장한가 (영화)
1. 개요
장한가는 1947년부터 1981년까지의 상하이를 배경으로 한 여성의 인생 변천을 그린 영화이다. 관금붕 감독 연출, 정수문, 양가휘 등이 출연하며, 시대적 배경은 유행가로 표현되었다. 영화는 실내 세트 촬영이 주를 이루며, 국공 내전, 문화 대혁명 등 시대적 배경은 구체적으로 묘사되지 않았다. 2005년에는 동명의 텔레비전 드라마가 제작되었다.
이미지 준비중입니다.
| 원작 | 왕안이의 장한가 |
|---|---|
| 감독 | 관금붕 |
| 제작 | 자키 찬 윌리 찬 팡쥔 쉬펑러 천바오핑 |
|---|---|
| 각본 | 엘먼드 영 |
| 주연 | 사미 쳉 양가휘 후쥔 다니엘 우 |
|---|
| 촬영 | 황롄 |
|---|---|
| 편집 | 윌리엄 창 |
| 미술 | 윌리엄 창 |
| 홍콩 | 골든 씬 JCE 무비스 리미티드 |
|---|---|
| 싱가포르 | 쇼 오거니제이션 페스티브 필름 |
| 러닝 타임 | 115분 |
|---|
| 국가 | 홍콩 |
|---|
| 언어 | 표준 중국어 |
|---|
| 다른 이름 | 長恨歌 |
|---|---|
| 제작사 | 청룽 잉황 잉예 유셴공쓰 상하이 영화 그룹 |
-
1940년대를 배경으로 한 영화 -
콰이강의 다리
데이비드 린 감독의 영화 《콰이강의 다리》는 제2차 세계 대전 중 콰이강에 다리를 건설하는 영국군 포로들과 다리 폭파를 시도하는 특공대의 이야기를 통해 전쟁의 잔혹함과 인간의 존엄성을 다룬다. -
1940년대를 배경으로 한 영화 -
마지막 황제
베르나르도 베르톨루치 감독의 영화 《마지막 황제》는 청나라 마지막 황제 푸이의 파란만장한 삶을 20세기 중국 역사 배경 속에서 시간 순서대로 묘사하며, 아카데미 시상식에서 9개 부문을 수상했다. -
1950년대를 배경으로 한 영화 -
그리스 (영화)
1978년 개봉한 미국 뮤지컬 로맨틱 코미디 영화 《그리스》는 1950년대 미국 고등학교를 배경으로 십대들의 사랑 이야기와 록앤롤 음악을 다루며 전 세계적인 흥행을 거두었으나, 최근에는 성차별적 요소에 대한 비판도 있다. -
1950년대를 배경으로 한 영화 -
마지막 황제
베르나르도 베르톨루치 감독의 영화 《마지막 황제》는 청나라 마지막 황제 푸이의 파란만장한 삶을 20세기 중국 역사 배경 속에서 시간 순서대로 묘사하며, 아카데미 시상식에서 9개 부문을 수상했다. -
홍콩의 영화 작품 -
쓰리 (2002년 영화)
《쓰리》는 정보석, 김혜수, 레온 라이 등이 출연하고 각기 다른 감독이 연출한 "메모리즈", "The Wheel", "고잉 홈" 세 개의 에피소드로 구성된 옴니버스 영화로, 인간 심리, 죽음, 상실, 삶에 대한 성찰을 다룬다. -
홍콩의 영화 작품 -
중화영웅
《중화영웅》은 1910년대 중국과 미국을 배경으로 아편 무역에 반대하다 가족을 잃은 화영웅이 복수를 위해 미국으로 건너가 겪는 고난과 사랑, 그리고 다양한 적들과의 싸움을 그린 액션 드라마 영화로, 화려한 배우진과 시각 효과로 금마장 영화제에서 수상했다.
2. 줄거리
1947년부터 1981년까지의 상하이를 배경으로, 한 여성의 미스 콘테스트 출전을 계기로 겪게 되는 인생의 변천을 담담하게 그려냈다. 원작에서는 주인공의 인생과 더불어 변화하는 대도시 상하이의 모습이 세밀하게 묘사되어 있지만, 영화에서는 대부분의 장면이 실내 세트에서 촬영되었다.
3.1. 주요 인물
* 왕치야오: 정수문
* 청스루(청 씨): 양가휘
* 리종더(리 감독): 호군
* 캉밍쉰: 오언조
* "올드 컬러": 황각
* 장릴리: 소연
* 웨이웨이: 황의
* 장융훙: 정희문
* 왕치야오의 어머니: 오경
* 람연 (엑스트라)
※ 배역 이름은 중국어 원본 표기를 준수함.
3.2. 조연
* 후준 - 리종더(리 감독) 역
* 양가휘 - 청스루(청 씨) 역
* 소암 - 장릴리 역
* 황각 - "올드 컬러" 역
* 황의 - 웨이웨이 역
* 정희문 - 장융훙 역
* 오경 - 왕치야오의 어머니 역
* 람연 - 엑스트라
5. 영화 정보
1947년부터 1981년까지의 상하이를 무대로, 한 여성의 미스 콘테스트 출전을 계기로 겪게 되는 인생의 변천을 담담하게 그려냈다.
감독은 1990년대에 "여성 영화의 명수"로 불린 관금붕이다. 원작은 중국의 인기 여성 작가 왕안이의 동명 장편 소설이다.
제62회 베네치아 국제 영화제 경쟁 부문 출품작이다. 일본에서는 2005년 (제18회 도쿄 국제 영화제 '아시아의 바람' 부문)과 2006년 (중국☆상하이 영화제)에서 영화제 상영되었다.
영화화하면서 각색된 등장인물도 적지 않다. 특히, 정(程先生)은 그림자 주인공이라고 할 수 있는 중요 인물로서 깊이 있게 묘사되고 있다.
원작에서는 주인공의 인생 모습과 함께 변화하는 대도시 상하이의 정경이 세밀하게 묘사되어 있지만, 영화의 장면 대부분은 실내 세트에서 촬영되었다. 또한, 원래 시간 순서를 중시하지 않는 관금붕의 연출 아래, 국공 내전의 종결부터 문화 대혁명, 개혁 개방과 큰 흐름에 휩쓸린 시대 배경의 구체화는 피하고 있으며, 극중 음악에 주선, 백광, 등려군 등이 부르는 유행가를 사용하여 각 시대의 분위기를 표현하고 있다(근대화를 이룬 현재의 상하이에서는 야외 로케이션이 어려웠던 점, 영화국의 검열로 홍위병이 등장하는 장면이 삭제된 것을 훗날 감독이 이야기했다).
아시아 영화를 대표하는 미술 감독인 윌리엄 창의 미술 조형도 큰 볼거리 중 하나이다.
출연자 중에서는 문예 드라마 첫 주연을 맡은 인기 스타 정수문 기용의 성공 여부가 논의의 대상이 되었다. 그녀를 둘러싼 남자 배우진은 충실하며, 특히 양가휘의 연기는 높은 평가를 받았다.
6. 평가
영화화되면서 등장인물에도 변화가 생겼다. 특히, 정(程先生)은 그림자 주인공이라 할 만큼 중요한 인물로 깊이 있게 묘사된다.
원작에서는 주인공의 삶과 함께 변화하는 대도시 상하이의 풍경이 세밀하게 묘사되지만, 영화에서는 대부분 실내 세트에서 촬영되었다. 또한, 시간 순서를 중시하지 않는 관금붕 감독의 연출 방식에 따라, 국공 내전 종결부터 문화 대혁명, 개혁 개방으로 이어지는 큰 흐름에 휩쓸린 시대 배경은 구체적으로 드러나지 않는다. 대신 주선, 백광, 등려군 등이 부른 유행가를 극중 음악으로 사용하여 각 시대의 분위기를 표현했다. 덧붙여, 근대화를 이룬 현재의 상하이에서는 야외 촬영이 어려웠고, 영화국의 검열로 홍위병이 등장하는 장면이 삭제되었다고 감독이 훗날 밝혔다.
아시아 영화를 대표하는 미술 감독인 윌리엄 창의 미술 조형도 주요 볼거리 중 하나이다.
출연자 중에서는 인기 스타 정수문이 문예 드라마 첫 주연을 맡은 것에 대한 평가가 엇갈렸다. 그녀를 둘러싼 남자 배우들은 훌륭한 연기를 선보였으며, 특히 양가휘의 연기는 높은 평가를 받았다.
7. 드라마판
2005년, 영화판과 거의 같은 시기에 중국에서 텔레비전 드라마 《장한가》(전 35화, 일본 미방영)가 제작되었다. 왕치야오의 전반생은 영화판에서 치야오의 딸로 분한 황이(黄奕)가, 후반생은 마기 장(張可頤)이 연기했다.