쥘 르나르

2. 생애

1864년 2월 22일 중부 프랑스 지방 라바울에서 토건청부업자 프랑수아 르나르를 아버지로, 로자 안을 어머니로 하여 차남으로 태어났다. 1887년에 첫 작품 ≪쥐며느리(Les Cloportes)≫를 발표하고 그해 6월 ≪장미꽃≫, ≪혈조(血潮)≫를 자비로 출판했다. 1894년 30세에 문인협회에 가입하고 대표작 ≪홍당무≫를 출판했다. 1904년 고향인 시트리에 정착해 촌장에 피선되었다. 농사와 창작을 병행하던 중 1910년 46세에 파리에서 지병으로 사망했다. 사후에 출간된 ≪일기≫(1928)가 뛰어난 일기문학으로 높이 평가받고 있다.

1864년 마옌주 샬롱뒤맹(Châlons-du-Maine)에서 태어났다.^[6] 아버지 프랑수아 르나르는 지역 공무원이었다. 출생 직후 르나르 가족의 고향인 레미뉴 마을로 돌아왔다. 17세에 파리로 가서 4구의 샤를마뉴 리세에 입학했다. 파리 고등사범학교(高等師範學校) 진학을 목표로 했지만 성적이 좋지 않았고, 문학, 연극, 저널리즘에 관심을 갖게 되면서 진학을 포기하고 파리에서 창작 활동의 길을 걷게 된다. 1886년에 시집 『장미(ばら)』를 자비 출판했다.^[7] 군 복무 기간을 거치면서 시와 소설을 쓰기 시작했다. 23세에 창고 회사 서기가 되었지만 곧 해고되었다. 이 무렵 갈브랑 부부와 알게 되었고, 부부는 경제적으로 어려움을 겪던 르나르를 지원했다. 1888년, 24세에 마리 모르노와 결혼했다. 1889년 문예잡지 메르퀴르 드 프랑스 창간에 힘썼고, 이곳에 많은 시와 소설, 평론을 발표하면서 르나르의 명성이 높아졌다. 점차 많은 잡지와 신문에도 작품을 기고하게 되었고, 다른 작가들과 교류도 시작했다. 1892년에 『뿌리 없는 담쟁이덩굴(根なしかずら)』을 발표했다. 앙리 드 툴루즈 로트레크(Henri de Toulouse-Lautrec)와 아나톨 프랑스(Anatole France) 등을 알게 되었다. 1894년에 『포도밭의 포도 재배(ぶどう畑のぶどう作り)』와 『당근(にんじん)』을 발표했다. 1895년에는 쇼모 마을에 오래된 농가를 사들여 "라 글로리엣 저택(ラ・グロリエット荘)"이라고 이름 짓고, 매년 봄부터 가을까지 이곳에서 지냈다.^[7] 1896년에 『박물지(博物誌)』와 『정부(愛人)』를 발표했다. 1897년에는 산문극 『이별도 즐겁다(別れもたのし)』를 상연했다. 이 극은 대성공을 거두었고, 르나르는 일약 일류 작가의 반열에 올랐다. 그러나 1897년 아버지가 병을 견디지 못하고 사냥총 자살을 해 충격을 받았다. 이듬해에 『이별도 즐겁다』가 출판되었다. 점차 정치에도 관심을 갖게 되면서 사회주의적 경향을 보이게 된다. 1898년에 『빵의 날들(パンの日々)』과 『목가(牧歌)』를 출판했다.

이후 아버지가 마을 장을 지냈던 시트리레민(Chitry-les-Mines) 마을의 마을 장이 되었다. 1900년 레지옹 도뇌르 훈장(슈발리에)을 받았고,^[6] 1907년 곤쿠르 아카데미(Académie Goncourt) 회원으로 선출되었다.^[8]

1909년에 『광신적인 여자(信心狂いの女)』를 발표했지만 이미 고혈압과 동맥경화증(arteriosclerosis)이 심해져 건강은 악화 일로를 걸었다. 1910년 동맥경화증(arteriosclerosis)으로 사망했다. 향년 46세였다. 니에브르주(ニエーヴル県) 시트리레민(Chitry-les-Mines) 묘지에 매장되었다.^[9]

또한, 르나르가 매일 썼던 일기가 사후 『르나르의 일기(ルナールの日記)』로 출판되어 일기 문학으로 인정받고 있다.

2. 1. 어린 시절과 교육

2. 2. 문학 활동과 사회 참여

2. 3. 말년과 죽음

3. 작품 세계

쥘 르나르의 작품 중 일부는 그가 사랑했던 니에브르 지역의 시골 풍경에서 영감을 얻었다.^[2] 그의 인물 묘사는 날카롭고, 반어적이며, 때로는 잔혹하기도 하다(『자연사』에서 그는 동물을 의인화하고 인간을 동물화한다). 그는 적극적인 평화주의자이자 반성직주의자였다(『경건한 여인(La Bigote)』에서 분명하게 드러난다).^[3][4]

그의 『일기(1887~1910)』(1925년 출판)는 자기 성찰, 반어법, 유머, 향수의 걸작이며, 문학적 삶을 중요하게 보여준다. 영국의 작가 서머싯 몸은 르나르의 일기를 보고 영향을 받아 자신의 유명한 일기를 출판했다. 그는 자신의 저서 『작가의 노트(A Writer's Notebook)』의 서문에서 르나르의 일기의 미덕을 적절하게 요약했다. "그 일기는 놀랍도록 읽기 좋다. 매우 재미있다. 재치 있고 미묘하며 종종 현명하다…쥘 르나르는 깔끔한 응답과 영리한 구절, 에피그램, 본 것들, 사람들의 말과 그들의 모습, 풍경 묘사, 햇빛과 그림자의 효과, 간단히 말해 출판을 위해 글을 쓸 때 그에게 유용할 수 있는 모든 것을 적어 놓았다."^[5]

미국의 소설가 길버트 소렌티노는 1994년 작품 『악마 레드』를 르나르의 『빨간 머리 소년』을 바탕으로 썼다. 영국의 소설가 줄리언 반스의 2008년 회고록 『두려워할 것 아무것도 없다(Nothing to Be Frightened Of)』는 대부분 쥘 르나르에 대한 헌사이다.

르나르는 인도 북부 라다크(Ladakh) 지역의 히만크 프로젝트 도로 표지판에 인용구가 나타나는 여러 유명한 철학자 중 한 명이다. 누브라 계곡(Nubra Valley)의 한 표지판에는 그의 말이 인용되어 있다. "게으름이란 피곤해지기 전에 쉬는 습관일 뿐이다."

쥘 르나르는 다양한 장르의 작품을 남겼다. 1888년에는 『마을의 범죄』(''Crime de village'')를 발표했고, 1894년에는 『당근』(''Poil de Carotte'')을 발표했다. 이 작품은 1932년 쥘리앙 뒤비비에 감독에 의해 영화화되었으며, 일본에서는 1934년에 개봉되었다. 또한 2000년에는 프랑스에서 제작한 애니메이션이 BS2의 위성 애니메이션 극장을 통해 방송되었다.

1894년에는 『포도밭의 포도 재배』(''Vigneron dans sa vigne'')를 발표했다. 1896년에는 『자연사』(''Histoires naturelles'')를 발표했는데, 모리스 라벨은 이 작품을 바탕으로 한 가곡집을 1906년에 작곡했다. 르나르는 초연에 참석했지만 당황했다고 한다. 1897년에는 『이별의 즐거움』(''Le plaisir de rompre'')을, 1898년에는 『생활의 양식』(''Le pain de ménage'') 등을 발표했다.

일본에서는 키시다 고시가 번역한 『당근』, 『포도밭의 포도 재배』(이와나미 문고), 『자연사』(신초문고)가 유명하다. 『르나르 일기』도 하쿠스이샤에서 전 7권으로 번역 출간되었다.

3. 1. 주요 작품

쥘 르나르는 다양한 장르의 작품을 남겼다. 1888년에는 『마을의 범죄』(''Crime de village'')를 발표했고, 1894년에는 『당근』(''Poil de Carotte'')을 발표했다. 이 작품은 1932년 쥘리앙 뒤비비에 감독에 의해 영화화되었으며, 일본에서는 1934년에 개봉되었다. 또한 2000년에는 프랑스에서 제작한 애니메이션이 BS2의 위성 애니메이션 극장을 통해 방송되었다.

1894년에는 『포도밭의 포도 재배』(''Vigneron dans sa vigne'')를 발표했다. 1896년에는 『자연사』(''Histoires naturelles'')를 발표했는데, 모리스 라벨은 이 작품을 바탕으로 한 가곡집을 1906년에 작곡했다. 르나르는 초연에 참석했지만 당황했다고 한다. 1897년에는 『이별의 즐거움』(''Le plaisir de rompre'')을, 1898년에는 『생활의 양식』(''Le pain de ménage'') 등을 발표했다.

일본에서는 키시다 고시가 번역한 『당근』, 『포도밭의 포도 재배』(이와나미 문고), 『자연사』(신초문고)가 유명하다. 『르나르 일기』도 하쿠스이샤에서 전 7권으로 번역 출간되었다.

3. 2. 문학적 영향

쥘 르나르의 작품 중 일부는 그가 사랑했던 니에브르 지역의 시골 풍경에서 영감을 얻었다.^[2] 그의 인물 묘사는 날카롭고, 반어적이며, 때로는 잔혹하기도 하다(『자연사』에서 그는 동물을 의인화하고 인간을 동물화한다). 그는 적극적인 평화주의자이자 반성직주의자였다(『경건한 여인(La Bigote)』에서 분명하게 드러난다).^[3][4]

그의 『일기(1887~1910)』(1925년 출판)는 자기 성찰, 반어법, 유머, 향수의 걸작이며, 문학적 삶을 중요하게 보여준다. 영국의 작가 서머싯 몸은 르나르의 일기를 보고 영향을 받아 자신의 유명한 일기를 출판했다. 그는 자신의 저서 『작가의 노트(A Writer's Notebook)』의 서문에서 르나르의 일기의 미덕을 적절하게 요약했다. "그 일기는 놀랍도록 읽기 좋다. 매우 재미있다. 재치 있고 미묘하며 종종 현명하다…쥘 르나르는 깔끔한 응답과 영리한 구절, 에피그램, 본 것들, 사람들의 말과 그들의 모습, 풍경 묘사, 햇빛과 그림자의 효과, 간단히 말해 출판을 위해 글을 쓸 때 그에게 유용할 수 있는 모든 것을 적어 놓았다."^[5]

미국의 소설가 길버트 소렌티노는 1994년 작품 『악마 레드』를 르나르의 『빨간 머리 소년』을 바탕으로 썼다. 영국의 소설가 줄리언 반스의 2008년 회고록 『두려워할 것 아무것도 없다(Nothing to Be Frightened Of)』는 대부분 쥘 르나르에 대한 헌사이다.

르나르는 인도 북부 라다크(Ladakh) 지역의 히만크 프로젝트 도로 표지판에 인용구가 나타나는 여러 유명한 철학자 중 한 명이다. 누브라 계곡(Nubra Valley)의 한 표지판에는 그의 말이 인용되어 있다. "게으름이란 피곤해지기 전에 쉬는 습관일 뿐이다."