장군님 축지법 쓰신다

3. 가사

이 노래는 동쪽과 서쪽에서 번개처럼 나타나 천하를 쥐락펴락하는 장군(김정일)의 모습을 묘사하며, 김일성이 쓰던 축지법을 장군님도 쓴다고 칭송한다. 또한 백두산의 전법과 신묘한 전법을 사용하며, 험한 산과 번개도 장군님을 따르고, 장군님의 지략으로 승전고를 울린다고 노래한다. 여기서 '고지'는 단순한 언덕이 아니라 육상전에서의 요새를 의미한다.^[1]

3. 1. 한국어 가사

4. 반응

이 노래는 조선민주주의인민공화국 지도자 김정일을 찬양하기 위해 만들어졌지만, 터무니없는 주제 때문에 대한민국에서 밈과 패러디의 소스가 되었다. 조선민주주의인민공화국 정권을 찬양하는 것은 대한민국 법으로 금지되어 있지만, 이 노래와 그 패러디의 사용은 풍자로 인식되어 용인된다.^[27]

2012년 통합진보당 웹사이트가 해킹당했을 때 이 노래를 메인 페이지 배경음악으로 사용했다.^[20][21]

5. 축지법에 대한 해석 변화

2020년 조선로동당 기관지 로동신문은 김일성이 1945년 일본군과 싸울 때 사용한 축지법의 실체를 부인하는 기사를 실었다.^{[28][26][29][30]} 기사에서는 "사실 사람이 있다가 없어지고 없어졌다가 다시 나타나며 땅을 주름잡아다닐 수는 없는 것이다. 우리가 항일무장투쟁시기에 발톱까지 무장한 강도 일제와 싸워 이길 수 있은 것은 인민 대중의 적극적인 지지와 방조를 받았기 때문이다. 만일 《축지법》이 있다면 그것은 인민 대중의 《축지법》일 것이다."라고 언급했다.^[31]

이 기사는 대한민국과 국제 언론들에 의해 김정은이 1년 전 제공한 지침에 따라 북한 지도자들의 초자연적인 신비화에서 한 발 물러서는 것으로 해석되었다.^[26][32][33] 그러나 비슷한 내용의 기사가 2015년, 2018년에도 조선민주주의인민공화국 신문에 실렸지만, 당시에는 큰 주목을 받지 못했다.^[34]

2019년경부터 북한 김정은 정권의 현실주의 노선 변화가 지적되고 있으며, 로동신문의 기사는 김정은의 의향이 반영된 것으로 보인다.^[18][19]

참조

_[1] 웹사이트 김정일 7주기, ‘날씨 길들이고 축지법 쓰는’ 신격화 배경은? https://www.asiae.co[...] 2018-12-17
_[2] 웹사이트 北 김정일 7주기 신격화 "날씨도 길들이는 장군님" https://www.chosun.c[...] 2020-07-18
_[3] 웹사이트 Hidden truths of the Hermit Kingdom https://www.japantim[...] 2003-10-26
_[4] 웹사이트 N. Korea's myth-making approach shows signs of change under young leader: experts https://en.yna.co.kr[...] 2019-03-11
_[5] 웹사이트 Kim Jong-un Can't Teleport, North Korean Media Admits https://www.vice.com[...] 2020-05-25
_[6] 웹사이트 "[기획3] \"김 사장님, 이제 슬슬 장로 하실 때 됐네요\"" https://www.newsnjoy[...] 2015-02-18
_[7] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹…북 인공기로 도배 http://www.hani.co.k[...] 2012-02-20
_[8] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹...북 인공기 도배 http://www.ytn.co.kr[...] 2012-02-20
_[9] 웹사이트 North Korean regime finally admits Kim Jong-un cannot magically bend time and space https://www.telegrap[...] 2020-05-22
_[10] 뉴스 May I have a word about… the demystification of Kim Jong-un https://www.theguard[...] 2020-05-31
_[11] 뉴스 The secret of "chukjibeop" https://kcnawatch.or[...] 2020-05-20
_[12] 웹사이트 金正恩氏、また雲隠れ 「現実主義」との関連指摘も https://www.asahi.co[...] 2020-05-22
_[13] 웹사이트 Kim Il-sung's Luster Fades in N.Korea http://english.chosu[...]
_[14] 웹사이트 Nobody ever said Kim Il-sung could teleport https://www.eastasia[...] 2020-10-03
_[15] 서적 将軍様、縮地法を使う http://wsdprk.blogsp[...] 朝鮮労働党 万歳！ 2010-01-31
_[16] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹…북 인공기로 도배 http://www.hani.co.k[...] 2012-02-20
_[17] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹...북 인공기 도배 http://www.ytn.co.kr[...] 2012-02-20
_[18] 뉴스 朝鮮労働党機関紙が金日成の「縮地法」を否定 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2020-05-21
_[19] 뉴스 金正恩氏、また雲隠れ　「現実主義」との関連指摘も https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2020-05-22
_[20] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹…북 인공기로 도배 http://www.hani.co.k[...] 2012-02-20
_[21] 뉴스 통합진보당 홈페이지 해킹...북 인공기 도배 http://www.ytn.co.kr[...] 2012-02-20
_[22] 웹인용 김정일 7주기, ‘날씨 길들이고 축지법 쓰는’ 신격화 배경은? https://www.asiae.co[...]
_[23] 웹인용 北 김정일 7주기 신격화 "날씨도 길들이는 장군님" https://www.chosun.c[...]
_[24] 웹인용 Hidden truths of the Hermit Kingdom https://www.japantim[...]
_[25] 웹인용 N. Korea's myth-making approach shows signs of change under young leader: experts https://en.yna.co.kr[...]
_[26] 웹인용 Kim Jong-un Can't Teleport, North Korean Media Admits https://www.vice.com[...]
_[27] 웹인용 "[기획3] \"김 사장님, 이제 슬슬 장로 하실 때 됐네요\"" https://www.newsnjoy[...]
_[28] 웹인용 North Korean regime finally admits Kim Jong-un cannot magically bend time and space https://www.telegrap[...] 2020-05-22
_[29] 웹인용 North Korea comes to accept Kim Jong Un can’t bend space, time https://nypost.com/2[...]
_[30] 웹인용 May I have a word about… the demystification of Kim Jong-un https://www.theguard[...]
_[31] 뉴스 《축지법》의 비결 https://kcnawatch.or[...] 2020-05-20
_[32] 웹인용 金正恩氏、また雲隠れ　「現実主義」との関連指摘も https://www.asahi.co[...]
_[33] 웹인용 Kim Il-sung's Luster Fades in N.Korea http://english.chosu[...]
_[34] 웹인용 Nobody ever said Kim Il-sung could teleport https://www.eastasia[...]