스는 맷 데이먼을 코칭했을 뿐만 아니라, 럭비 경험이 없는 다른 배우들에게도 럭비를 가르치는 등 프로젝트에 참여했다. 또한 모건 프리먼과 함께 ESPN의 다큐멘터리 ''30 for 30'' 시리즈 중 하나인 ''The 16th Man''에도 참여했다.

5. 평가

이 영화는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토는 246개 리뷰를 바탕으로 76%의 지지율과 평균 6.60/10점의 평점을 기록했다. 로튼 토마토의 비평가 합의는 "클린트 이스트우드 감독 특유의 품격 있는 연출로 만들어진 ''인빅터스''는 일부 관객에게는 다소 흥미롭지 않을 수 있지만, 맷 데이먼과 모건 프리먼은 실존 인물을 놀라울 정도로 설득력 있게 연기한다."고 요약했다.^[18] 또 다른 리뷰 집계 사이트 메타크리틱에서는 34명의 평론가 평가를 바탕으로 100점 만점에 74점을 받아 "대체로 호평" 등급을 받았다.^[19]

평론가 데이비드 앤슨은 존 칼린의 책 ''Playing the Enemy''를 바탕으로 한 앤서니 펙햄의 각본이 다소 직설적일 수 있다는 점을 지적하면서도, "이처럼 감동적인 이야기 앞에서는 그런 결점들이 퇴색한다"며 "사실이라면 믿기 어려울 정도로 놀라운 ''인빅터스''의 매력은 실제로 이런 일이 있었다는 것"이라고 평가했다.^[20]

시카고 선타임스의 로저 에버트는 별 4개 만점에 3.5개를 주며 "매우 훌륭한 영화"라고 호평했다.^[21] 그는 특히 대통령 경호팀의 흑인과 백인 구성원들이 함께 일하기로 합의하는 장면이나, 프랑수아 피에나르(맷 데이먼 분)가 넬슨 만델라가 수감되었던 로벤섬의 감방을 방문하는 장면 등에서 큰 감동을 받았다고 언급했다. 에버트는 자신도 만델라의 동료 수감자였던 아흐메드 카트라다의 안내로 로벤섬 감방을 방문했던 경험을 떠올리며, 영화가 그 감방을 충실히 재현했고 "위대한 인물이 역사와의 만남을 기다리며 신앙을 가지고 기다렸다는 생각이 든다"고 덧붙였다.^[21]

''Shave Magazine''의 제이크 톰린슨은 "이스트우드의 영화는 스포츠가 사람들을 하나로 만들 수 있는 방법을 보여주며, 관객들에게 환호를 불러일으키는 단순하고 감동적인 메시지를 전달한다"고 평가하며, 영화의 오락적 가치, 역사적 정확성, 강력한 메시지를 높이 사 전체적으로 4.5/5점을 주었다.^[22]

버라이어티의 토드 매카시는 영화가 "겉보기에는 고무적이지만, 예측 가능한 궤적을 가지고 있다"고 하면서도, "모든 장면은 풍부한 역사, 문화적 인상, 감정의 풍부한 구조로 축적되는 놀라운 디테일로 가득 차 있다"고 긍정적으로 평가했다.^[23]

5. 1. 수상 내역

• 남우주연상 후보
• 남우조연상 후보

• 영화 드라마 부문 남우주연상 후보
• 영화 부문 남우조연상 후보
• 영화 부문 감독상 후보

• 영화 부문 뛰어난 남우주연상 수상

6. 1995년 남아공 럭비 월드컵

1995 럭비 월드컵은 남아프리카 공화국에서 개최된 세 번째 럭비 월드컵 대회이다.^[7] 아파르트헤이트 정책으로 인해 오랫동안 국제 스포츠 대회에서 배제되었던 남아프리카 공화국은 1992년 세계 럭비(IRB) 재가입 후 월드컵 개최권을 얻게 되었다. 당시 넬슨 만델라 대통령은 아파르트헤이트 이후 시대의 심각한 인종 갈등 해소와 국민 통합을 위해 럭비 월드컵을 중요한 계기로 삼고자 했다.^[7]

많은 흑인들에게 스프링복스는 백인 우월주의와 아파르트헤이트의 상징으로 여겨졌고^[7], 이는 만델라가 잉글랜드와의 경기 관람 중 일부 흑인 관중들이 자국 팀 대신 잉글랜드를 응원하는 모습을 목격하면서 확인되었다.^[7] 심지어 정부 내에서도 스프링복스의 팀 명칭과 유니폼 변경 요구가 있었으나, 만델라는 이것이 백인들이 사랑하는 것을 빼앗는 복수가 될 수 있다며 반대하고, 오히려 스프링복스를 국가 통합의 상징으로 만들고자 주변을 설득했다. 그는 팀 주장 프랑수아 피에나르를 대통령궁으로 초청하여 월드컵 우승이 국가 통합에 기여할 것이라고 격려하며, 자신이 수감 생활 중 영감을 받았던 영국의 시 '인빅터스'를 공유했다.^[7]

초기에는 많은 국민들이 럭비를 통한 통합에 회의적이었으나^[7], 스프링복스 선수들은 만델라의 뜻에 따라 빈곤 지역의 흑인 어린이들에게 럭비를 가르치는 등 팬들과 교류하며 점차 인식을 바꾸어 나갔다.^[7] 당시 팀의 유일한 비백인 선수였던 칼라드인 체스터 윌리엄스는 백인과 비백인 화합의 상징이 되었다.^[7] 팀이 오스트레일리아와의 개막전에서 예상을 깨고 승리한 것을 시작으로^[7] 선전을 거듭하자 흑인 사회의 지지가 점차 커졌고, 온 나라가 스프링복스를 응원하게 되었다.^[7] 토너먼트 기간 중 팀은 만델라가 수감되었던 로번 섬을 방문했고, 피에나르는 만델라의 의지와 '인빅터스' 시에서 영감을 받았다.^[7]

스프링복스는 프랑스와의 준결승전에서도 승리하며^[7] 결승전에 진출했다. 결승 상대는 또 다른 숙적인 뉴질랜드(올 블랙스)였다.^[7] 요하네스버그의 엘리스 파크 경기장에서 열린 결승전 당일, 경기 시작 전 남아프리카 항공 보잉 747기가 축하 비행을 펼쳤고("행운을 빌어, 보케(Bokke)" 메시지), 만델라 대통령은 스프링복스 모자와 피에나르의 등번호 6번 유니폼을 입고 경기장에 나타나 선수들을 격려했다.^[7] 경기는 연장전까지 가는 치열한 접전 끝에 플라이하프 조엘 스트란스키의 드롭골에 힘입어 남아프리카 공화국이 15-12로 극적인 승리를 거두었다.^[7]

경기 후 만델라는 피에나르에게 직접 웹 엘리스 컵을 수여하며 역사적인 우승을 축하했다.^[7] 이 우승은 단순한 스포츠 경기의 승리를 넘어, 아파르트헤이트로 깊이 분열되었던 남아프리카 공화국 국민들을 하나로 묶는 상징적인 사건이자 국민 통합의 중요한 계기가 된 것으로 평가받는다.^[7]

7. 넬슨 만델라와 스포츠

넬슨 만델라는 아파르트헤이트 이후 극심한 인종 갈등으로 분열된 남아프리카 공화국을 통합해야 하는 어려운 과제에 직면했다. 그는 스포츠가 가진 통합의 힘, 특히 국민적 인기가 높지만 동시에 인종 차별의 상징으로도 여겨졌던 럭비 유니온을 통해 국가적 화합을 이루고자 했다. 당시 대부분 백인 선수로 구성되어 많은 흑인들에게 반감을 샀던 스프링복스를 흑백 화합의 상징으로 만들려는 만델라의 구상은 매우 대담한 시도였다.

1995년 자국에서 열리는 1995 럭비 월드컵은 만델라에게 이러한 비전을 실현할 절호의 기회였다. 그는 럭비 월드컵을 통해 인종 간의 장벽을 허물고, 분열된 국가를 하나로 묶을 수 있다고 믿었다. 이를 위해 만델라는 직접 스프링복스 팀과 주장 프랑수아 피에나르를 만나 격려하고 지지하며, 월드컵 우승을 통해 국가 통합의 메시지를 전달하고자 노력했다. 이러한 만델라의 노력과 스포츠를 통한 통합 과정은 남아프리카 공화국 사회에 큰 울림을 주었으며, 영화의 주요 소재가 되었다.

7. 1. 넬슨 만델라의 스포츠 정신

7. 2. 만델라와 럭비

8. 아파르트헤이트와 스포츠

아파르트헤이트는 1948년부터 1994년까지 남아프리카 공화국에서 시행된 극단적인 인종차별 및 인종 분리 정책이다. 이 정책은 법적으로 인종을 분류하고 거주지를 제한했으며, 다른 인종 간의 결혼을 금지하는 등 사회 전반에 걸쳐 차별을 제도화했다. 국제 사회의 비판과 경제 제재, 무역 금지 등으로 남아공 경제가 악화되자 1991년 관련 법들이 폐지되었고, 1994년 모든 인종이 참여하는 첫 총선거가 실시되어 선거권이 보장되었다.

아파르트헤이트 시대에 스포츠는 인종 분리를 반영하는 동시에, 이에 대한 저항의 장이 되기도 했다. 영국에서 유래한 럭비 유니온은 주로 백인 남아프리카인이나 사회적 지위가 있는 부유층의 스포츠로 여겨졌다. 럭비는 규칙이 복잡하여 상대적으로 교육 기회가 적었던 흑인 빈곤층 사이에서는 대중화되지 못했고, 대신 축구가 주류 스포츠로 자리 잡았다. 영화 초반에는 백인 관중이 자국 스프링복스를 응원하는 반면, 많은 흑인들은 상대 팀인 잉글랜드를 응원하는 모습이 묘사된다.^[7] 이는 스프링복스가 흑인들에게 아파르트헤이트의 상징으로 여겨졌기 때문이다. 또한, 잘 정비된 경기장에서 럭비 연습을 하는 백인 청년들과 울타리 너머 흙 마당에서 맨발로 축구를 하는 흑인 아이들의 모습은 당시의 분리된 현실을 보여주는 상징적인 장면이다.

이러한 배경 때문에 남아공은 국제 스포츠계에서 오랫동안 고립되었다. 럭비 월드컵 제1회(1987년)와 제2회(1991년) 대회에도 참가하지 못했다. 영화에서는 스프링복스가 매우 약체화된 것으로 묘사되지만, 실제로는 1992년 국제 무대 복귀 후 실력이 빠르게 향상되어 1995 럭비 월드컵 개최 당시 우승 후보 중 하나로 꼽혔다.

1994년 넬슨 만델라가 남아공 최초의 흑인 대통령으로 당선된 후, 스포츠를 통한 국가 통합을 중요한 과제로 삼았다. 만델라 정부 출범 이후, 흑인 중심의 스포츠 위원회에서는 스프링복스의 팀 색깔(금색과 녹색)과 애칭 '보카'(아프리칸스어 애칭)가 아파르트헤이트의 잔재라며 변경을 만장일치로 결정하기도 했다. 그러나 만델라는 회의에 직접 참석하여, 과거의 상징일지라도 이를 포용하여 백인 사회와의 화합을 이루어야 한다며 설득했고, 결국 변경 결정은 철회되었다. 이는 국가 통합을 위한 그의 의지를 보여주는 사례이다. 당시 대표팀 선수 30명 중 유일한 유색 인종 선수는 칼라드인 체스터 윌리엄스였으며, 그는 팀 내 인종 화합의 상징적 인물로 여겨졌다.

9. 영화 속 시 "인빅터스"

극중 만델라가 되풀이하는 "내 운명은 내가 결정하고, 내 영혼은 내가 지배한다"는 영국의 시인 윌리엄 어니스트 헨리의 시 「인빅터스」(Invictus^eng)의 마지막 두 줄이다.

:나는 나의 운명의 주인이다.

:나는 나의 영혼의 선장이다.

작가 헨리는 유년기에 골결핵에 걸려 10대에 한쪽 다리를 절단했다. 이 시는 불운에 시달린 자신의 영혼을 구제하기 위해 쓴 것으로, 어떤 운명에도 굴하지 않는 불굴의 정신을 노래하고 있다.

10. 음악

영화 음악은 클린트 이스트우드의 아들인 카일 이스트우드와 마이클 스티븐스(Michael Stevens)가 공동으로 담당했다. 남아프리카 공화국의 아카펠라 그룹인 오버톤(Overtone)이 주요 보컬을 맡았으며, 사운드트랙은 2009년 12월 15일에 발매되었다.

참조

_[1] 웹사이트 Invictus (2009) https://www2.bfi.org[...]
_[2] 웹사이트 Invictus https://catalog.afi.[...] 2024-02-17
_[3] 웹사이트 Invictus https://content.nume[...]
_[4] 웹사이트 Invictus https://www.boxoffic[...] 2015-02-13
_[5] 웹사이트 Produced By Conference: Are Boomers Abandoning Movies? http://weblogs.varie[...] 2015-02-13
_[6] 웹사이트 First Look: Clint Eastwood's The Human Factor with Matt Damon http://www.slashfilm[...] Slash Film 2009-03-14
_[7] 웹사이트 Archive: Nelson Mandela's 'walk to freedom' in 1990 after his release from prison https://www.telegrap[...] 2017-06-20
_[8] 뉴스 Life on the set with Clint Eastwood, by Welsh actor http://www.walesonli[...] Wales on Sunday 2009-03-22
_[9] 뉴스 François Pienaar takes rugby union to Hollywood. Somanth as François Pienaar' brother http://www.news.com.[...] 2009-03-15
_[10] 인터뷰 Interview with Carlin BBC Radio 5 2009-05-21
_[11] 웹사이트 Photo showing Freeman and Damon at premiere https://www.imdb.com[...] IMDB.com 2011-05-30
_[12] 웹사이트 Photo http://www.celebrity[...] celebrity-gossip.net 2010-12-19
_[13] 웹사이트 Matt Damon Goes Blond For 'The Human Factor' http://www.cinematic[...] Cinematical.com 2009-03-16
_[14] 뉴스 Matt Damon injured at rugby union training http://www.thetimes.[...] 2009-03-08
_[15] 웹사이트 Scott Eastwood joins the Mandela pic: Clint casts his son ... http://www.totalfilm[...] TotalFilm.com 2009-03-18
_[16] 뉴스 Pandora: An accent beyond the best of British https://www.independ[...] 2009-03-16
_[17] 뉴스 Zak Feaunati to play Jonah Lomu in film http://www.timesonli[...] BBC News 2009-03-25
_[18] 웹사이트 Invictus (2009) https://www.rottento[...] Fandango Media 2018-03-20
_[19] 웹사이트 Invictus Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2018-03-20
_[20] 웹사이트 'Invictus': A Whole New Ballgame http://www.newsweek.[...] Newsweek 2009-11-25
_[21] 웹사이트 Invictus http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2009-12-09
_[22] 웹사이트 Review: Invictus http://www.shavemaga[...] Shave 2009-12-10
_[23] 웹사이트 Invictus https://www.variety.[...] Variety 2009-11-27
_[24] 웹사이트 Academy Award nominations https://variety.com/[...] 2010-02-02
_[25] 웹사이트 BFCA announces its nominees https://variety.com/[...] 2009-12-14
_[26] 웹사이트 'Of Gods and Men' tops Cesar Awards https://variety.com/[...] 2011-02-25
_[27] 웹사이트 Brees nominated for several ESPYS https://www.espn.com[...] 2010-07-14
_[28] 웹사이트 67th Annual Golden Globes winners list https://variety.com/[...] 2010-01-17
_[29] 문서 tied with The Stoning of Soraya M.
_[30] 웹사이트 2010 Movieguide Awards Winners https://movieguideaw[...] 2010-02-01
_[31] 웹사이트 'Precious' tops NAACP Awards https://variety.com/[...] 2010-02-26
_[32] 웹사이트 'Precious' tops NAACP nominations https://variety.com/[...] 2010-01-06
_[33] 웹사이트 NBR's best: 'Up in the Air' https://variety.com/[...] 2009-12-03
_[34] 문서 tied with George Clooney for Up In The Air
_[35] 웹사이트 PGA unveils nominations https://variety.com/[...] 2010-01-05
_[36] 웹사이트 SAG nominations list https://variety.com/[...] 2009-12-17
_[37] 웹사이트 "Up In The Air" Leads D.C. Critics Nods https://www.indiewir[...] 2009-12-06
_[38] 웹사이트 8th Annual VES Awards https://www.visualef[...]
_[39] BOM Invictus (2009)
_[40] 웹사이트 インビクタス／負けざる者たち https://warnerbros.c[...]
_[41] 인터뷰 인비クタ스 負けざる者たち 인터뷰: 모건 프리먼이 회상하는 「인비쿠타스」완성까지의 길 (2) https://eiga.com/mov[...] 에이가·닷컴 2010-02-10
_[42] movie Invictus
_[43] movie Invictus
_[44] 웹사이트 VOL.38 2019년 9월 16일（월）～9월 22일（일） 週間高世帯視聴率番組 https://www.videor.c[...] 비데오리서치
_[45] 웹인용 First Look: Clint Eastwood's The Human Factor with Matt Damon http://www.slashfilm[...] Slash Film 2009-03-14