재니스 이언

1. 개요

재니스 이언은 미국의 싱어송라이터, 작가, 배우이다. 1960년대부터 음악 활동을 시작하여, 14세에 혼혈 결혼을 다룬 싱글 "Society's Child"를 발표하며 주목받았다. 1975년에는 "At Seventeen"이 큰 성공을 거두며 그래미 상을 수상했다. 이후 1993년에는 앨범 《Breaking Silence》를 발매하며 레즈비언임을 커밍아웃했다. 이언은 음악 외에도 공상 과학 소설을 쓰고, 칼럼니스트로 활동하며, 자서전을 출판하기도 했다.

2. 초기 생애

재니스 이언(Janis Ian)은 1951년 4월 7일 뉴저지주 파밍데일에서 재니스 에디 핑크(Janis Eddy Fink)라는 이름으로 태어났다. 동유럽 유대계 혈통으로, 양쪽 조부모는 폴란드, 우크라이나, 우즈베키스탄 타슈켄트에서 1918년경 영국을 거쳐 미국으로 이주하여 뉴욕-뉴저지 지역에 정착했다. 아버지 빅터는 음악 교사였고, 어머니 펄은 대학 기금 모금가였다. 이언의 부모는 유대인 출신의 자유주의적 무신론자였으며, 뉴욕주 북부에서 여러 여름 캠프를 운영했다.

이언은 뉴저지 농장에서 자랐으며, 이스트 오렌지로 이주한 후 이스트 오렌지 고등학교에 다녔다. 당시 이 학교는 아프리카계 미국인이 대다수였고 이언은 몇 안 되는 백인 학생 중 한 명이었다. 이러한 경험은 훗날 그녀의 노래 "소사이어티즈 차일드"에 영향을 주었다. 1964년에는 법적으로 이름을 재니스 이언으로 바꾸고, 남동생 에릭의 미들 네임을 새로운 성으로 삼았다.

2.1. 어린 시절과 교육

뉴저지주 파밍데일에서 태어난 이언은 농장에서 자랐으며, 뉴저지주 이스트 오렌지에 있는 이스트 오렌지 고등학교와 뉴욕 시립 음악 예술 고등학교를 다녔다. 그녀의 양쪽 조부모(폴란드, 우크라이나, 우즈베키스탄 타슈켄트)는 1918년경 영국을 거쳐 이주하여 뉴욕-뉴저지 지역에 살았다. 그녀의 부모는 음악 교사인 빅터와 대학 기금 모금가인 펄이었으며, 유대인 출신 자유주의적 무신론자였고 뉴욕주 북부에서 여러 여름 캠프를 운영했다.

어린 시절 이언은 조안 바에즈와 오데타와 같은 포크 음악가들의 작품을 존경했다. 2살 때부터 피아노 레슨을 받기 시작한 이언은 (본인의 고집으로) 십 대가 되었을 때 오르간, 하모니카, 프렌치 호른, 기타를 연주했다. 12살 때 그녀는 첫 곡인 "Hair of Spun Gold"를 썼는데, 이 곡은 이후 포크 간행물 브로드사이드에 게재되었고, 그녀의 동명 데뷔 앨범에 수록되었다. 1964년 그녀는 법적으로 이름을 재니스 이언으로 바꾸고, 남동생 에릭의 미들 네임을 새로운 성으로 삼았다.

2.2. 학창 시절

뉴저지주 파밍데일에서 태어난 이언은 농장에서 자랐으며 뉴저지주 이스트 오렌지에 있는 이스트 오렌지 고등학교와 뉴욕 시립 음악 예술 고등학교를 다녔다. 그녀의 양쪽 조부모(폴란드, 우크라이나, 우즈베키스탄 타슈켄트)는 1918년경 영국을 거쳐 이주하여 뉴욕-뉴저지 지역에 살았다. 부모는 음악 교사인 빅터와 대학 기금 모금가인 펄이었으며, 유대인 출신 자유주의적 무신론자였고 뉴욕주 북부에서 여러 여름 캠프를 운영했다.

어린 시절 이언은 조안 바에즈와 오데타와 같은 포크 음악가들의 작품을 존경했다. 2살 때부터 피아노 레슨을 받기 시작한 이언은 (본인의 고집으로) 십 대가 되었을 때 오르간, 하모니카, 프렌치 호른, 기타를 연주했다. 12살 때 첫 곡인 "Hair of Spun Gold"를 썼는데, 이 곡은 이후 포크 간행물 브로드사이드에 게재되었고, 동명 데뷔 앨범에 수록되었다. 1964년 법적으로 이름을 재니스 이언으로 바꾸고, 남동생 에릭의 미들 네임을 새로운 성으로 삼았다.

3. 음악 경력

재니스 이언은 1960년대부터 현재까지 꾸준히 음악 활동을 이어온 미국의 싱어송라이터이다. 10대 시절 데뷔하여 사회 비판적인 가사와 섬세한 멜로디로 주목받았으며, 이후 다양한 장르를 넘나들며 폭넓은 음악 세계를 구축했다.

1992년 1월 2일, 이언은 Rude Girl Records, Inc.와 그 출판 부서인 Rude Girl Publishing을 설립했다. 이후 RGR은 25개가 넘는 재니스 이언 앨범과 DVD를 해외에 소유하고 있으며, 미발표 곡, 콘서트, 데모, 리허설 테이프 등 수백 개의 미발표 녹음 및 비디오를 보유하고 있다. Rude Girl 레이블은 이언의 신작 제작과 구작의 리마스터링 및 오리지널 아트워크 재창조를 감독한다.

특히 일본에서 큰 인기를 얻었다. 1976년 싱글 "사랑은 맹목"은 TBS 드라마 굿바이 엄마에 사용되어 오리콘 팝 싱글 차트에서 8주 연속 1위를 기록했고, 앨범 『사랑의 여운』은 6개월 동안 1위를 기록했다. 1977년 앨범 『기적의 거리』의 "Will You Dance?"는 TBS 드라마 해변의 앨범 주제가로 사용되어 앨범은 일본에서만 100만 장 이상 판매되었다. 1978년에는 일본 독자 기획으로 2장짜리 라이브 앨범이 제작되기도 했다.

3.1. 초기 활동 (1960년대)

이언은 14세에 첫 히트 싱글인 "Society's Child (Baby I've Been Thinking)"를 쓰고 녹음했다. 이 노래는 소녀의 어머니와 동료, 교사들이 금지하는 혼혈 로맨스에 관한 것이었다. 조지 "섀도" 모튼이 프로듀싱하고 1965년부터 1967년까지 세 번 발매된 "Society's Child"는 레너드 번스타인이 1967년 4월 말 CBS TV 스페셜 Inside Pop: The Rock Revolution에서 이 곡을 소개한 후 세 번째 발매에서 전국적인 히트를 기록했다.

이 노래의 혼혈 관계라는 주제는 일부 라디오 방송국에서 금기시되어, 플레이리스트에서 제외되거나 금지되었다. 이언은 2008년 자서전 Society's Child에서 이 노래에 대한 반응으로 증오 메일과 살해 위협을 받았다고 회상하며, 이 노래를 방송한 애틀랜타의 한 라디오 방송국이 불탔다고 언급했다. 1967년 7월, "Society's Child"는 빌보드 핫 100에서 14위에 올랐다. 이 싱글은 60만 장, 앨범은 35만 장이 판매되었다.

16세의 이언은 스머더스 형제 쇼 백스테이지에서 코미디언 빌 코스비를 만났는데, 그곳에서 "Society's Child"를 홍보하고 있었다. 미성년자였던 그녀는 순회 공연 동안 보호자와 동행했다. 그녀의 공연 후, 이언은 보호자(나이가 많은 여성 가족 친구)의 무릎에 머리를 기대고 잠들었다. 이언은 2015년 인터뷰에서, 당시 매니저로부터 코스비가 그들의 상호 작용을 "레즈비언"으로 해석했고 그 결과 이언이 "적합한 가족 엔터테인먼트"가 아니고 그녀의 성 정체성 때문에 "텔레비전에 출연해서는 안 된다"고 다른 텔레비전 쇼에 경고하여 그녀를 블랙리스트에 올리려 했다고 들었다고 말했다. 이언은 나중에 커밍아웃했지만, 코스비와의 만남 당시에는 여름 캠프에서 햇볕 아래에서 자신이 좋아했던 남자에게 딱 한 번 키스를 받았을 뿐이라고 말한다.

이언은 자신의 웹사이트에서 "Society's Child"가 원래 애틀랜틱 레코드를 위해 제작되었고 레이블이 그녀의 녹음 세션 비용을 지불했지만, 애틀랜틱은 나중에 그녀에게 마스터를 돌려주고 조용히 발매를 거부했다고 밝혔다. 이언은 몇 년 후, 당시 애틀랜틱 사장이었던 제리 웩슬러가 이에 대해 그녀에게 공개적으로 사과했다고 전했다. 이 싱글과 이언의 1967년 데뷔 앨범(차트 29위)은 결국 Verve Forecast에서 발매되었다. 2001년, "Society's Child"는 음악사에 시대를 초월하여 중요하다고 여겨지는 녹음을 기리는 그래미 명예의 전당에 헌액되었다. 그녀의 처음 네 앨범은 1995년에 Society's Child: The Verve Recordings라는 더블 CD로 발매되었다.

3.2. 전성기 (1970년대)

"Society's Child"는 이언을 원 히트 원더로 낙인찍었지만, 그녀의 가장 성공적인 미국 싱글 "At Seventeen"이 1975년에 발매되었다. "At Seventeen"은 십 대의 잔혹함, 인기라는 환상, 그리고 십 대의 불안감에 대한 씁쓸한 코멘터리인데, 이는 이전 경험을 되돌아보는 화자의 관점에서 쓰였다. 이 노래는 빌보드 핫 100에서 3위, 성인 컨템포러리 차트에서 1위를 차지했으며, 1976년 그래미 상 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상하여 린다 론스태트, 올리비아 뉴턴존, 주디 콜린스, 헬렌 레디를 제치면서 큰 성공을 거두었다. 이언은 1975년 10월 11일 새터데이 나이트 라이브 시리즈 초연에서 두 번째 음악 게스트로 출연하여 "At Seventeen"과 "In the Winter"를 공연했다. 앨범 Between the Lines 역시 히트를 기록하여 빌보드 앨범 차트에서 1위를 차지했다. 이 앨범은 미국에서 백만 장 이상 판매되어 플래티넘 레코드 인증을 받았다. 그녀의 성공을 보여주는 또 다른 일화는 다음과 같다. 발렌타인 데이인 1977년에 이언은 461개의 발렌타인 카드를 받았는데, 이는 "At Seventeen"의 가사에서 10대 시절에 한 번도 받지 못했다고 언급했기 때문이다.

조르지오 모로더가 프로듀싱한 "Fly Too High"(1979)는 조디 포스터 주연의 영화 Foxes 사운드트랙에 기여했으며, 이언의 1979년 앨범 Night Rains에도 수록되었다. 이 곡은 또한 남아프리카, 벨기에, 호주, 이스라엘, 네덜란드 등 많은 국가에서 1위를 차지하고, 해당 국가와 다른 국가에서 골드 또는 플래티넘을 기록하면서 또 다른 국제적인 히트를 기록했다. 이언이 높은 인기를 얻은 또 다른 국가는 일본이다. 이언은 일본 오리콘 차트에서 2개의 톱 10 싱글을 기록했는데, 1976년의 "Love Is Blind"와 1980년의 "You Are Love"이다. 이언의 1976년 앨범 Aftertones는 1976년 10월 오리콘 앨범 차트에서도 1위를 차지했다. "You Are Love (Toujours Gai Mon Cher)"는 후카사쿠 긴지의 1980년 영화 Virus의 주제가이다. 이언은 1998년 "The Last Great Place"를 포함하여 일본 시장을 위해 여러 개의 싱글을 더 냈다.

미국에서 이언은 "At Seventeen" 이후 팝 차트에서 40위 안에 들지 못했지만, 1980년까지 여러 곡이 어덜트 컨템포러리 싱글 차트에 진입했다(모두 20위 안에 들지 못했다).

3.3. 1980년대 이후 활동

이언은 1982년부터 1992년까지 작곡 파트너였던 Kye Fleming과 함께 노래를 계속 썼으며, 그중 일부는 에이미 그랜트, 베트 미들러, 마티 존스 등 다른 아티스트들이 커버했다. 1993년에는 Breaking Silence를 발매하고 레즈비언임을 밝혔다.

로베르타 플랙은 1973년 이언의 곡 "Jesse"로 히트를 쳤고, 이 곡은 1973년 10월 27일에 핫 100에서 30위를 기록했다. 이언의 자체 버전은 그녀의 1974년 앨범 Stars에 수록되어 있으며, 이 앨범의 타이틀 곡은 조안 바에즈, 셜리 베시, 셰어, 니나 시몬, 바바라 쿠크 등 여러 가수가 커버했다. "At Seventeen"은 셀린 디온, 미키 하워드, 줄리아 포드햄을 포함한 50명의 아티스트가 커버한 이언의 가장 많이 커버된 곡이다. 이언의 곡 "In The Winter" 역시 더스티 스프링필드와 시나 이스턴을 포함한 많은 가수가 커버했다. 리처드 바론은 2016년 앨범 Sorrows & Promises: Greenwich Village in the 1960s에서 이언의 곡 "Sweet Misery"를 녹음했다.

1980년에는 가도카와 영화 『부활의 날』에서 "유 아 러브"가 주제가로 사용되었고, 오리지널 사운드트랙으로 EP 레코드도 발매되었다. 하지만 80년대는 두 번째 결혼 실패, 금전적 문제, 질병 등으로 인해 활동이 어려웠고, 본격적인 활동 재개는 1993년에 발매한 앨범 『브레이킹 사일런스 ~ 재회』(Breaking Silence)부터이다. 다른 대표곡으로는 "플라이 투 하이" 등이 있다.

그녀는 전 세계를 계속 순회 공연했지만, 2022년 북미 투어는 후두염 진단이 심해지면서 취소되었고, 그녀는 이 투어가 자신의 "마지막 풀 투어"가 될 것이라고 말했다. 2018년 8월 이언은 영국 케임브리지 민속 축제에서 공연했다.

2003년, 동성애자임을 커밍아웃했다. 14년간 교제했던 여성과 정식으로 결혼하여 큰 화제를 모았다. 같은 해 9월 26일 발매된 나카지마 미유키 컴필레이션 앨범 『나카지마 미유키 트리뷰트 Yourself...Myself』에서는, "지상의 별"과 양A면싱글 CD로 발표된 "헤드라이트 테일라이트"를 영어 가사로 커버했다. 제목은 "Headlight Taillight"이다. 영문 번역 가사 또한 재니스 본인이 썼다.

안젤라 아키의 곡을 좋아하여, 인디즈 앨범과 데뷔 싱글에 코멘트를 남겼다. 일본 공연 때 아키가 함께 "Will You Dance?"를 일본어와 영어로 번갈아 불렀다.

2008년, 마에다 미나미(前田美波里)가 출연하는 시세이도 ELIXIR PRIOR의 TVCM에 "Will You Dance?"가 기용되었다.

4. 다른 분야에서의 활동

이언은 작가 및 연기 활동 외에도 미나미 사오리에게 곡을 제공하는 등 다른 분야에서도 활동했다. 1976년 9월 1일 발매된 미나미 사오리의 싱글 "슬픈 요정"은 이언이 작곡한 곡이다. 미나미 사오리는 이 곡을 매우 마음에 들어 했으며, 2006년에 발매한 35주년 CD-BOX 『Cynthia Premium』에서 1976년 섣달 그믐날 방송된 『제27회 NHK 홍백가합전』에서 이 곡을 부를 수 있었던 기쁨을 회고하기도 했다. 또한 1976년 12월 21일에는 "자니스"의 이름이 들어간 앨범 『자니스에게 보내는 편지』를 발표했는데, 이 앨범에는 이언이 제공한 6곡이 수록되어 있다. 앨범의 첫 곡인 "I LOVE YOU BEST (슬픈 요정)" 도입부에는 당시 미나미 사오리가 올나이트 닛폰에서 라디오 진행자를 맡았을 때 이언과 전화로 나눈 대화가 일부 삽입되어 있다.

4.1. 작가 활동

이언은 공상 과학 소설을 쓴다. 오랫동안 이 장르를 읽어온 그녀는 2001년 밀레니엄 필콘에 참석하면서 공상 과학 팬덤에 참여하게 되었다. 그녀의 단편 소설은 앤솔로지에 게재되었으며, 2003년에 출판된 앤솔로지 Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian을 마이크 레스닉과 공동 편집했다. 그녀는 가끔씩 공상 과학 컨벤션에 참석한다. 이언은 2009년 로스앤젤레스에서 열린 네뷸라상 컨퍼런스에서 공연했는데, 그녀는 자신의 노래 "At Seventeen"의 가사를 바꾸어 공상 과학 소설을 읽으면서 찾은 수용에 대해 이야기하는 "Welcome Home"을 불렀다.

이언은 LGBT 뉴스 잡지 The Advocate의 고정 칼럼니스트였으며 1993년부터 2006년까지 Performing Songwriter 잡지에 기고했다. 2008년 7월 24일, 이언은 호평을 받은 자서전 Society's Child(펭귄 타처에서 출판)를 발매했다. 그녀가 가장 사랑하는 노래가 많이 수록된 2CD가 자서전과 함께 발매되었다.

4.2. 연기 활동

이언은 1980년대 초 스텔라 애들러에게 연기 수업과 대본 해석 수업을 받아 무대에서 더 편안함을 느낄 수 있도록 도왔으며, 애들러가 1992년에 사망할 때까지 친한 친구로 지냈다. 2015년 12월, 이언은 HBO 코미디 시리즈 Getting On의 마지막 에피소드에 출연하여 노래를 멈추지 않는 환자 역할을 연기했다.

5. 사생활

이언은 1978년 포르투갈 영화 제작자 티노 사르고와 결혼했으나 1983년에 이혼했다. 사르고의 신체적, 정신적 학대에 대한 비난은 이언의 자서전에 언급되었다. 내슈빌로 이사한 후, 1989년에 패트리샤 스나이더를 만났다. 이언은 1993년 앨범 브레이킹 사일런스를 전 세계에 발매하면서 레즈비언임을 커밍아웃했다. 스나이더와 이언은 2003년 8월 27일 토론토에서 결혼했다. 이언은 스나이더와 함께 의붓딸과 두 명의 손주를 두고 있다.

이언의 어머니 펄 야도프 핑크는 1975년 다발성 경화증 진단을 받았다. 이로 인해 이언과 그녀의 형제는 어머니가 평생의 꿈이었던 대학 진학을 설득했다. 핑크는 결국 고다드 칼리지의 성인 교육 프로그램에 등록하여 석사 학위를 받았다. 1997년 핑크가 사망한 후, 이언은 고다드 칼리지에 고령의 평생 교육 학생들을 위한 장학금을 기부하기 위해 기념품 경매를 열기로 결정했는데, 이것이 501(c)(3) 공익 자선 단체인 펄 재단이 되었다. 매년 말, 상품 판매, 팬들의 기부, 그리고 이언 본인의 기부금에서 모금된 기금의 90% 이상이 다양한 교육 기관에 지급되어 장학금으로 사용된다. 2020년까지, 이 재단은 4개 학교에 1250 이상의 장학금을 기부했다.

6. 사회 운동

이언은 미국 음반 산업 협회(RIAA)를 공개적으로 비판하고, 자신의 곡을 무료로 다운로드할 수 있게 하는 등 사회 운동에 참여했다. 2003년에는 동성애자임을 커밍아웃하고 14년간 교제했던 여성과 결혼하여 화제를 모았다.

6.1. RIAA 비판

이언은 미국 음반 산업 협회(RIAA)가 음악가와 소비자의 이익에 반하는 행동을 한다고 비판한다. 그래서 자신의 웹사이트에서 여러 곡을 무료로 내려받을 수 있게 했다. "나 때문에 짜증 내는 사람이 거의 없다는 것에 놀랐다"라며, "이따금 약간의 반발이 있었다. 어떤 패널에 출연할 예정이었는데, 음반 회사에서 온 사람이 내가 거기에 있으면 보이콧하겠다고 말했다. 하지만 그게 거의 전부였다. 전반적으로 반응은 호의적이었다. '그래, 우리도 이것을 알고 있고 변화를 보고 싶어'라고 말하는 업계의 많은 사람들에게서 소식을 듣는다."라고 언급했다.

에릭 플린트, 코리 닥터로우와 함께, 자신들의 경험이 무료 다운로드가 RIAA와 미국 녹음 예술 과학 아카데미(NARAS)의 주장과는 달리 실물 음반 판매를 극적으로 증가시킨다는 결정적인 증거를 제공한다고 주장했다.

6.2. 펄 재단

이언의 어머니 펄 야도프 핑크는 1975년 다발성 경화증 진단을 받았다. 이로 인해 이언과 그녀의 형제는 어머니가 평생의 꿈이었던 대학 진학을 설득했다. 핑크는 결국 고다드 칼리지의 성인 교육 프로그램에 등록하여 석사 학위를 받았다. 1997년 핑크가 사망한 후, 이언은 고다드 칼리지에 고령의 평생 교육 학생들을 위한 장학금을 기부하기 위해 기념품 경매를 열기로 결정했는데, 이것이 501(c)(3) 공익 자선 단체인 펄 재단이 되었다. 매년 말, 상품 판매, 팬들의 기부, 그리고 이언 본인의 기부금에서 모금된 기금의 90% 이상이 다양한 교육 기관에 지급되어 장학금으로 사용된다. 2020년까지, 이 재단은 4개 학교에 1.25 이상의 장학금을 기부했다.

7. 음반 목록

재니스 이언은 다양한 음반을 발매했다. 다음은 재니스 이언의 싱글 음반 목록이다.

* 17세의 시절 / 약속 (1975년, CBS・소니, SOPB-329)
* 사랑은 맹목 / 사랑의 여운 (1976년, 06SP-16)
* 사랑의 회상 / 감응의 마차 (1976년, CBS・소니, 06SP-110)
* Will You Dance? / I Want To Make You Love Me (1977년, CBS・소니, 06SP 163)
* 파티가 끝나면 / Party Lights (1977년, CBS・소니, 06SP-196)
* 유 아 러브 / 올 투 유 (1980년 5월, 일본 콜롬비아, YK-533-AX)

7.1. 정규 앨범

7.2. 라이브 앨범

* Remember...^영어 (1978) (원래 JVC 재팬, 현재 Rude Girl) - 일본 발매 전용
* Live on the Test 1976^영어 (1995) (BBC 월드 와이드)
* The Bottom Line Encore collection (Live 1980)^영어 (1999) (Bottom Line Records)
* Janis Ian Live: Working Without a Net^영어 (2003) (Rude Girl)
* Live at The Calderone Theater 1975^영어 (2023) (Rude Girl)

7.3. 컴필레이션 앨범

8. 저서

* 《누가 진짜 신경 쓸까: 어린 시절과 청소년기 시집》, 1969 (2002년 재발매)
* 《송북》, 1999
* 《스타: 재니스 이언의 노래를 바탕으로 한 오리지널 스토리》, 2003 (마이크 레스닉과 공저)
* 〈기도 마을〉, 2003, 마이크 레스닉과 마틴 H. 그린버그 (편집), 《남자로 SF를 쓰는 여성들》
* 《사회의 아이: 나의 자서전》, 2008
* 《Society's Child: My Autobiography》 (2008년)
* 스포큰 워드 앨범 (2012년) (제55회 그래미상 최우수 스포큰 워드 앨범 수상)