우리의 환대

1. 개요

《우리의 환대》는 1923년 개봉한 버스터 키튼 주연의 무성 코미디 영화이다. 19세기 초, 오랜 원한 관계에 있는 두 가문 간의 갈등을 배경으로, 유산을 상속받기 위해 고향으로 돌아온 윌리 맥케이가 적대 가문의 딸 버지니아와 사랑에 빠지면서 벌어지는 이야기를 그린다. 남부의 환대 전통 때문에 윌리를 해치지 못하는 캔필드 가문과 윌리의 기지를 넘나드는 코미디, 추격전, 그리고 두 가문의 화해를 통해 윌리와 버지니아의 결혼으로 이어진다. 이 영화는 키튼의 가족이 함께 출연했으며, 특히 철도와 증기 기관차를 활용한 장면으로 유명하다.

2. 줄거리

19세기 초, 캔필드 가문과 맥케이 가문은 오랜 원한으로 인해 끊임없이 싸움을 벌였다. 어느 날, 두 가문의 가장이 결투 끝에 모두 사망하는 비극적인 사건이 발생한다. 맥케이 가문의 유일한 생존자인 윌리 맥케이는 뉴욕으로 보내져 이모의 손에서 자란다.

20년 후, 윌리는 아버지의 유산을 상속받기 위해 고향으로 돌아오고, 기차에서 우연히 만난 아름다운 여인 버지니아에게 호감을 느낀다. 하지만 그녀는 원수 집안인 캔필드 가문의 딸이었다. 캔필드 가문은 윌리를 죽이려 하지만, 남부의 환대 전통 때문에 손님으로 초대된 그를 해치지 못한다.

윌리는 이 상황을 이용하여 캔필드 가에 머물며 버지니아와의 사랑을 키워나간다. 결국 윌리는 여자 드레스를 입고 도망치고, 캔필드 가문 남자들이 그를 추격하는 추격전이 벌어진다. 버지니아가 강에 떠내려가는 위기에 처하지만, 윌리는 그녀를 구해내고 둘은 결혼하게 된다. 캔필드 가문 남자들도 결국 그를 용서하고 화해한다.

3. 등장인물

윌리 맥케이 (버스터 키튼): 맥케이 가문의 후손이다. 아버지의 유산을 상속받기 위해 고향으로 돌아왔다. 순진하고 어리숙하지만, 사랑하는 여인을 위해 위험을 무릅쓰는 용감한 청년이다.

버지니아 캔필드 (나탈리 탈마지): 캔필드 가문의 딸이다. 아름답고 순수한 여인으로, 윌리와 사랑에 빠지지만 가문 간의 갈등 때문에 어려움을 겪는다.

조셉 캔필드 (조 로버츠): 캔필드 가문의 가장이다. 맥케이 가문을 증오하며 윌리를 죽이려 하지만, 남부의 환대 전통을 중요시하며 결국에는 두 가문의 화해를 받아들인다.

캔필드 가문의 아들들 (랄프 부쉬먼, 크레이그 워드): 조셉 캔필드의 아들들로, 아버지와 마찬가지로 맥케이 가문을 증오하며 윌리를 죽이려 한다.

목사 (몬테 콜린스): 캔필드 가문과 맥케이 가문의 갈등을 중재하려 노력하는 인물이다.

4. 제작

《우리의 환대》는 1830년대 미국 남부를 배경으로, 해트필드-맥코이 가문 간의 갈등(1878~1890)을 모티브로 했지만, 영화의 배경은 철도에 대한 키튼의 열정을 반영하여 철도 발명 시기인 1830년대로 설정되었다. 미술 감독 프레드 그라보른은 모든 디테일에 주의를 기울여 완벽하게 작동하는 기차 복제품을 만들었는데, 초기 미국의 드위트 클린턴 엔진 대신, 더 재미있어 보이는 스테판슨의 '로켓' 복제품을 사용했다. 또한 1830년대에는 유행이 지난 댄디 호스도 사용되었다.

키튼은 아내 나탈리 탈마지를 버지니아 역에, 아버지 조 키튼을 기차 엔지니어로, 조 로버츠를 버지니아의 아버지로 캐스팅했다. 촬영은 로스앤젤레스에서 북쪽으로 약 약 780.53km 떨어진 캘리포니아주 트럭키에서 진행되었으며, 1830년대의 셰넌도어 계곡을 재현하기 위해 장식되었다. 1923년 7월, 배우와 스태프 20명은 트럭키에 도착하여 기관차, 철도 객차 세 대, 세트 조각 30개, 그리고 수 마일에 달하는 철로를 건설했다.

로버츠는 촬영 중 뇌졸중을 겪었으나, 역할을 마무리하기 위해 돌아왔지만, 몇 달 후 다시 뇌졸중으로 사망했다. 스턴트 대역을 사용하지 않았던 키튼은 트럭키 강에서 급류에 휩쓸려 거의 익사할 뻔했다. 그는 회복했지만, 나머지 강 장면은 로스앤젤레스의 세트에서 촬영했다. 미니어처 풍경을 사용하여 폭포 장면을 촬영했고, 밧줄에서 폭포로 흔들리는 위험한 스턴트를 직접 수행했다. 그는 14개월 된 아들 버스터 키튼 주니어를 영화 서문의 아기 역으로 캐스팅했다.

《우리의 환대》는 키튼 가족 3대(버스터, 그의 아버지 조, 어린 아들)가 출연한 유일한 영화이다. 키튼의 아내 나탈리는 영화 촬영 중 둘째 아이를 임신 중이었다.

4.1. 영화 속 철도

영화에는 초기 증기 기관차인 스테판슨의 '로켓'을 모델로 한 복제 기관차가 등장한다. 이는 당시 철도 기술의 발전을 보여주는 중요한 요소이며, 키튼의 코믹 연기와 결합하여 독특한 장면들을 만들어냈다. 기관차와 관련된 장면들은 키튼의 후기작인 《제너럴》(1926)의 전조로 여겨지며, 두 영화 모두 오리건주에서 촬영되었다.

5. 평가

《우리의 환대》는 1923년 개봉 당시 큰 성공을 거두었다. 많은 극장에서 매진 사례를 기록했으며, 이전 작품인 《세 시대》보다 거의 10만 달러나 많은 537844USD의 수익을 올렸다.

비평가들의 반응도 대체로 긍정적이었다. 특히 드라마, 코미디, 스릴러 요소를 모두 갖춘 독특한 영화라는 평가를 받았다. 샌프란시스코 콜은 키튼을 "탁월한 코미디언, 드라마 배우, 곡예사"라고 칭찬했고, 뉴욕 타임스의 모던트 홀은 탤머지의 연기를 칭찬했다.

로튼 토마토에서는 96%의 신선도 지수와 9.0점의 평균 평점을 기록하며, 현재까지도 키튼의 대표작 중 하나로 꼽히고 있다. 데이브 케르는 "이 작품으로 키튼은 코믹한 감각을 보완하는 드라마적 감각을 드러내기 시작했다"고 평가했다. 짐 에머슨은 "키튼의 첫 번째 오토르 영화이자 그의 첫 번째 걸작"이라고 칭송했다. 《기차》 잡지는 이 영화를 100대 위대한 기차 영화 목록에서 61위로 선정했다.

5.1. 비평

버라이어티는 "드라마, 저속 코미디, 웃음, 스릴이 혼합된 특이한 코미디 영화"라고 평했다. 타임은 "키튼 가족, 그들 중 넷은 이 영화를 매우 유쾌하게 만들었습니다."라고 긍정적인 평가를 했다.

레너드 몰틴은 이 영화를 "숭고한 무성 코미디, 버스터의 최고 작품 중 하나이며, 진정으로 머리카락이 쭈뼛서는 결말을 가지고 있다."라고 평했다.

6. 각색

우리의 환대는 수많은 인도 영화로 각색되었는데, 그 첫 번째는 2002년 칸나다 영화 Balagaalittu Olage Baa였다. 2010년에는 텔루구어 영화 마랴다 라만나가 개봉되었다. 이 영화는 힌디어로 Son of Sardaar(2012)로, 칸나다어로 Maryade Ramanna로 리메이크되었다. 이후 벵골 영화 Faande Poriya Boga Kaande Re(2011), 타밀어 영화 Vallavanukku Pullum Aayudham(2014), 말라얄람어 영화 Ivan Maryadaraman(2015)로 리메이크되었다.