진실 (1994년 영화)

1. 개요

"진실"은 1994년에 개봉한 로만 폴란스키 감독의 영화로, 칠레를 배경으로 한 미지의 국가에서 변호사인 남편과 결혼한 주부 파울리나가 과거 정권의 고문범으로 의심되는 미란다 박사를 납치해 진실을 밝히려는 내용을 담고 있다. 영화는 파울리나의 심리적 갈등과 복수심, 그리고 남편과의 관계를 긴장감 있게 그려낸다. 시고니 위버, 벤 킹슬리, 스튜어트 윌슨 등이 출연하며, 프란츠 슈베르트의 현악 사중주 "죽음과 소녀"가 주요 모티브로 사용되었다. 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 로튼 토마토에서 82%, 메타크리틱에서 72점을 기록했다.

2. 줄거리

칠레로 추정되는 남아메리카의 한 국가에서, 저명한 변호사 헤라르도와 결혼한 주부 파울리나 에스코바르는 어느 날 폭풍우 속에서 남편과 함께 귀가한 낯선 남자 미란다 박사를 만난다. 정전이 된 집에서, 파울리나는 미란다가 과거 정권의 일원으로 자신을 고문하고 강간했던 사람임을 확신하고 그를 포획하여 진실을 추궁한다.

미란다는 헤라르도와 공모하여 거짓 자백을 하지만, 파울리나는 미란다의 뉘우침 없는 태도에 분노하여 그를 죽이려 한다. 헤라르도의 만류와 미란다의 위협에도 불구하고, 파울리나는 미란다를 제압한다. 미란다는 자신의 목숨을 구하기 위해 헤라르도에게 자신이 파울리나를 강간했을 당시 있었다고 주장하는 스페인 의과대학에 전화하도록 간청한다.

파울리나는 미란다를 절벽 가장자리로 데려가고, 헤라르도는 미란다의 동료로부터 그의 알리바이를 확인받는 듯하다. 그러나 파울리나는 이를 믿지 않고, 결국 미란다는 자신이 과거 파울리나를 잔혹하게 괴롭혔음을 자백한다. 격분한 헤라르도는 미란다를 절벽에서 밀어 떨어뜨리려 하지만, 결국 실행하지 못한다.

파울리나는 미란다의 자백을 받아들이는 듯하고, 둘은 미란다를 절벽에 남겨둔 채 떠난다. 마지막 장면에서 파울리나와 헤라르도는 콘서트에 참석하고, 미란다 역시 가족과 함께 그곳에 있다. 파울리나와 미란다는 불편한 시선을 교환하고, 미란다는 시선을 돌린다. 미란다가 다시 그 부부를 쳐다보자, 카메라는 헤라르도가 화면 밖의 미란다를 향해 발코니를 올려다보는 모습을 보여준다.

3. 등장인물

* 폴리나 에스코바: 시고니 위버
* 로베르토 미란다 박사: 벤 킹슬리
* 헤라르도 에스코바: 스튜어트 윌슨
* 현악 4중주단: 호르헤 크루스, 카를루스 모레노, 세르히오 오르테가 알바라도, 길베르토 코르테스, 에두아르도 발렌주엘라
* 미란다 박사 아들: 조나단 베가, 로돌프 베가
* 미란다 박사 부인: 크리스티아 모바
* 더빙 연출: 와라비 미나미
* 더빙 번역: 다카시마 치세코

3.1. 주요 등장인물

* 폴리나 에스코바: 시고니 위버. 과거 군사 정권 시절 고문과 강간을 당한 피해자이다. 남편 헤라르도와 함께 살고 있다. 우연히 집에 온 미란다 박사를 고문 가해자로 확신하고 그를 감금한다.
* 로베르토 미란다 박사: 벤 킹슬리. 폴리나의 집에 우연히 방문한 의사. 폴리나에게 과거 정권의 고문 가해자로 지목되어 감금당한다.
* 헤라르도 에스코바: 스튜어트 윌슨. 폴리나의 남편이자 변호사. 미란다 박사의 무죄를 주장하며 폴리나와 갈등을 겪는다.

3.2. 한국어 더빙 성우진 (SBS)

wikitext
* 손정아 - 폴리나 (Sigourney Weaver^영어)
* 설영범 - 제랄도 (Stuart Wilson^영어)
* 장광 - 미란다 박사 (Ben Kingsley^영어)
* 이근욱
* 최옥희
* 김혜경
* 이병식

4. 제작

로만 폴란스키는 이 영화를 만드는 것이 매우 즐거웠다고 말했다. 프로듀서 보니 티머만은 폴란스키와 세 편의 영화를 함께 작업했으며, 그가 예정보다 앞서 작업하고 있다고 기뻐하며 폴란스키의 작품을 "테스" 이후 그의 최고의 영화라고 칭찬했다.

5. 음악

주요 모티브는 슈베르트의 현악 4중주 D 단조이며, 이 곡은 "죽음과 소녀" 4중주로 알려져 있다. 이 4중주의 녹음은 폴리나의 강간 중에 재생되었다. 음악은 보이치에흐 키라르와 프란츠 슈베르트 (현악 사중주 《죽음과 소녀》 아마데우스 콰르텟 연주)가 담당했다.

6. 평가

로튼 토마토에서는 51건의 평론 중 82%가 긍정적이며, 평균 점수는 10점 만점에 7점이다. 평론가들은 "폐쇄 공포증을 연상시키는 설정이 긴장감을 높이고, 베테랑 배우들의 훌륭한 연기가 돋보이는 영화 '데스 앤 더 메이든'은 폴란스키 감독의 최고 걸작이다."라는 데 의견을 같이했다.

메타크리틱에서는 19건의 평론을 바탕으로 100점 만점에 72점을 받았다. 긍정적인 평가는 15건, 엇갈린 평가는 4건, 부정적인 평가는 없었다.

6.1. 비평가들의 반응

메타크리틱에서는 19명의 평론가로부터 평점을 받아 100점 만점에 72점을 기록하며 "대체적으로 긍정적인 평가"를 받았다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 4점 만점에 3점을 부여하며 "《진실》은 연기에 모든 것을 걸고 있다. 다른 사람의 손에, 심지어 같은 감독이라도, 이것은 지루한 소모전이 되었을 것이다."라고 썼다.

로튼 토마토에 따르면, 51건의 평론 중 긍정적인 평가는 82%이며, 평균 점수는 10점 만점에 7점이다. 평론가들의 일치된 의견은 "폐쇄 공포증을 연상시키는 설정이 긴장감을 높이고, 베테랑 배우들의 훌륭한 연기가 돋보이는 영화 '진실'은 폴란스키 감독의 최고 걸작이다."이다.

메타크리틱에 따르면, 19건의 평론 중 긍정적인 평가는 15건, 엇갈린 평가는 4건, 부정적인 평가는 없으며, 평균 점수는 100점 만점에 72점이다.

6.2. 흥행

이 영화는 미국과 캐나다에서 3, 전 세계적으로 약 8의 수익을 올렸다. 로튼 토마토에 따르면, 51건의 평론 중 긍정적인 평가는 82%이며, 평균 점수는 10점 만점에 7점이다. 평론가들은 "폐쇄 공포증을 연상시키는 설정이 긴장감을 높이고, 베테랑 배우들의 훌륭한 연기가 돋보이는 영화 '진실'은 폴란스키 감독의 최고 걸작이다."라는 공통된 의견을 보였다. 메타크리틱에 따르면, 19건의 평론 중 긍정적인 평가는 15건, 엇갈린 평가는 4건, 부정적인 평가는 없으며, 평균 점수는 100점 만점에 72점이다.

7. 주제

칠레로 추정되는 남아메리카의 한 국가에서 과거 독재 정권 시절 자행되었던 고문과 강간 피해자인 파울리나 에스코바르가 가해자로 확신하는 의사 미란다를 상대로 진실을 추구하는 과정을 다룬다. 파울리나는 남편 헤라르도에게 미란다의 "재판"에서 "변호사" 역할을 강요하며, 미란다의 거짓 자백과 진실 사이에서 갈등한다. 결국 미란다는 자신이 과거 파울리나를 고문하고 강간했음을 자백하지만, 헤라르도는 미란다를 처벌하지 못한다. 파울리나는 미란다의 자백을 받아들이는 듯한 모습을 보인다. 영화는 마지막 장면에서 파울리나와 미란다가 콘서트에서 마주치는 장면을 통해 과거의 상처와 진실, 용서의 복잡한 관계를 암시한다.

8. 원작 희곡

아리엘 도르프만의 희곡 《Death and the Maiden^영어》가 원작이다.