이마 베프

3. 등장인물

• 장만옥 - 매기 챈(Maggie Cheung) 역
• 장 피에르 레오 - 르네 비달(Rene Vidal) 역
• Nathalie Richard|나탈리 리샤르^프랑스어 - 조에(Zoé) 역
• Antoine Basler|앙투안 바슬레^프랑스어 - 기자 역
• Nathalie Boutefeu|나탈리 부테푀^프랑스어 - 로르(Laure) 역
• 알렉스 데카스 - 데조르모(Desormeaux) 역
• 도미니크 페이스 - 마이테(Maïté) 역
• 아르시네 칸지안 - 미국인 여성 역
• 베르나르 니실레 - 마르쿠스(Markus) 역
• 올리비에 토레스 - 페르디난트 / 모레노(Ferdinand / Moreno) 역
• 뷜 오지에 - 미레유(Mireille) 역
• 루 카스텔 - 호세 미라노(José Mirano) 역
• 자크 피에스키 - 롤랑(Roland) 역
• 제시카 도일 - 제시카(Jessica) 역
• 발타자르 클레멘티 - 로베르(Robert) 역

3. 1. 주요 인물

• 장만옥 - 본인 역
• 장 피에르 레오 - 르네 비달(감독) 역
• Nathalie Richard|나탈리 리샤르^프랑스어 - 조에(의상 담당) 역
• Antoine Basler|앙투안 바슬레^프랑스어 - 기자 역
• Nathalie Boutefeu|나탈리 부테푀^프랑스어 - 로르 역
• 알렉스 데카스 - 데조르모 역
• 뷜 오지에 - 미레유 역
• 루 카스텔 - 호세 미라노(대체 감독) 역

3. 2. 조연

• 나탈리 리샤르 - 조에 (의상 담당)
• 앙투안 바슬레 - 기자
• 나탈리 부트푸 - 로르

4. 제작

줄거리는 르네 비달 감독이 영화 속 영화의 문제 많은 제작 동안 느꼈던 혼란을 반영한다.^[5] 장만옥은 영화의 여주인공이자, 꽉 끼는 검은색 라텍스 고양이 의상을 입는 도둑이자 스파이인 이르마 웝 역으로 캐스팅되었다. 이르마 웝은 애너그램으로 "뱀파이어"를 의미하지만, 문자 그대로 뱀파이어는 아니다. 오히려 그녀는 푀이야드의 원작 연재물에서처럼 뱀파이어라는 이름의 범죄 집단의 영감이다.

르네는 출연진과 제작진과 함께 영화의 데일리 필름을 보고 분노하며 이 영상이 끔찍하고 영혼이 없다고 선언한다. 그가 뛰쳐나간 후, 다른 모든 사람들은 재빨리 그 시설을 떠났고, 장만옥은 남겨졌다. 그녀는 의상 디자이너 조에의 초대를 받아 다른 제작진과 함께 저녁 식사를 한다. 그곳에서 조에는 다른 여자에게 장만옥에게 낭만적인 관심을 가지고 있다고 털어놓고, 그 여자는 장만옥에게 이 사실을 말하여 그녀를 당황하게 한다.

다른 제작진과 저녁 식사 후, 장만옥은 아내와의 폭력적인 사건 이후 호텔에 있는 르네를 방문한다. 르네는 자신이 이 영화를 만들고 싶었던 주된 이유는 그녀가 이 영화에 출연하는 것을 보고 싶었기 때문이라고 고백한다. 그날 저녁 늦게, 장만옥은 자신의 캐릭터에 사로잡힌 듯 고양이 의상을 입고, 한 누드 여성이 남자 친구와 전화로 다투는 동안 호텔 스위트룸에서 보석을 훔친다. 그녀는 그 후 보석을 버린다.

다음 날 아침, 조에는 지쳐 보이는 장만옥을 그녀의 호텔 방에서 데려온다. 르네는 촬영장에 나타나지 않았고, 제작진은 그 없이 영화를 찍으려 한다. 그날 말에, 거만한 영화 감독 호세 미라노는 장만옥의 상대 배우 로르를 바에서 만나 르네가 붕괴되었고 그가 영화를 완성하기 위해 고용되었다고 말한다. 그는 중국 배우가 프랑스 문화의 아이콘으로 보는 이르마 웝을 연기해서는 안 된다고 단호하게 주장한다. 호세는 로르로 장만옥을 교체할 의도라고 그녀에게 말한다.

조에와 장만옥은 레이브에 택시를 타고 가지만, 장만옥은 마지막 순간에 가지 않기로 하고 택시에서 내린다. 조에는 실망한 표정으로 레이브의 군중 속을 걸어간다.

호세와 출연진, 제작진은 르네가 직접 편집한 러시 필름을 보기 위해 상영 시설에 모인다. 그러나 장만옥은 그곳에 없고, 그녀가 리들리 스콧과 함께 영화를 찍기 위해 미국으로 떠났다고 한다. 이 영화는 러시 필름으로 끝나는데, 이것은 환각적인 몽타주로 잘려져 있고, 영화 자체에 수많은 스크래치와 다른 수정이 가해진다. 제작의 미래는 밝혀지지 않는다.

이 영화의 아이디어는 아사야스, 클레어 드니, 아톰 에고이안 간의 협업 시도로부터 시작되었는데, 이들은 파리에서 외국인의 상황을 실험해보고자 했다. 1915년 루이 푀이야드가 쓰고 연출한 오리지널 연작에서 이마 베프는 프랑스 무성 영화 배우 뮈지도라(1889–1957)가 연기했다. 이 영화의 많은 부분은 프랑수아 트뤼포의 1973년 영화 ''아메리카의 밤''의 장면을 연상시키는 세트 관련 사건들을 묘사하고 있으며, ''이마 베프''는 이 영화에 큰 주제적 빚을 지고 있다.

그러나 아사야스는 공개적으로 ''아메리카의 밤''을 훌륭한 영화라고 생각하지만, 현실보다는 영화 제작에 대한 환상에 더 가깝다고 밝혔다. 아사야스는 라이너 베르너 파스빈더의 ''성스러운 매춘부 조심해''를 더 큰 영감으로 꼽았는데, 이 영화에서 교체 감독 호세 미라노 역을 맡은 루 카스텔이 영화 감독 역할을 연기한다.

아사야스는 10주 만에 각본을 썼고, 영화는 한 달 만에 촬영되었으며 재촬영은 없었다.^[5]

5. 영화사적 의미와 해석

이 영화는 루이 푀이야드, 뮈지도라, 아를레티, 프랑수아 트뤼포, SLON 그룹, 알랭 드롱, 카트린 드뇌브 등 프랑스 영화사의 상징적인 인물들을 언급하며, 당시 프랑스 영화의 위치에 대해 질문을 던진다. 크리스 다크는 이를 "낭만적인 향수를 동반한 영화에 대한 애도"가 아니라 "멕시코 죽은 자들의 날과 더 유사하다: 축하의 행위로서의 기억"이라고 평가했다.^[3] 데일 허드슨은 스크린에 기고한 글에서 "이 영화는 과거를 재현하는 영화라기보다는 현재, 특히 세계 경제 내 프랑스의 위치를 다루는 영화에 가깝다"라고 썼다.^[4]

홍콩 배우 장만옥은 신작 영화 『이르마 베프』 촬영을 위해 홀로 파리에 오지만, 감독은 신경쇠약으로 실종되고 촬영은 난항을 겪는다. 장만옥은 현지 스태프와 융화되지 못하고, 조에만이 유일하게 그녀에게 친절을 베푼다.

5. 1. 뮈지도라와 이르마 베프

6. 평가

''이마 베프''는 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 47개의 리뷰를 바탕으로 94%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 7.4/10이다. 로튼 토마토는 "매혹적인 매기 청이 출연한 ''이르마 웝''은 영화에 대한 애정으로 가득 차 있으며, 영화 제작 과정을 묘사하는 회고적인 풍자극이다."라고 평했다.^[6] 메타크리틱에서는 21개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 80점을 받아 "일반적으로 호의적인 평가"를 받았다.^[7]

7. 미디어

영화의 레트리스트 장면과 원작인 레 뱀피르의 장면들은 화이트 링의 싱글 "IxC999"의 뮤직 비디오에 사용되었다.

킴 뉴먼과 폴 매카프리가 쓴 5부작 만화 "안노 드라큘라 – 1895: 세븐 데이즈 인 메이헴"의 한 등장인물은 이마 베프를 모델로 했다.

8. 홈 미디어

2021년 4월 27일, 크라이테리온 컬렉션을 통해 영화 ''이마 베프''의 블루레이와 DVD가 출시되었다.^[8]

9. TV 시리즈

HBO는 2022년 5월 22일 칸 영화제에서 초연되고 2022년 6월 6일 HBO에서 공개된 영화의 한정 텔레비전 시리즈 각색판을 제작했다. 이 시리즈에는 알리시아 비칸데르, 뱅상 마카뉴, 아드리아 아르호나, 바이런 보워스, 데번 로스, 캐리 브라운스타인, 톰 스터리지, 파라 첸이 출연했으며, 아사야스가 각본과 연출을 맡았다.^{[9][10][11][12]}

참조

_[1] 웹사이트 Irma Vep (1996) http://www.jpbox-off[...]
_[2] 웹사이트 Festival de Cannes: Irma Vep http://www.festival-[...] Cannes Film Festival 2009-09-20
_[3] 간행물 Irma Vep 1997-03
_[4] 학술 "'Just play yourself, "Maggie Cheung"": ''Irma Vep'', rethinking transnational stardom and unthinking national cinemas" https://archive.org/[...]
_[5] 웹사이트 Film Notes – Irma Vep https://www.albany.e[...] New York State Writers Institute 2022-06-06
_[6] 웹사이트 Irma Vep (1996) https://www.rottento[...]
_[7] 웹사이트 Irma Vep https://www.metacrit[...] 2022-06-03
_[8] 웹사이트 Irma Vep: Olivier Assayas https://www.criterio[...] The Criterion Collection 2021-01-17
_[9] 웹사이트 Alicia Vikander To Star In TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film 'Irma Vep' For HBO https://deadline.com[...] 2020-12-14
_[10] 웹사이트 "'Irma Vep': Adria Arjona, Carrie Brownstein, Jerrod Carmichael Among 5 Cast In TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film For HBO" https://deadline.com[...] 2021-07-19
_[11] 웹사이트 "'Irma Vep': Byron Bowers & Tom Sturridge Join HBO's TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film" https://deadline.com[...] 2021-08-05
_[12] 웹사이트 Alicia Vikander in HBO's 'Irma Vep': TV Review {{!}} Cannes 2022 https://www.hollywoo[...] 2022-06-03