유카기르어족

3. 특징

교착어이지만, 명사에는 접미사가 붙는 반면 동사에는 접두사가 붙는 특징이 있다. 우랄어족과 마찬가지로, 모음조화, 부정동사가 존재한다.^[10]

3. 1. 문법적 특징

3. 2. 어휘 차이

4. 다른 언어와의 계통 관계

유카기르어족이 다른 어족과 맺는 관계는 불확실하다. 그러나 우랄어족과 먼 관계에 있다는 주장이 제기되어, 가설상의 우랄-유카기르어족을 형성한다는 의견이 있다.^[5] 마이클 포티스큐(Michael Fortescue)는 유카기르어가 우랄어족과 함께 에스키모-알류트어족과도 관련이 있으며, 우랄-시베리아어족을 형성한다고 주장했다.^[6]

우랄어족과의 관계는 비교적 유력한 설로, 사모예드어파와 가깝다고 여겨져 왔으나, 최근 연구에서는 핀우고르어파와의 공통적인 특징도 지적된다.^{[11] [12]} 추크치-캄차카어족 등과의 친족 관계도 거론된다.^[13]

5. 예시 문장 (북부 유카기르어)

Көдэҥ тэн – ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥинь-мэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуол-мораwньэҥи.^ru

Ködeng ten – n'idite band'e parawaan'ereng tude chungden n'ild'ilek ennulngin'-med'uolnuni. Ködeng enmun chunde me l'ey, taatl'er lukund'ii n'inemd'iyilpe dite ennuyuol-morawn'engi.^ykg

위 문장은 세계 인권 선언 제1조로, 그 뜻은 다음과 같다.

: 모든 인간은 태어날 때부터 자유롭고 존엄과 권리에 있어 평등하다. 인간은 이성과 양심을 부여받았으며, 형제애의 정신으로 서로 대해야 한다.

참조

_[1] Ethnologue
_[2] 웹사이트 Всероссийская перепись населения 2002 года https://web.archive.[...] 2017-11-02
_[3] 웹사이트 Endangered languages in Northeast Asia: report http://www.helsinki.[...] 2017-11-02
_[4] 웹사이트 Росстат — Всероссийская перепись населения 2020 https://rosstat.gov.[...] 2023-01-03
_[5] 서적 Jukagirisch und Uralisch Almqvist & Wiksell 1940
_[6] 논문 Correlating Palaeo-Siberian languages and populations: recent advances in the Uralo-Siberian hypothesis https://www.research[...] 2017
_[7] 서적 Rodovoj i plemennoj sostav narodov Sibiri v XVII v. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR 1960
_[8] 서적 Chuvan and Omok languages? Rodopi 2008
_[9] 서적 Language Isolates Routledge 2017
_[10] 논문 Zur Frage nach der Urverwandtschaft des Indoeuropäischen mit dem Ugrofinnischen 1933
_[11] 서적 Jukagirisch und Uralisch Almqvist & Wiksell 1940
_[12] 백과사전 ユカギール族 https://kotobank.jp/[...]
_[13] 서적 Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence Cassell 1998