이토 데루요시

1. 개요

이토 데루요시는 일본의 은퇴한 축구 선수로, 수비형 미드필더로 활약했다. 1993년 시미즈 에스펄스에서 데뷔하여 J1 리그 통산 517경기 출전 기록을 세웠으며, 1999년 J리그 베스트 11에 선정되었다. 2011년에는 J1 사상 최초로 통산 500경기 출전을 달성했으며, 2024년 현역 은퇴를 발표했다. 국가대표팀에서는 1996년 애틀랜타 올림픽에 참가하여 '마이애미의 기적'의 주역이 되었고, A매치 27경기에 출전했다.

2. 선수 경력

2.1. 클럽 경력

1993년 고향팀인 시미즈 에스펄스에 입단하여 프로 선수 생활을 시작했다. 1994년 6월 11일 감바 오사카와의 경기에서 프로 데뷔전을 치렀다. 1995년 니시노 아키라의 권유로 수비형 미드필더로 포지션을 변경하며 팀의 핵심 선수로 성장했다.

1999년 스티브 페리먼 감독 하에 J리그 2nd 스테이지 우승과 J리그 베스트 11에 선정되었다.

2007년11월 11일 산프레체 히로시마 F.C와의 경기에서 후지타 토시야에 이어 역대 두 번째 J1 통산 400경기 출장을 달성했다(동일 클럽 소속으로는 사상 최초). 2008년5월 11일 가시마전 에서는 J리그 통산 최다 출장 기록인 415경기 출장을 달성, 2009년 6월 27일 FC 도쿄전 (국립)에서 J1 사상 최초로 450경기 출장을 달성했다.

2010년 11월, 데뷔 이후 소속되었던 시미즈 에스펄스로부터 전력 외 통보를 받았지만, 2011년부터 J1으로 승격하여 전력 보강을 원했던 반포레 고후로부터, 마찬가지로 전력 외가 된 팀 동료 이치카와 다이스케와 함께 오퍼를 받아 이적했다. 계속해서 J1에서 뛰게 되었다.

2011년 7월 16일, 감바 오사카전 (중은 스타)에서 J1 사상 최초의 통산 500경기 출장을 달성했다.

2012년에 고후가 강등되었지만 팀에 잔류하여, J2 첫 참전에서 25경기에 출장했다. 2013년에 고후가 재승격하면서 다시 J1 무대에 서게 되었다. 하지만 2013년에는 컨디션 불량으로 6경기 출장에 그쳤고, 그 해를 마지막으로 고후를 퇴단하게 되었다.

2014년, AC 나가노 파르세이루로 이적했다.

2016년, 브라우브리츠 아키타로 완전 이적했지만, 같은 해 시즌을 마지막으로 아키타를 퇴단했다.

2017년부터 아술 클라로 누마즈에 입단했다. 2022년, 지금까지 최고령 J리거였던 미우라 카즈요시가 JFL의 스즈카 포인트 게터스로 이적하면서, 이토가 최고령 J리거가 되었다.

2024년 10월 31일, 현역 은퇴를 발표했다. 11월 24일, 최종전 홈 마츠모토 야마가 FC전에서 추가 시간에 주장인 MF 토쿠나가 코타로를 대신하여 교체 출전하여 주장 완장도 넘겨받았다. 아이토요는 경기 종료 직전 실점 직후에도 불구하고 박수갈채에 휩싸였다. 경기 후 은퇴 세레머니에서는 "축구를 즐기는 것의 중요성"을 부드러운 표정으로 설파했다.

2.1.1. 유소년 시절

어린 시절부터 많은 축구 관계자들의 주목을 받았지만, 당시에는 키가 작은 미드필더가 아닌 장신 FW였다. 초등학교 5학년 때에는 시미즈시 선발팀인 시미즈 FC의 멤버로서 한 학년 위의 핫토리 토시히로, 모치즈키 시게요시 등과 함께, 초등학교 6학년 때에는 에이스로서 타지마 히로아키 등과 함께 전일본 소년 축구 대회 2연패를 경험했다.

도카이 대학 제1고등학교에 진학. 동교에는 2학년 위에 모리시마 히로아키, 후에 애틀랜타 올림픽 대표가 되는 핫토리 토시히로, 이와시타 준 (1년 선배), 마츠바라 요시카, 시라이 히로유키 등을 비롯하여, 후에 J리거가 되는 선수가 몇 명 있었지만, 시미즈 상업, 시미즈히가시, 시즈오카 학원 등의 벽에 막혀 고교 선수권에는 한 번도 출장하지 못했고, 지역 개최로 2장의 출전권이 있었던 1991년도 고교 총체에서의 준우승만이 눈에 띄는 성적이 되었다 (결승전 상대는 시미즈히가시로, 후에 시미즈 에스펄스에서 팀 동료가 되는 타지마 히로아키, 사이토 토시히데가 소속되어 있었다).

하지만 시즈오카 현 선발로서는 국체 2년 연속 우승에 공헌. 각 세대의 일본 대표에도 선발되는 등 평가는 높았고 주목받았다. "고무공 같은 드리블"로 순식간에 여러 명을 제쳐 나가는 플레이에서, 마라도나를 빗대어 "'테루도나'"라고 불리기도 했다.

2.1.2. 시미즈 에스펄스 (1993-2010)

1993년 고향 팀 시미즈 에스펄스에 입단하여 프로 선수 생활을 시작했다. 1994년 6월 11일 감바 오사카와의 경기에서 프로 데뷔전을 치렀다. 1995년 니시노 아키라의 권유로 수비형 미드필더로 포지션을 변경하며 팀의 핵심 선수로 성장했다.

1999년 스티브 페리먼 감독 하에 J리그 2nd 스테이지 우승과 J리그 베스트 11에 선정되었다.

2007년 11월 11일 산프레체 히로시마 F.C와의 경기에서 후지타 토시야에 이어 역대 두 번째 J1 통산 400경기 출장을 달성했다(동일 클럽 소속으로는 사상 최초). 2009년 6월 27일 FC 도쿄전에서 J1 사상 최초로 450경기 출전을 달성했다.

2.1.3. 반포레 고후 (2011-2013)

2010년 11월, 데뷔 이후 소속되었던 시미즈 에스펄스로부터 전력 외 통보를 받았지만, 2011년부터 J1으로 승격하여 전력 보강을 원했던 반포레 고후로부터, 마찬가지로 전력 외가 된 팀 동료 이치카와 다이스케와 함께 오퍼를 받아 이적했다. 계속해서 J1에서 뛰게 되었다.

2011년 7월 16일, 감바 오사카전 (중은 스타)에서 J1 사상 최초의 통산 500경기 출장을 달성했다.

2012년에 고후가 강등되었지만 팀에 잔류하여, J2 첫 참전에서 25경기에 출장했다. 2013년에 고후가 재승격하면서 다시 J1 무대에 서게 되었다. 하지만 2013년에는 컨디션 불량으로 6경기 출장에 그쳤고, 그 해를 마지막으로 고후를 퇴단하게 되었다.

2.1.4. AC 나가노 파르세이루 (2014-2015)

2014년, AC 나가노 파르세이루로 이적했다.

2.1.5. 브라우브리츠 아키타 (2016)

2016년, 브라우브리츠 아키타로 완전 이적했지만, 같은 해 시즌을 마지막으로 아키타를 퇴단했다.

2.1.6. 아술 클라로 누마즈 (2017-2024)

2017년 아술 클라로 누마즈에 입단했다. 2022년에는 미우라 카즈요시가 JFL의 스즈카 포인트 게터스로 이적하면서, 이토 데루요시가 최고령 J리거가 되었다.

2024년 10월 31일, 현역 은퇴를 발표했다. 11월 24일, 최종전 홈 마츠모토 야마가 FC전에서 추가 시간에 주장인 MF 토쿠나가 코타로를 대신하여 교체 출전하여 주장 완장도 넘겨받았다. 아이토요는 경기 종료 직전 실점 직후에도 불구하고 박수갈채에 휩싸였다. 경기 후 은퇴 세레머니에서는 "축구를 즐기는 것의 중요성"을 부드러운 표정으로 설파했다.

2.2. 국가대표 경력

이토 데루요시는 1996년 애틀랜타 올림픽 대표팀에 발탁되어 브라질과의 경기에서 결승골을 기록하며 '마이애미의 기적'의 주역이 되었다. 3차전 헝가리전에서는 마에조노 마사키요의 결승골을 어시스트했다. 1997년 일본 축구 국가대표팀에 처음 발탁되었으며, 1998 FIFA 월드컵 일본 대표팀에도 선발되었으나 경기에 출전하지는 못했다.

필립 트루시에 감독 시절에는 활동량과 수비적인 면이 높게 평가받아 오른쪽 측면 수비수로 기용되는 경우가 많았다. 2000년 칼스버그컵 멕시코전에서는 주장 완장을 차기도 했으나, 2002 FIFA 월드컵 한국·일본에는 부상으로 인해 최종 엔트리에 포함되지 못했다.

1997년부터 2001년까지 A매치 27경기에 출전했다.

3. 개인 기록

wikitext

이토 데루요시는 J1리그에서 517경기 30골, J2리그에서 25경기 0골, J3리그에서 19경기 0골을 기록했다. J리그컵에서는 77경기 3골, 천황배에서는 56경기 3골을 기록했다.

기타 공식전 기록으로는 1996년 산토리 컵 1경기 0득점, 1999년 수퍼컵 1경기 0득점 및 J리그 챔피언십 2경기 0득점, 2001년 수퍼컵 1경기 0득점이 있다. J리그 첫 출장은 1994년 6월 11일 감바 오사카전 (일본 평)이며, J리그 첫 득점은 1995년 8월 16일 우라와 레드 다이아몬즈전 (고마바)이다.

3.1. 클럽 기록

이토 데루요시는 J1리그에서 517경기 30골, J2리그에서 25경기 0골, J3리그에서 19경기 0골을 기록했다. J리그컵에서는 77경기 3골, 천황배에서는 56경기 3골을 기록했다.

기타 공식전 기록으로는 1996년 산토리 컵 1경기 0득점, 1999년 수퍼컵 1경기 0득점 및 J리그 챔피언십 2경기 0득점, 2001년 수퍼컵 1경기 0득점이 있다. J리그 첫 출장은 1994년 6월 11일 감바 오사카전 (일본 평)이며, J리그 첫 득점은 1995년 8월 16일 우라와 레드 다이아몬즈전 (고마바)이다.

3.2. 국가대표 기록

wikitable

이토 데루요시는 1997년부터 2001년까지 일본 축구 국가대표팀에서 A매치 27경기에 출전했지만, 득점을 기록하지는 못했다.

4. 수상 내역

* 1999년 J리그 베스트 일레븐에 선정되었다.
* 2007년 J리그 페어 플레이 개인상을 수상하였다.

4.1. 클럽

4.2. 개인

* 1999년 J리그 베스트 11
* 2007년 J리그 페어 플레이 개인상

5. 기타