그리스 (영화)

1. 개요

《그리스》는 1978년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 뮤지컬 영화이다. 대니 주코와 샌디 올슨의 사랑 이야기를 중심으로, 1950년대 미국의 고등학교를 배경으로 한 젊은이들의 갈등과 성장을 그린다. 존 트라볼타와 올리비아 뉴턴존이 주연을 맡았으며, 엇갈린 평가에도 불구하고 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 이 영화는 여러 시상식에서 후보로 지명되었으며, 사운드트랙 또한 큰 인기를 얻었다.

2. 줄거리

1958년 여름, 대니 주코와 샌디 올슨은 해변에서 만나 사랑에 빠지지만, 샌디가 호주로 돌아가야 했기에 이별한다. 하지만 샌디의 부모님이 미국에 남기로 하면서, 샌디는 대니가 다니는 라이델 고등학교에 다니게 된다.

라이델 고등학교에서 대니는 불량 서클 "T-버즈"의 리더였고, 샌디는 "핑크 레이디스"라는 여학생 그룹과 친구가 된다. 대니와 샌디는 서로에 대한 마음을 확인하지만, 주변의 시선과 오해 때문에 갈등을 겪는다. 대니는 친구들 앞에서 샌디에게 차가운 태도를 보이고, 샌디는 상처를 받는다.

"핑크 레이디스"는 샌디를 위로하기 위해 파자마 파티를 열고, 샌디는 미식축구부 톰과 사귀기 시작한다. 대니는 샌디의 마음을 돌리기 위해 운동부에 들어가려 노력하고, 두 사람은 다시 가까워진다.

학교 댄스 콘테스트에서 대니와 샌디는 커플로 출전하지만, "스콜피온즈"의 리더 레오의 여자친구 차차가 대니를 빼앗아 우승한다. 대니는 샌디에게 드라이브인 극장 데이트를 신청하고 반지를 선물하지만, 샌디는 다시 화를 내고 두 사람의 관계는 멀어진다.

카레이싱에서 대니가 승리하는 모습을 본 샌디는 새로운 자신이 되기로 결심한다. 졸업식 날, 대니는 샌디에게 어울리는 모습으로 변화하고, 샌디 역시 섹시한 스타일로 변신한다. 두 사람은 서로에게 어울리는 모습으로 변화하며 사랑을 확인한다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

wiki
* T-버즈
제프 코네이 - 케니키 역
배리 펄 - 두디 역
마이클 투치 - 소니 라티에리 역
켈리 워드 - 푸치 역
* 핑크 레이디스
스토커드 채닝(Stockard Channing) - 베티 리조 역
디디 콘(Didi Conn) - 프렌치 파치아노 역
제이미 도넬리(Jamie Donnelly) - 얀 역
다이너 매노프(Dinah Manoff) - 마티 마라스키노 역

3.1.1. 주인공

* 존 트라볼타 - 대니 주코 역
* 올리비아 뉴턴존 - 샌디 올슨 역
* 제프 코네이 - 케니키 역 (대니의 가장 친한 친구이자 2인자)
* 배리 펄 - 두디 역
* 마이클 투치 - 소니 라티에리 역
* 켈리 워드 - 푸치 역

3.1.2. T-버즈

존 트라볼타 - 대니 주코 역

3.1.3. 핑크 레이디스

"핑크 레이디스"는 샌디가 라이델 고등학교에 등교하자마자 친구가 된 여자 그룹이다. 이들은 샌디의 여름 연인이 대니라는 말을 듣고 웃음을 참지 못한다. 핑크 레이디스는 대니 때문에 상처받은 샌디를 위로하기 위해 파자마 파티를 열고 담배 피우는 법과 술 마시는 법을 가르쳐준다.

3.2. 부차적 인물

학교 교직원
* 이브 아든 - 맥기 교장
* 도디 구드먼 - 블랜치 호델 (사무직원)
* 시드 시저 - 빈스 캘훈 코치 (체육 교사 겸 감독)
* 앨리스 고스트리 - 머독 여사 (자동차 정비 수업 교사)
* 다렐 즈월링 - 린치 선생님
* 딕 패터슨 - 루디 선생님
* 패니 플래그 - 윌킨스 간호사

기타
* 조앤 블론델 - 바이 역
* 프랭키 애벌론 - 틴 엔젤 역
* 에드 바이른스 - 빈스 폰테인 역
* 조니 콘타르도와 샤나나 - 조니 카지노 & 더 갬블러스 역
* 엘렌 트라볼타 - 프로스티 팰리스 웨이트리스 역

3.2.1. 학생

* 에디 디즌 - 유진 펠즈닉 역, 학교 덕후
* 수잔 버크너 - 패트리샤 "패티" 심콕스 역, 치어리더 리더
* 로렌조 라마스 - 토마스 "톰" 키섬 역, 라이델 레인저스 축구팀 주장
* 데니스 클리블랜드 스튜어트 - 레오 "크레이터 페이스" 벌뮤도 역
* 아네트 찰스 - 샬린 "차차" 디그레고리오 역

3.2.2. 학교 교직원

* 에디 디즌 - 유진 펠즈닉 역, 학교 덕후
* 수잔 버크너 - 패트리샤 "패티" 심콕스 역, 치어리더 리더
* 로렌조 라마스 - 토마스 "톰" 키섬 역, 라이델 레인저스 축구팀 주장
* 데니스 클리블랜드 스튜어트 - 레오 "크레이터 페이스" 벌뮤도 역
* 아네트 찰스 - 샬린 "차차" 디그레고리오 역
* 조앤 블론델 - 바이 역
* 프랭키 애벌론 - 틴 엔젤 역
* 에드 바이른스 - 빈스 폰테인 역
* 조니 콘타르도와 샤나나 - 조니 카지노 & 더 갬블러스 역
* 엘렌 트라볼타 - 프로스티 팰리스 웨이트리스 역

3.2.3. 기타

* 에디 디즌(Eddie Deezen) - 유진 펠즈닉(Eugene Felsnic) 역, 학교 덕후
* 수잔 버크너(Susan Buckner) - 패트리샤 "패티" 심콕스(Patricia "Patty" Simcox) 역, 치어리더 리더
* 로렌조 라마스(Lorenzo Lamas) - 토마스 "톰" 키섬(Thomas "Tom" Chisum) 역, 라이델 레인저스 축구팀 주장
* 데니스 클리블랜드 스튜어트(Dennis Cleveland Stewart) - 레오 "크레이터 페이스"(Leo "Crater-Face") 벌뮤도 역
* 아네트 찰스(Annette Charles) - 샬린 "차차" 디그레고리오(Charlene "Cha-Cha" DiGregorio) 역
감독 랜달 클라이저는 원작 소스를 여러모로 각색했는데, 가장 두드러진 점은 원작 뮤지컬의 배경이었던 시카고 도시 지역(윌리엄 하워드 태프트 고등학교)을 필라델피아 교외에 있는 자신의 십대 시절을 반영한 교외 지역으로 옮긴 것이다. 작가 워렌 케이시는 고등학교를 뉴욕주 요커스의 고튼 고등학교를 모델로 했다고 한다. 그는 영화의 음악적 측면에 대한 통제력이 거의 없었다. 그가 찰스 폭스와 폴 윌리엄스가 작곡한 주제가를 선택했지만, 로버트 스티그우드와 앨런 카가 마지막 순간에 스티그우드의 고객인 배리 기브에게 노래를 의뢰하면서 그의 선택은 무시되었다.

4. 제작

영화 《그리스》는 1977년 여름, 캘리포니아주 베니스에 있는 베니스 고등학교에서 라이델 고등학교 외부 장면(정문 주차장, 자동차 정비소, "여름밤" 관중석, 리조의 "내가 할 수 있는 더 나쁜 일들이 있다" 장면, 농구, 야구, 육상 경기, 체육관 내부 등)을 촬영하면서 제작에 들어갔다. 라이델 고등학교 내부 장면(고등학교 댄스 장면 포함)은 헌팅턴 파크 고등학교에서, 밤샘 파티 장면은 이스트 할리우드의 개인 주택에서 촬영되었다. 파라마운트 픽처스 스튜디오 부지는 프로스티 팰리스와 "그리스드 라이트닝", "뷰티 스쿨 드롭아웃" 뮤지컬 넘버 장면 촬영지였다. 드라이브인 극장 장면은 버뱅크 픽윅 드라이브인(1989년 폐쇄 후 철거, 쇼핑센터로 대체됨)에서 촬영되었고, 레이스 장면은 로스앤젤레스 강의 퍼스트 스트릿과 세븐스 스트릿 다리 사이에서 촬영되었다(이곳은 다른 많은 영화 촬영 장소이기도 하다). 마지막 카니발 장면은 존 마셜 고등학교(로스 펠리스)에서 촬영되었다. 예산 삭감으로 인해 로스앤젤레스의 해저드 공원에서 짧은 장면이 촬영되기도 했다.

영화 개봉 전, 프로듀서 앨런 카는 코카콜라의 주요 경쟁사인 펩시와 제품 배치 계약을 맺었다. (존 데이비드 윌슨이 파인 아트 필름스에서 제작한 애니메이션 오프닝 시퀀스에서 펩시 로고를 볼 수 있다.) 카가 코카콜라 제품과 간판이 있는 장면의 영상을 확인했을 때, 그는 랜달 클라이저 감독에게 펩시 제품으로 장면을 다시 촬영하거나 장면에서 코카콜라 로고를 제거하도록 지시했다. 재촬영은 비용과 시간이 너무 많이 소요된다고 판단되어, 광학 매트를 사용하여 코카콜라 관련 내용을 가리거나 흐릿하게 처리했다. 이 "흐릿하게 처리"는 상표가 붙은 메뉴 간판과 큰 벽보를 가렸지만, 로고가 있는 빨간 냉장고는 충분히 수정되지 않아 그대로 남았다. 클라이저 감독은 "우리는 펩시가 항의하지 않기를 바랄 수밖에 없었다. 그들은 항의하지 않았다."라고 말했다.

편집상의 오류로 인해 대니와 샌디가 키스하는 마지막 장면이 완성된 필름에서 제거되었고, 극장 개봉 전에 분실되었다. 이 장면은 흑백으로만 보존되었는데, 클라이저는 1998년 재개봉을 위해 기존 영상을 컬러라이징하여 복원하려고 시도했지만 결과에 만족하지 못했다. 이 장면은 40주년 기념 홈 비디오 출시에 부가 영상으로 포함되었으며, 클라이저는 2028년 영화 50주년이 될 때까지 원래 의도했던 대로 영화에 삽입할 수 있을 만큼 효과적인 컬러라이징을 다시 시도하기를 바라고 있다.

4.1. 각색

원작 뮤지컬의 배경은 시카고였으나, 영화에서는 필라델피아 교외 지역으로 변경되었다. 작가 워렌 케이시는 자신의 고등학교 시절을 바탕으로 영화 배경을 설정했다.

4.2. 캐스팅

존 트라볼타는 영화 토요일 밤의 열기에 출연했고, 뮤지컬 그리스의 무대 버전에서 두디 역을 맡은 경험이 있다. 헨리 윙클러가 대니 주코 역을 거절한 후, 존 트라볼타가 주연을 맡게 되었다.

올리비아 뉴턴 존은 캐스팅 당시 연기 경험이 거의 없었지만, 스크린 테스트를 거쳐 샌디 역에 발탁되었다. 올리비아 뉴턴 존은 자신의 캐릭터 기원을 호주 이민자로 변경하고, 미국 억양을 모방할 필요가 없도록 각본 수정을 요구했다.

루시 아르나즈가 리조 역 오디션을 보았지만, 스토커드 채닝이 캐스팅되었다. 엘비스 프레슬리는 틴 엔젤 역으로 고려되었으나, 영화 제작 전에 사망했다. 제프 코너웨이는 이전에 뮤지컬 그리스의 무대 버전에서 대니 주코 역을 맡았다.

4.3. 촬영 장소

오프닝 해변 장면은 말리부의 레오 카릴로 주립 해변에서 촬영되었다. 라이델 고등학교 외부 장면은 베니스 고등학교에서, 내부 장면은 헌팅턴 파크 고등학교에서 촬영되었다. 파라마운트 픽처스 스튜디오 부지는 프로스티 팰리스와 뮤지컬 넘버 장면의 촬영지였다. 드라이브인 극장 장면은 버뱅크 픽윅 드라이브인에서, 레이스 장면은 로스앤젤레스 강에서 촬영되었다. 카니발이 열린 마지막 장면은 존 마셜 고등학교에서 촬영되었다.

4.4. 후반 제작

프로스티 궁전 내부 장면에 등장하는 코카콜라 간판은 흐릿하게 처리되었다. 이는 제작사 측이 펩시와 제품 배치 계약을 맺었기 때문이다.

5. 평가 및 반응

《그리스》는 많은 사람들에게 1978년 최고의 영화 중 하나로 여겨진다. Metacritic에서는 15개의 리뷰를 바탕으로 70점을 받았다. 로튼 토마토에서는 156개의 리뷰를 바탕으로 66%의 신선도 지수를 기록했으며, "전기 충격적인 존 트라볼타를 주연으로 하며, 50년대 키치함을 열정적인 각색으로 선보인다"는 평가를 받았다.

영화 개봉 당시 평가는 엇갈렸다. 뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 "엄청난 재미"라고 칭찬하며, 1950년대 십대들의 뮤지컬을 배경으로 한 현대 판타지로, 기존 할리우드 영화보다 더 크고, 재밌고, 재치 있다고 묘사했다. 진 시스켈은 별 네 개 중 세 개를 주면서, 존 트라볼타가 나올 때만 흥미진진하지만, 네 개의 뮤지컬 넘버는 훌륭하다고 평가했다. 버라이어티는 활기찬 안무와 훌륭한 음악을 칭찬하며, 트라볼타와 뉴턴 존이 잘 어울린다고 평했다.

반면, 로스앤젤레스 타임즈의 찰스 챔플린은 70년대의 왜곡된 시각으로 50년대를 그린 영화라고 비판했다. 워싱턴 포스트의 게리 아놀드도 켄 러셀의 새로운 무미건조함에 가깝다며 혹평했다. 뉴스위크의 데이비드 앤센은 평범하고 느린 페이스로 가득 차 있지만, 존 트라볼타 덕분에 볼 만하다고 말했다.

1998년, 로저 에버트는 별 세 개를 주며 평범하지만 즐겁고 낙관적인 뮤지컬이라고 평가했다. 2018년 가디언의 피터 브래드쇼는 별 다섯 개를 주며 "여전히 설탕 폭탄 같은 영화"라고 호평했다. 《그리스》는 2004년 채널 4의 역대 최고의 뮤지컬 100선에서 최고의 뮤지컬로 선정되었고, 엔터테인먼트 위클리의 50대 최고의 고등학교 영화 목록에서 21위를 차지했다.

최근에는 영화 속 내용이 차별적이라는 비판도 제기되었다. 비즈니스 인사이더는 퇴행적인 메시지를 전파한다고 지적했고, 엔터테인먼트 위클리는 영화의 결말이 페미니스트적이지 않다고 비판했다. 시드니 모닝 헤럴드는 문제가 있지만 시대를 앞서간 측면도 있다고 평가했다. News.com.au는 등장인물들이 끔찍하고 성차별적인 말을 하지만, 그것이 현실 속 사람들과 비슷하다고 옹호했다. 2020년 BBC 상영 당시 시청자들의 항의가 있기도 했다. 올리비아 뉴턴 존은 이러한 비판에 대해 "어리석다"며 영화를 너무 심각하게 받아들일 필요가 없다고 말했다.

6. 수상 및 지명

7. 영향

* AFI 선정 100년…100대 영화 명장면 — 97위
* AFI 선정 100년…100대 영화 음악 — 여름밤 70위
* AFI 선정 최고의 영화 뮤지컬 — 20위

8. 사운드트랙

영화 음악 앨범은 1978년 미국에서 연간 두 번째로 많이 팔린 음반이었으며, 존 트라볼타가 주연한 영화 토요일 밤의 열기의 사운드트랙 앨범에 이어 두 번째였다. "홉리스리 디보티드 투 유"는 아카데미 최우수 주제가상 후보에 올랐다. 영화 개봉 전에 싱글로 발매된 "유어 더 원 댓 아이 원트"는 당시 무대 쇼에도 없었고 영화에서도 볼 수 없었음에도 불구하고 곧바로 차트 정상을 차지했다.

"유어 더 원 댓 아이 원트"의 댄스 장면은 2008년 TV Land의 "거실에서 재연했던 영화 댄스 장면" 상 후보에 올랐다. 영국에서는 존 트라볼타와 올리비아 뉴턴 존의 듀엣곡 "유어 더 원 댓 아이 원트"와 "썸머 나이츠"가 모두 1위를 차지했으며, 2018년 기준으로도 30개의 베스트셀링 싱글에 포함되었다. 영화의 제목곡 (그리스) 또한 프랭키 발리의 히트곡이었다.

"룩 앳 미, 아임 샌드라 디"는 원래 샐 미네오를 언급했지만, 영화 촬영 1년 전 미네오가 칼에 찔려 사망했기 때문에 엘비스 프레슬리를 언급하도록 가사가 변경되었다. 트로이 도나휴, 도리스 데이, 록 허드슨, 아네트 후니셀로에 대한 언급은 원래 무대 버전에서 나온 것이다. 이 장면과 그 전후 장면은 프레슬리의 사망일인 1977년 8월 16일에 촬영되었다.

영화에는 나오지만 사운드트랙에는 없는 노래는 리치 발렌스의 "라밤바", 제리 리 루이스의 "홀로타 셰이킨 고인 온", "Alma Mater", "Alma Mater Parody" 및 "Rydell Fight Song"이다. "Alone at a Drive-in Movie (Instrumental)", "Mooning" 및 "Freddy My Love"는 영화에는 없지만, 사운드트랙에 수록되어 있다.

8.1. 곡 목록

영화에서 노래가 나오는 순서는 다음과 같다.

# "러브 이즈 어 매니 스플렌더드 씽"
# "그리스"
# "Alma Mater"
# "썸머 나이츠" – 대니, 샌디, 핑크 레이디스 및 T-버즈
# "Rydell Fight Song" – 라이델 행진 밴드
# "룩 앳 미, 아임 샌드라 디" – 리조와 핑크 레이디스
# "홉리스리 디보티드 투 유" – 샌디
# "그리스드 라이트닝" – 대니와 T-버즈
# "라밤바"
# "It's Raining on Prom Night"
# "홀로타 셰이킨 고인 온"
# "뷰티 스쿨 드롭아웃" – 틴 엔젤과 여자 천사들
# "록 앤 롤 파티 퀸"
# "록 앤 롤 이즈 히어 투 스테이"
# "도스 매직 체인지스" – 조니 카지노와 갬블러스; 대니가 화면에서 따라 부른다
# "티어스 온 마이 필로우" – 조니 카지노와 갬블러스
# "하운드 독" – 조니 카지노와 갬블러스
# "본 투 핸드 자이브" – 조니 카지노와 갬블러스
# "블루 문" – 조니 카지노와 갬블러스
# "샌디" – 대니
# "There are Worse Things I Could Do" – 리조
# "Look at Me, I'm Sandra Dee" (Reprise) – 샌디
# "Alma Mater Parody" (Instrumental)
# "유어 더 원 댓 아이 원트" – 대니, 샌디, 핑크 레이디스 및 T-버즈
# "We Go Together" – 출연진
# "Grease" (Reprise)

영화 사운드트랙 음반도 히트하여, 존 트라볼타 주연의 『토요일 밤의 열기』에 이어 1978년 미국에서 두 번째로 많이 팔린 음반이 되었다.

2010년 10월 13일에는 올리비아 뉴턴 존의 데뷔 40주년 기념 기획으로 2장짜리 디럭스 에디션 CD가 유니버설 뮤직에서 발매되었다. 디럭스 에디션에는 리믹스 음원 외에 미발표된 연주곡 '라이델 고등학교 파이트 송'(Rydell Fight Song)도 수록되어 있다.

다음은 오리지널 사운드트랙에 수록된 곡들이다.