사대기서

1. 개요

사대기서는 명나라 때의 소설 네 가지를 묶어 부르는 말로, 《삼국지연의》, 《수호전》, 《서유기》, 《금병매》가 해당한다. 《금병매》 대신 《홍루몽》을 포함하여 사대명저로 부르기도 하며, 한국에서는 사대기서보다 사대명저가 더 일반적이다. 일본에서는 추리 소설 중 기이한 내용을 담은 작품 네 가지를 사대기서로 부르며, 오구리 무시타로의 『흑사관 살인 사건』, 유메노 큐사쿠의 『도그라 마그라』, 도쇼 오(나카이 히데오)의 『허무에의 헌사』, 타케모토 켄지의 『상자 속의 실락』이 해당된다.

2. 중국의 사대기서

명나라 때의 뛰어난 소설 네 가지를 묶어 사대기서라고 부른다.

2.1. 목록

다음 네 작품이 사대기서에 해당한다.

* 삼국지연의 (1330년)
* 수호전 (1573년?)
* 서유기 (1590년)
* 금병매 (1610년)

금병매 대신 홍루몽을 포함시켜 '사대명저'(四大名著^중국어)로 부르기도 한다. 사대기서보다 이쪽이 더 일반적이다.

2.2. 사대명저

《금병매》 대신 《홍루몽》을 포함시켜 '사대명저'(四大名著^중국어)로 부르기도 한다. 한국에서는 사대기서보다 사대명저라는 표현이 더 일반적으로 사용된다.

3. 일본 추리소설의 사대기서

일본에서는 추리소설 중에서도 특히 기이한 내용을 담은 작품 네 가지를 묶어 '사대기서'라고 부른다. 오구리 무시타로의 『흑사관 살인 사건』, 유메노 큐사쿠의 『도그라 마그라』, 도쇼 오(타와라 토시오)의 『허무에의 헌사』를 묶어 3대 기서라고 불렀으나, 타케모토 켄지의 『상자 속의 실락』을 더하여 사대기서라고 부른다.

3.1. 일본 추리소설 사대기서 목록

다음 네 작품이 일본 추리소설 사대기서에 해당한다.

* 오구리 무시타로의 『흑사관 살인 사건』
* 유메노 큐사쿠의 『도그라 마그라』
* 도쇼 오(타와라 토시오)의 『허무에의 헌사』
* 타케모토 켄지의 『상자 속의 실락』

3.2. 3대 기서

일본에서는 추리 소설인 오구리 무시타로의 『흑사관 살인 사건』, 유메노 큐사쿠의 『도그라 마그라』, 도쇼 오(타와라 토시오)의 『허무에의 헌사』 3 작품을 "3대 기서"라고 부른다.

3.3. 대만

대만에서는 유메노 큐사쿠의 『뇌수지옥』, 오구리 무시타로의 『흑사관 살인 사건』, 나카이 히데오의 『허무에의 헌사』, 타케모토 켄지의 『상자 속의 실락』이 "일본 추리 4대 기서"로 번역, 출간되었다.