제4권력

3. 언론

옥스퍼드 영어 사전(Oxford English Dictionary)은 에드먼드 버크(Edmund Burke)가 1771년 2월 19일~20일 영국 하원(House of Commons of Great Britain)의 보도 공개에 대한 영국 의회 논쟁에서 이 용어를 사용했을 가능성이 있다고 언급한다.^[8][9][14] 토마스 칼라일(Thomas Carlyle)은 1840년에 발표한 회의록에서 버크가 이 표현을 썼다고 언급했다.

현대적인 용법에서 이 용어는 언론(the press)에 적용된다. 칼라일은 저서 『영웅과 영웅숭배론』(1840)에서 "버크는 의회에 세 가지 신분이 있다고 말했지만, 저기 기자석에는 그들 모두보다 훨씬 중요한 제4의 신분이 앉아 있다."라고 썼다. (영국 의회의 세 가지 신분은 성직 귀족, 평신도 귀족, 하원이었다.)^[9][11][1] 칼라일은 『프랑스 혁명』(1837)에서 "능력 있는 편집자들의 제4의 신분이 생겨나고 증가하며, 억누를 수 없고, 헤아릴 수 없이 증가한다."라고 썼다.^[12] 프랑스에서는 프랑스 삼부회의 세 가지 신분은 교회, 귀족, 그리고 자유 시민이었다.^[13]

그러나 칼라일이 버크의 발언을 잘못 이해했을 수도 있다. 1858년에 토마스 맥나이트는 버크가 단지 "제4의 신분의 영광스러운 탄생"에서 개표원이었을 뿐이라고 지적한다.^[14] 버크 외에 이 용어를 만든 다른 후보로는 1823년 또는 1824년에 의회에서 연설한 헨리 브롬험^[15]과 1828년에 『핼럼의 헌법사』를 비평한 수필에서 "기자들이 앉아 있는 객석은 왕국의 제4의 신분이 되었다."라고 쓴 토머스 매콜레이가 있다.^[16] 1821년, 윌리엄 헤즐릿은 이 용어를 개별 언론인 윌리엄 코벳에게 적용했고, 이 표현은 곧 널리 자리 잡게 되었다.^[17][18]

1891년, 오스카 와일드는 "옛날에는 사람들이 고문대를 가지고 있었다. 이제 그들은 언론을 가지고 있다."라고 썼다.

미국 영어에서 "제4의 신분"이라는 구절은 "정부의 제4부처"와 대조되는데, 이는 영국의 신분에 해당하는 것이 미국에 존재하지 않기 때문이다. "제4의 신분"은 언론의 독립성을 강조하는 반면, "제4부처"는 언론이 정부로부터 독립적이지 않음을 시사한다.^[20]

영국 사상가이자 정치가인 에드먼드 버크는 신문을 '''제4부류'''(Fourth Estate)라고 처음 언급한 것으로 여겨진다. 당시에는 국왕(혹은 성직자)·귀족·시민의 삼부에 이어지는 사회적 세력을 의미했다. 제4부류는 나중에 프롤레타리아(무산계급)를 가리키는 말이 되기도 했다. 일본에서는 다나카 각에이가 제4권력이라는 말을 정착시켰다.

보도를 삼권(행정·입법·사법)에 이은 권력으로서 '''제4권력''', 또는 '''제4부'''로 간주하는 해석은 장-루이 세르방-슈레베르(Jean-Louis Servan-Schreiber) 저, 『제4의 권력/깊어지는 저널리즘의 위기』(木村愛二 역, 일본경제신문사, 1978년)의 木村愛二에 의한 본문 후기에 처음 등장한다. 슈레베르의 책 원제는 『LE POUVOIR D'INFORMER(정보 권력)』이다.

3. 1. 네트워크화된 제4계급

4. 언론 외 다른 의미

옥스퍼드 영어 사전(Oxford English Dictionary)은 에드먼드 버크(Edmund Burke)가 1771년 영국 의회 논쟁에서 '제4권력'이라는 용어를 처음 사용했을 가능성이 있다고 언급한다.^[8][9][14] 토마스 칼라일(Thomas Carlyle)은 1840년에 발표한 회의록에서 버크가 이 표현을 썼다고 언급했다.^[8][9][14]

프랑스에서는 프랑스 삼부회의 세 가지 신분이 교회, 귀족, 자유 시민이었다.^[13] 일본에서는 다나카 각에이(田中角栄)가 제4권력이라는 말을 사용했다.

장-루이 세르방-슈레베르(Jean-Louis Servan-Schreiber)의 저서 『제4의 권력/깊어지는 저널리즘의 위기』 후기에 따르면, 보도를 삼권(행정·입법·사법)에 이은 '''제4권력'''으로 간주하는 해석이 있다.

4. 1. 프롤레타리아

4. 2. 변호사

4. 3. 영국 왕비

4. 4. 미국 국방부

5. 소설

현대적인 용법에서 제4권력이라는 용어는 언론에 적용되며, 이러한 의미를 쓴 초기의 사용은 토마스 칼라일의 저서 『영웅과 영웅숭배론』(1840)에서 찾을 수 있다. 칼라일은 "버크는 의회에 세 가지 신분이 있다고 말했지만, 저기 기자석에는 그들 모두보다 훨씬 중요한 제4의 신분이 앉아 있다."라고 기술하였다.^[9][11][1] (여기서 세 가지 신분은 성직 귀족, 평신도 귀족, 그리고 하원을 의미한다.)

하지만 칼라일이 잘못 이해했을 수도 있다. 토마스 맥나이트는 1858년에 버크는 단지 "제4의 신분의 영광스러운 탄생"에서 개표원이었을 뿐이라고 지적한다.^[14] 이 용어를 만든 다른 후보로는 1823년 또는 1824년에 의회에서 연설한 헨리 브롬험^[15]과 1828년에 『핼럼의 헌법사』를 비평한 수필에서 "기자들이 앉아 있는 객석은 왕국의 제4의 신분이 되었다."라고 쓴 토머스 매콜레이가 있다.^[16] 1821년, 윌리엄 헤즐릿은 이 용어를 개별 언론인 윌리엄 코벳에게 적용했고, 이 표현은 곧 널리 자리 잡게 되었다.^[17][18]

오스카 와일드는 1891년에 다음과 같이 썼다.

"옛날에는 사람들이 고문대를 가지고 있었다. 이제 그들은 언론을 가지고 있다. 확실히 그것은 발전이다. 그러나 여전히 매우 나쁘고, 잘못되었고, 타락적이다. 누군가 — 버크였나? — 언론을 제4의 신분이라고 불렀다. 그것은 당시에는 의심할 여지 없이 사실이었다. 그러나 현재는 유일한 신분이다. 그것은 다른 세 신분을 먹어치웠다. 평신도 귀족들은 아무 말도 하지 않고, 성직 귀족들은 할 말이 없으며, 하원은 할 말이 없고 그것을 말한다. 우리는 언론에 지배당하고 있다."^[19]

제프리 아처(Jeffrey Archer)의 소설 『제4권력(The Fourth Estate)』에는 "1789년 5월, 루이 16세(Louis XVI)는 베르사유에 '1789년 삼부회(Estates General)'의 전체 회의를 소집했다. 제1신분은 300명의 성직자로 구성되었고, 제2신분은 300명의 귀족으로, 제3신분은 평민으로 구성되었다."라는 구절이 나온다. 이 책은 실존 인물인 두 언론 재벌, 로버트 맥스웰(Robert Maxwell)과 루퍼트 머독(Rupert Murdoch)의 삶을 바탕으로 한 허구의 이야기이다.^[34]

참조

_[1] 웹사이트 fourth estate http://www.dictionar[...] Random House 2017-06-28
_[2] 서적 Medieval Death: Ritual and Representation Cornell University Press 1996
_[3] 서적 The Hundred Years War: England and France at War c.1300–c.1450 Cambridge University Press 1988
_[4] 서적 The Medieval Peasant Routledge 2014
_[5] 서적 The Rise of the Network Society Wiley-Blackwell 2010
_[6] 서적 Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations Penguin Books 2008
_[7] 서적 Gatewatching and News Curation: Collected Essays on Journalism and Digital Communication Peter Lang Publishing 2015
_[8] OED estate 7b
_[9] 웹사이트 On Heroes, Hero-Worship, & the Heroic in History. Six Lectures. Reported with emendations and additions https://en.wikisourc[...] James Fraser 1840-05-19
_[10] 웹사이트 Origins – The Parliamentary Press Gallery https://pressgallery[...] Parliamentary Press Gallery
_[11] 서적 An Encyclopædia of Parliament Cassell 1968
_[12] 웹사이트 The French Revolution http://www.worldwide[...] 2009-11-12
_[13] 문서 Esmein (1911)
_[14] 서적 History of the life and times of Edmund Burke Chapman and Hall 1858
_[15] 간행물 Replies to Minor Queries William Thoms 1855-06-09
_[16] 간행물 Hallam's constitutional history Longmans 1828-09
_[17] 서적 Character of W. Cobbett M. P J Watson 1835
_[18] 서적 The Complete Works of Michael de Montaigne J Templeman 1842
_[19] 간행물 The Soul of Man under Socialism 1891-02
_[20] 서적 Unreliable Sources Lyle Stuart 1990
_[21] 간행물 Free Irresponsible Press: Wikileaks and the Battle over the Soul of the Networked Fourth Estate https://dash.harvard[...] 2022-12-11
_[22] 웹사이트 US vs Bradley Manning, Volume 17 July 10, 2013 Afternoon Session https://pressfreedom[...] 2014-06-18
_[23] 웹사이트 In The Matter Of: United States vs. PFC Bradley E. Manning - Unofficial Draft-07/10/13 Afternoon Session https://pressfreedom[...] 2013-07-11
_[24] 웹사이트 US vs Bradley Manning, Volume 17 July 10, 2013 Morning Session https://pressfreedom[...] 2014-06-18
_[25] 서적 The Essays of Montaigne done into English David Nutt 1603
_[26] 서적 The works of Montaigne John Templeman 1842
_[27] 간행물 O ye wicked rascallions 1752-06-13
_[28] 서적 The Cambridge companion to modern Italian culture Cambridge University Press 2001
_[29] 서적 Carlo Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile https://archive.org/[...] Harvard University Press 1999
_[30] 서적 The Proud Tower Macmillan Publishing Company 1962
_[31] 서적 Dodsley's Annual Register for 1789 J Dodsley 1792
_[32] 뉴스 House proposal would eliminate DISA, 6 other agencies to save money in DoD https://federalnewsn[...] 2019-07-16
_[33] 뉴스 The fate of DISA, and other org chart changes in the new defense policy bill https://www.defensen[...] 2019-07-16
_[34] 뉴스 The changing face of the Fourth Estate http://www.easternpa[...] 2009-05-17